Текст и перевод песни Mars Ill - Compound Fractures (feat. Sintax)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Compound Fractures (feat. Sintax)
Сложные переломы (при участии Sintax)
[Verse
1:
sintaxtheterrific]
[Куплет
1:
sintaxtheterrific]
I'm
a
patriarch
b-boy
breaking
bones
in
the
park
Я
- патриарх
би-боинга,
ломаю
кости
в
парке,
After
dark,
my
blows
like
body
rock
the
beat
within
your
heart
После
наступления
темноты
мои
удары,
как
боди-рок,
бьют
в
такт
твоего
сердца.
I've
been
sent
to
set
apart,
make
the
swift
leg
lame
Я
послан,
чтобы
отделять,
делать
быстрые
ноги
хромыми.
Touch
my
hand
to
your
hip
to
cripple
physical
frames
Прикоснись
моей
руки
к
твоему
бедру,
чтобы
искалечить
физическую
оболочку.
I'm
braining
body
handicapping
snapping
judgment
just
the
same
Я
калечу
тело,
нанося
удары,
вынося
приговор.
Entertain
to
leave
ya'll
limping
pimping
strut
with
a
cane
Развлекаю,
чтобы
ты
хромала,
гордо
ступая
с
тростью.
The
pain
is
incidental
pencil
spit
in
sentence
fragments
Боль
случайна,
как
обрывки
фраз,
написанные
карандашом.
Character
gets
crushed
like
catching
hands
in
kitchen
cabinets
Характер
ломается,
как
пальцы
в
кухонных
шкафах.
Be
breaking
bad
habits,
turn
the
table
on
them
Ломай
свои
дурные
привычки,
переверни
стол.
Manufacture
compound
fractures
with
the
stroke
of
my
pen
Создаю
сложные
переломы
одним
росчерком
пера.
Sintax
has
spoken
to
men
(kid
gets
me
open
within)
Синтакс
обращается
к
мужчинам
(парень
открывает
меня
изнутри).
I
leave
you
broken
like
Ken
Swift
doing
cranial
spins
Я
оставляю
тебя
разбитым,
как
Кен
Свифт,
делающий
вращения
головой.
Soul
bend
and
break
men
sending
bones
through
the
skin
Душа
сгибается
и
ломается,
кости
пронзают
кожу.
When
words
are
fresh
I'm
ripping
flesh,
paper
sheets
or
melanin
Когда
слова
свежи,
я
рву
плоть,
бумажные
листы
или
меланин.
I
tend
to
pop
limbs
out
of
joint
with
the
points
I
make
Я
склонен
выворачивать
суставы
теми
аргументами,
что
привожу.
Your
soul's
without
control
like
overweights
on
roller
skates
Твоя
душа
неподконтрольна,
как
толстяк
на
роликах.
Correct
mistakes,
Sintax
deflates
fake
over-inflated
egos
Исправляй
ошибки,
Синтакс
сдувает
фальшивые
раздутые
эго.
On
beaches
in
Brazil
screaming,
"Just
Say
No
To
Speedos!"
На
пляжах
Бразилии
кричит:
«Просто
скажи
нет
плавкам!»
In
suburbs
telling
white
kids
they
look
stupid
wearing
corn
rows
В
пригородах
говорит
белым
детям,
что
они
глупо
выглядят
с
дредами.
In
Hugh
Hefner's
mansion
tape
recording
over
pornos
В
особняке
Хью
Хефнера
записывает
поверх
порно.
There's
hurt
before
the
healing
and
wreck
before
the
rescue
Есть
боль
до
исцеления
и
крушение
до
спасения.
Dirt
before
the
cleansing
and
dark
before
the
view
Грязь
до
очищения
и
тьма
до
рассвета.
Wrong
before
redemption,
hip-hop
to
break
your
neck
Неправильное
до
искупления,
хип-хоп,
чтобы
свернуть
тебе
шею,
Cuz
God
gives
us
life
to
live
once
we
got
no
life
left
Потому
что
Бог
дает
нам
жизнь,
чтобы
жить,
пока
у
нас
не
осталось
жизни.
[Verse
2:
manCHILD]
[Куплет
2:
manCHILD]
Mind,
body
and
soul
heir
squares
off
in
circles
Разум,
тело
и
душа
наследника
сталкиваются
в
кругах,
Tear
kicks
and
snares
to
pieces
and
shreds
while
breaking
bread
Слезливый
газ
и
ловушки
разрывают
на
части
и
клочья,
пока
ломают
хлеб.
Bred
to
break
you,
no
mistake
dude,
take
2 fake
crews
Рожден,
чтобы
сломать
тебя,
без
ошибок,
чувак,
возьми
2 фальшивые
команды.
Deepspace
you
to
your
face
too,
like
an
earthquake
when
I
make
moves
Загоняю
тебя
в
угол,
как
землетрясение,
когда
делаю
движения.
Leave
you
naked
like
He
made
you
to
longer
hide
things
Оставляю
тебя
голым,
как
Он
создал
тебя,
чтобы
дольше
скрывать
вещи,
Masked
as
bright
schemed
politics
from
the
left
or
the
right
wing
Замаскированные
под
яркую
политику
левого
или
правого
крыла.
Spiked
words
do
the
right
thing,
lust
for
chicks
in
tight
jeans
Острые
слова
делают
правильные
вещи,
жаждут
цыпочек
в
узких
джинсах,
But
it's
all
obviously
faker
than
a
Van
Damme
fight
scene
Но
все
это
очевидно
фальшивее,
чем
сцена
боя
Ван
Дамма.
Your
mind's
a
white
screen,
the
underworld's
projecting
pipe
dreams
Твой
разум
- белый
экран,
подземный
мир
проецирует
несбыточные
мечты.
Wise
mic
fiends
contact
you
with
bone
cracking
fractures
Мудрые
демоны
микрофона
связываются
с
тобой,
ломая
кости,
Sintaxtheterrific
spits
rage
amaze-on
Sintaxtheterrific
извергает
ярость,
Just
to
warn
you
cool
cats
the
thin
ice
that
you
skate
on
Просто
чтобы
предупредить
вас,
крутые
ребята,
по
какому
тонкому
льду
вы
катаетесь.
Levels
dangerous
like
radon,
laced
with
syntactical
blows
Уровни
опасны,
как
радон,
пронизанный
синтаксическими
ударами,
Expose
heads
like
photos
to
Jehovah,
broken
at
His
feet
Выставляют
головы,
как
фотографии
Иегове,
разбитые
у
его
ног.
Rock
hard
like
concrete
to
glorify
the
Most
High?
Твердый,
как
бетон,
чтобы
прославлять
Всевышнего?
Regardless,
I
rip
flawlessly
raw
like
e-coli
Независимо
от
этого,
я
читаю
безупречно
сыро,
как
кишечная
палочка.
I've
been
told
I
ran
wild,
but
still
my
die
hard
fans
smile
Мне
говорили,
что
я
сбежал,
но
мои
преданные
фанаты
все
равно
улыбаются,
For
that
drop-you-where-you-stand
style,
soul
heir
the
manCHILD
За
тот
стиль
«уроню-тебя-где-ты-стоишь»,
душа
наследника
manCHILD.
I
AM
stands
miles
above
the
current
lifestyle
that
you've
chosen
Я
ЕСМЬ
на
много
миль
выше
того
образа
жизни,
который
ты
выбрал.
Sounds
ill
but
you'll
be
whole
once
you're
broken
Звучит
плохо,
но
ты
станешь
целым,
как
только
сломаешься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nate Corrona, Greg Owens (15943), Joe Brewer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.