Текст и перевод песни Mars Ill - Love's Not

Love's Not

Love what is it a solid or a liquid
The question resonates from inner space to outter limits
Outter space to inner city dwellers timid and not committed
Love just isn't built on child support and weekend visits
You kill it like strict nine when you treat it like a cancer
You don't feel it so you spend time seeking pleasure not the answer
In clubs peeping dancers, in jacked up type of manner
Stuffing g strings with dollars that should buy your babies pampers

Loves not waking up with different women every morning
Loves not beating it down in nine months with child forming
Loves not leaving your wife and your seed with no warning
Loves not and when it's raining its pouring

Scoring no points you smoke joints and toke your life away
You might have another year or two
But you really died today
Display respect for your self or you can't love nobody else
The hand you dealt requires
Action not just something you felt

Yeah I know what love is, and it just don't stop,
But I explain it better when I say what loves not
Yeah I know what love is and it just don't
Stop, but I explain it better when I say what's not

A house divided against itself
Is brought to utter desolation
So for this generation on the brink of extermination
I pull reliabation a lyrical libation
On observation on the annihilation
Of the moral foundation in desperation of the situation
Was clearly fortold that in these last
Days the love of many would grow stone cold
And if hell is without love then
All hell is broke lose in this culture
Feel the negativity circling over head like a vulture
In the inverted priorities of the majority squander the sacred
To give what is profane sonority
An incredibly we still fell to see collectively
The root to why things fall apart like leprosy
Passion is the fashion taboos on taboo
To you see through this voodoo cause it stinks like dodoo
Yo, it's sad but 2 true on how many don't have a clue 2
To the fact were be judged for all
We think say and do
From east to west coast in all areas in between
Real love is like a ghost talked about but rarely seen
Except on tv screens were they flash these caricatures
That on the down low are meant to influence all characters
But real love is not love when it's manufactured in the moment
That makes it more than a physical
Between a man and a woman
Wisdom will be justified by her children in the end
And real love is being willing to lay down your life for your friend

Loves not caught in mug shots
Seen in drug spots
Loves not sex or who you do next
Loves not
Road rage porno pages
In the eyes of a racist
Loves not horrid then loves not
Abortion
Of course then love doesn't buy clinics to make it finish
Loves not hate and loves not a cynic
Loves not seen on jerry springer
Or expressed by a middle finger
And love is rarely captured by any singer
Loves not domestic violence
Saying shut up for the silence
And loves not represented by the way of the police sirens
Abandon children in abandon buildings
Random killings loves not slow to
Help you, love is ready and willing
Love is patient and kind
Love is sight to the blind
Love was born before the morning
Loves transforming your mind
Love is body and blood, red and wine remember the time
Love is God divided crucified for man kind

L'amour n'est pas

L'amour, qu'est-ce que c'est ? Un solide ou un liquide ?
La question résonne de l'espace intérieur aux confins de l'univers,
De l'espace aux habitants des quartiers défavorisés, timides et non engagés.
L'amour ne se construit pas sur des pensions alimentaires et des visites de fin de semaine.
Tu le tues comme une balle de 9 mm quand tu le traites comme un cancer,
Tu ne le ressens pas alors tu passes ton temps à chercher le plaisir et non la réponse.
Dans les clubs, à mater les danseuses, d'une manière arrogante,
À fourrer des billets dans des strings qui devraient servir à acheter les couches de tes gosses.

L'amour, ce n'est pas se réveiller avec une femme différente chaque matin,
L'amour, ce n'est pas la mettre enceinte en neuf mois,
L'amour, ce n'est pas quitter ta femme et ta progéniture sans prévenir,
L'amour, ce n'est pas ça, et quand il pleut, il pleut à verse.

Tu ne marques aucun point, tu fumes des joints et tu fumes ta vie,
Il te reste peut-être un an ou deux,
Mais en réalité, tu es mort aujourd'hui.
Aie du respect pour toi-même, sinon tu ne pourras aimer personne d'autre,
La main que tu as reçue exige
De l'action, pas seulement un sentiment.

Ouais, je sais ce qu'est l'amour, et ça ne s'arrête pas,
Mais je l'explique mieux en disant ce que l'amour n'est pas.
Ouais, je sais ce qu'est l'amour, et ça ne
S'arrête pas, mais je l'explique mieux en disant ce que ce n'est pas.

Une maison divisée contre elle-même
Est vouée à la ruine,
Alors pour cette génération au bord de l'extinction,
Je tire une réhabilitation, une libation lyrique,
Sur l'observation de l'anéantissement
Du fondement moral, le désespoir de la situation
Était clairement prédit : dans ces derniers
Jours, l'amour du plus grand nombre se refroidirait
Et si l'enfer est sans amour, alors
C'est l'enfer qui se déchaîne dans cette culture.
Ressens la négativité qui plane au-dessus de nos têtes comme un vautour.
Dans l'inversion des priorités de la majorité, le sacré est gaspillé
Pour donner de la sonorité au profane.
Et incroyablement, on ne voit toujours pas collectivement
La raison pour laquelle les choses se défont comme la lèpre.
La passion est à la mode, les tabous sur les tabous,
À toi de voir clair dans ce vaudou parce que ça pue le caca.
Yo, c'est triste mais vrai, combien n'ont aucune idée
Du fait que nous serons jugés pour tout
Ce que nous pensons, disons et faisons,
De la côte est à la côte ouest, dans toutes les régions intermédiaires,
Le véritable amour est comme un fantôme, on en parle mais on le voit rarement,
Sauf sur les écrans de télévision où l'on diffuse ces caricatures
Qui, en douce, sont censées influencer tous les personnages.
Mais le véritable amour n'est pas l'amour lorsqu'il est fabriqué sur le moment,
Ce qui le rend plus que physique
Entre un homme et une femme.
La sagesse sera justifiée par ses enfants à la fin
Et le véritable amour, c'est être prêt à donner sa vie pour son ami.

L'amour ne se retrouve pas sur les photos d'identité judiciaire,
Ne se voit pas dans les points de vente de drogue,
L'amour, ce n'est pas le sexe ou avec qui tu le fais ensuite,
L'amour, ce n'est pas
La violence routière, les pages pornos,
Aux yeux d'un raciste.
L'amour n'est pas horrible, alors l'amour n'est pas
L'avortement,
Bien sûr, l'amour n'achète pas de cliniques pour en finir,
L'amour n'est pas la haine et l'amour n'est pas cynique,
L'amour ne se voit pas chez Jerry Springer
Et ne s'exprime pas par un doigt d'honneur.
Et l'amour est rarement capturé par un chanteur,
L'amour, ce n'est pas la violence domestique,
Dire "tais-toi" pour le silence
Et l'amour n'est pas représenté par le bruit des sirènes de police,
Abandonner des enfants dans des bâtiments abandonnés,
Des meurtres gratuits, l'amour n'est pas lent à
T'aider, l'amour est prêt et disposé.
L'amour est patient et bienveillant,
L'amour est la vue pour les aveugles,
L'amour est né avant le matin,
L'amour transforme ton esprit,
L'amour est corps et sang, rouge comme le vin, souviens-toi du temps
Où l'amour est Dieu divisé, crucifié pour l'humanité.