Текст и перевод песни Mars Ill - Breathe Slow

Breathe Slow

(Verse 1)
It's the beginning of the 9th inning and I'm winning
You'll find me mind-bending inside of each five-minute time limit
And it's documented, we're breaking bones of contention
Fine tuning what's spinning and expanding my dominion
These upper-handed dimensions all contributed to the folklore
Got rappers raising their standards, fans demanding what they'd hoped for
Cramming letters in a bottle. We'll just call it a test tube
My style is Aristotle mixed with Krush Groove (So Just Move!)
And watch my verses cut through when you hear the words I Love You
Break off a piece of my heard tucked into every record groove
And you'll walk different in these corrective shoes
But you'll recognize the revolution and act out what most don't get to do
You'll take what's meant for you, no longer survive on what they pass down
Win or lose, you'll live your life knowing you never backed down
'Cause man shall not live by the bottle alone
I keep a fist raised to the sky so you can follow me home, it goes?

(Hook)
If you know like we know, BREATHE SLOW
BREATHE SLOW?(Repeat)

(Verse 2)
Until my body cracks the pavement and shakes the face of the basement
Lacing the foundation with scars that sacrifice is bound to leave
Break inner-city boundaries so suburbanites are down to see
This cultural way of life and how music is more than sound to me
But freedom's lungs are heavy from pushing these smoke signals out
And we've become so disillusioned that we're scared to notice
The eviction notice speaking its clout with screams and shouts, but trust me
Clarity's waiting there on the other side of your focus
So snatch the breath from blasphemy emphatically
Transform naturally, control the art before it masters me
Breathe slow and hold the hand of whoever you can reach for
Touch the ones you've never seen before 'til the common good is restored
'Til the homeless are all execs and capitalism yields to ethics
'Til janitors live in mansions and schoolteachers can push a Lexus
'Til beef is deaded and debt is erased or collected
'Til the projects and country clubs are now and forever connected
I'll speak my messages 'til they get it
Until you're touched by something sacred and love is all that you're left with
Blessed is the head that shares the crown that he possesses
Consider yourselves my brethren and this song is my confession
'Cause man shall not live by the bottle alone
I keep a fist raised to the sky so you can follow me home
And all your problems can't be solved by one call on the phone
I keep a fist raised to the sky so you can follow me home, it goes?

(Hook)

(Verse 3)
Right before you rock a show, BREATHE SLOW
When a promoter owes you dough, BREATHE SLOW
When your career doesn't blow (up), BREATHE SLOW
You bounced five checks in a row, BREATHE SLOW
If you're tired of being po, BREATHE SLOW
You can't see the status quo, BREATHE SLOW
You got more cons than pros, BREATHE SLOW
You got fisticuffs to throw, BREATHE SLOW
Ayo, your boss told you no, BREATHE SLOW
Say Mars ILL told you so, BREATHE SLOW
You gotta suffer to grow, BREATHE SLOW
Shine your light until you glow, BREATHE SLOW?

(Hook)

Дыши Медленно

(Куплет 1)
Это начало 9-го иннинга, и я выигрываю
Ты найдешь меня ломающим стереотипы в пределах каждого пятиминутного лимита
И это задокументировано, мы ломаем кости раздора
Тонкая настройка того, что вращается и расширяет мои владения
Эти верхние измерения - все способствовали фольклору
Рэперы поднимают свои стандарты, фанаты требуют то, на что надеялись
Втискивая буквы в бутылку. Назовем это пробиркой
Мой стиль - это Аристотель вперемешку с Krush Groove (Так что просто двигайся!)
И смотри, как мои строки прорезаются, когда ты слышишь слова "Я люблю тебя"
Отломи кусочек моего сердца, вложенного в каждую канавку пластинки
И ты будешь ходить по-другому в этих корректирующих ботинках
Но ты узнаешь революцию и воплотишь в жизнь то, что большинство не может сделать
Ты возьмешь то, что предназначено тебе, больше не будешь выживать на том, что передают тебе
Выиграешь ты или проиграешь, ты проживешь свою жизнь, зная, что никогда не отступал
Потому что не бутылкой единой жив человек
Я держу кулак поднятым к небу, чтобы ты могла последовать за мной домой, идем?

(Припев)
Если ты знаешь, как знаем мы, ДЫШИ МЕДЛЕННО
ДЫШИ МЕДЛЕННО? (Повтор)

(Куплет 2)
Пока мое тело не пробьет мостовую и не потрясет стены подвала
Пропитывая фундамент шрамами, которые неизбежно оставит жертва
Разрушая границы гетто, чтобы жители пригородов захотели увидеть
Этот культурный образ жизни и то, как музыка для меня - больше, чем просто звук
Но легкие свободы тяжелы от выпускания этих дымовых сигналов
И мы стали настолько разочарованы, что боимся заметить
Уведомление о выселении, говорящее о своем влиянии с криками и воплями, но поверь мне
Ясность ждет тебя по ту сторону твоего внимания
Так что вырви дыхание у богохульства с напором
Трансформируйся естественным путем, контролируй искусство, пока оно не овладело мной
Дыши медленно и держи за руку того, до кого можешь дотянуться
Прикасайся к тем, кого никогда раньше не видел, пока не будет восстановлено общее благо
Пока все бездомные не станут руководителями, а капитализм не уступит место этике
Пока уборщики не будут жить в особняках, а школьные учителя смогут позволить себе Lexus
Пока вражда не будет искоренена, а долги не будут списаны или собраны
Пока трущобы и загородные клубы не будут связаны навеки
Я буду говорить свои послания, пока они не поймут
Пока тебя не коснется нечто священное, и не останется ничего, кроме любви
Благословенна голова, которая делит корону, которой он обладает
Считайте себя моими братьями, и эта песня - мое признание
Потому что не бутылкой единой жив человек
Я держу кулак поднятым к небу, чтобы ты могла последовать за мной домой
И все твои проблемы не решить одним звонком по телефону
Я держу кулак поднятым к небу, чтобы ты могла последовать за мной домой, идем?

(Припев)

(Куплет 3)
Прямо перед тем, как ты выйдешь на сцену, ДЫШИ МЕДЛЕННО
Когда промоутер должен тебе бабки, ДЫШИ МЕДЛЕННО
Когда твоя карьера не взлетела, ДЫШИ МЕДЛЕННО
Ты пять раз подряд получала отказ в чеке, ДЫШИ МЕДЛЕННО
Если ты устала быть бедной, ДЫШИ МЕДЛЕННО
Ты не видишь статус-кво, ДЫШИ МЕДЛЕННО
У тебя больше минусов, чем плюсов, ДЫШИ МЕДЛЕННО
У тебя есть кулаки, чтобы махать ими, ДЫШИ МЕДЛЕННО
Эй, твой босс сказал тебе "нет", ДЫШИ МЕДЛЕННО
Скажи, что Mars ILL тебя предупреждал, ДЫШИ МЕДЛЕННО
Ты должна страдать, чтобы расти, ДЫШИ МЕДЛЕННО
Сияй своим светом, пока не засияешь, ДЫШИ МЕДЛЕННО?

(Припев)