Mars Ill - Breathe Slow - перевод текста песни на немецкий

Breathe Slow - Mars Illперевод на немецкий




Breathe Slow
Atme Langsam
(Verse 1)
(Strophe 1)
It's the beginning of the 9th inning and I'm winning
Es ist der Beginn des 9. Innings und ich gewinne
You'll find me mind-bending inside of each five-minute time limit
Du findest mich bewusstseinsverändernd innerhalb jedes Fünf-Minuten-Zeitlimits
And it's documented, we're breaking bones of contention
Und es ist dokumentiert, wir brechen Knochen des Streits
Fine tuning what's spinning and expanding my dominion
Feinabstimmung dessen, was sich dreht, und Erweiterung meiner Herrschaft
These upper-handed dimensions all contributed to the folklore
Diese überlegenen Dimensionen trugen alle zur Folklore bei
Got rappers raising their standards, fans demanding what they'd hoped for
Rapper erhöhen ihre Standards, Fans fordern, was sie sich erhofft hatten
Cramming letters in a bottle. We'll just call it a test tube
Briefe in eine Flasche stopfen. Nennen wir es einfach ein Reagenzglas
My style is Aristotle mixed with Krush Groove (So Just Move!)
Mein Stil ist Aristoteles gemischt mit Krush Groove (Also beweg dich einfach!)
And watch my verses cut through when you hear the words I Love You
Und sieh zu, wie meine Verse durchschneiden, wenn du die Worte "Ich liebe dich" hörst
Break off a piece of my heard tucked into every record groove
Brich ein Stück von meinem Gehörten ab, das in jeder Plattenrille steckt
And you'll walk different in these corrective shoes
Und du wirst anders gehen in diesen Korrekturschuhen
But you'll recognize the revolution and act out what most don't get to do
Aber du wirst die Revolution erkennen und das ausleben, was die meisten nicht tun dürfen
You'll take what's meant for you, no longer survive on what they pass down
Du nimmst, was für dich bestimmt ist, lebst nicht länger von dem, was sie weitergeben
Win or lose, you'll live your life knowing you never backed down
Gewinn oder verlier, du lebst dein Leben in dem Wissen, dass du nie aufgegeben hast
'Cause man shall not live by the bottle alone
Denn der Mensch soll nicht von der Flasche allein leben
I keep a fist raised to the sky so you can follow me home, it goes?
Ich halte eine Faust zum Himmel, damit du mir nach Hause folgen kannst, es geht...?
(Hook)
(Refrain)
If you know like we know, BREATHE SLOW
Wenn du es weißt, wie wir es wissen, ATME LANGSAM
BREATHE SLOW?(Repeat)
ATME LANGSAM? (Wiederholen)
(Verse 2)
(Strophe 2)
Until my body cracks the pavement and shakes the face of the basement
Bis mein Körper den Asphalt aufbricht und das Gesicht des Kellers erschüttert
Lacing the foundation with scars that sacrifice is bound to leave
Die Grundlage mit Narben versehen, die das Opfer hinterlassen muss
Break inner-city boundaries so suburbanites are down to see
Grenzen der Innenstadt durchbrechen, sodass Vorstädter bereit sind zu sehen
This cultural way of life and how music is more than sound to me
Diese kulturelle Lebensweise und wie Musik für mich mehr als nur Klang ist
But freedom's lungs are heavy from pushing these smoke signals out
Aber die Lungen der Freiheit sind schwer, weil sie diese Rauchzeichen hinausschieben
And we've become so disillusioned that we're scared to notice
Und wir sind so desillusioniert, dass wir Angst haben, es zu bemerken
The eviction notice speaking its clout with screams and shouts, but trust me
Die Räumungsaufforderung, die mit Schreien und Rufen ihre Macht ausübt, aber vertrau mir
Clarity's waiting there on the other side of your focus
Klarheit wartet dort auf der anderen Seite deines Fokus
So snatch the breath from blasphemy emphatically
Also entreiße der Blasphemie nachdrücklich den Atem
Transform naturally, control the art before it masters me
Verwandle dich natürlich, kontrolliere die Kunst, bevor sie mich beherrscht
Breathe slow and hold the hand of whoever you can reach for
Atme langsam und halte die Hand von jedem, nach dem du greifen kannst
Touch the ones you've never seen before 'til the common good is restored
Berühre die, die du noch nie zuvor gesehen hast, bis das Gemeinwohl wiederhergestellt ist
'Til the homeless are all execs and capitalism yields to ethics
Bis die Obdachlosen alle Führungskräfte sind und der Kapitalismus der Ethik weicht
'Til janitors live in mansions and schoolteachers can push a Lexus
Bis Hausmeister in Villen leben und Lehrer sich einen Lexus leisten können
'Til beef is deaded and debt is erased or collected
Bis Streitigkeiten beigelegt und Schulden getilgt oder eingetrieben sind
'Til the projects and country clubs are now and forever connected
Bis die Projekte und Country Clubs jetzt und für immer verbunden sind
I'll speak my messages 'til they get it
Ich werde meine Botschaften aussprechen, bis sie es verstehen
Until you're touched by something sacred and love is all that you're left with
Bis du von etwas Heiligem berührt wirst und Liebe alles ist, was dir bleibt
Blessed is the head that shares the crown that he possesses
Gesegnet ist das Haupt, das die Krone teilt, die es besitzt
Consider yourselves my brethren and this song is my confession
Betrachtet euch als meine Brüder und dieses Lied ist mein Geständnis
'Cause man shall not live by the bottle alone
Denn der Mensch soll nicht von der Flasche allein leben
I keep a fist raised to the sky so you can follow me home
Ich halte eine Faust zum Himmel, damit du mir nach Hause folgen kannst
And all your problems can't be solved by one call on the phone
Und all deine Probleme können nicht durch einen Anruf am Telefon gelöst werden
I keep a fist raised to the sky so you can follow me home, it goes?
Ich halte eine Faust zum Himmel, damit du mir nach Hause folgen kannst, es geht...?
(Hook)
(Refrain)
(Verse 3)
(Strophe 3)
Right before you rock a show, BREATHE SLOW
Kurz bevor du eine Show rockst, ATME LANGSAM
When a promoter owes you dough, BREATHE SLOW
Wenn ein Veranstalter dir Geld schuldet, ATME LANGSAM
When your career doesn't blow (up), BREATHE SLOW
Wenn deine Karriere nicht durchstartet, ATME LANGSAM
You bounced five checks in a row, BREATHE SLOW
Du hast fünf Schecks hintereinander platzen lassen, ATME LANGSAM
If you're tired of being po, BREATHE SLOW
Wenn du es satt hast, arm zu sein, ATME LANGSAM
You can't see the status quo, BREATHE SLOW
Du kannst den Status quo nicht sehen, ATME LANGSAM
You got more cons than pros, BREATHE SLOW
Du hast mehr Nachteile als Vorteile, ATME LANGSAM
You got fisticuffs to throw, BREATHE SLOW
Du hast Faustkämpfe auszutragen, ATME LANGSAM
Ayo, your boss told you no, BREATHE SLOW
Ayo, dein Chef hat nein gesagt, ATME LANGSAM
Say Mars ILL told you so, BREATHE SLOW
Sag, Mars ILL hat es dir gesagt, ATME LANGSAM
You gotta suffer to grow, BREATHE SLOW
Du musst leiden, um zu wachsen, ATME LANGSAM
Shine your light until you glow, BREATHE SLOW?
Lass dein Licht leuchten, bis du glühst, ATME LANGSAM?
(Hook)
(Refrain)





Авторы: Greg Owens, Nathan William Corrona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.