Planes and Trains (feat. Blueprint & Pigeon John) - Mars Ill перевод на немецкий

Planes and Trains (feat. Blueprint & Pigeon John)

(Verse 1: Pigeon John)
I live on the road, a modern day hobo
Trained to eat quick and expect the low blow
Get what you can from a dried up hole
In the land of the lost, cowboys in the sand
And my soul is the coal, and my life is the flame
And it's burning to earn all the lights and the fame
And it's turning to ash every step towards cash
And I'm losing it fast so I mash on the gas
But it's too late
My fate is a broken-hearted freshman even before my first date
And I smile at my call, another yes, yes y'all
With every summer, there's fall
So I just rock in my chair while they rock to the beat
A whole trainload of fresh meat
And it's so sweet how they dream, their young hearts beam
But they really don't know what it means, but they will though...

(Hook)
(There by subway train)Another day booked, I'm a fish on a hook now
(There by subway train)It's too late to turn out my ride 'til I die now
(There by subway train)Hitching a ride into town with my hands out
(There by subway train)I gotta go now, gotta go now, gotta go now...

(Verse 2: Manchild)
Took my car to the MARTA station, train to the airport
Feet to the bare floor, fists to declare war
Fame as a flare, tore pain from your stare
Used the game as a springboard, my name's at your in-store
Kick to the snare drum, get here to there, son
They stick to the chair like chicks that get their hair done
Spit this to spare none, rhyme liquid in rare form
Commit to prayer born, brought heat to stay warm
Rap is my two cents, backed by the movement
Sacrificed my words to give you Pigeon John and Blueprint
Pleased just to thank you, hang with a strange few
Five to the Deepspace, stay the same just to change you
Pen to the notepad, mind to the starshine
Knee to the groundwork, 'cause right now is our time
Plane to the down south, MARTA to the train stop
Walked to the car and drove back to the block...

(Hook)

(Verse 3: Blueprint)
Are we there yet? Let me know, I'm feeling restless
From traveling up what feels like stair steps
And I hope it doesn't make me weak when I start to question
How far I'm willing to go to deliver this message
But the point of no return is where we're all at
It's easier to push forward than to go back
And since I can't go back to life before rap
I'ma play this game and boost all my stats
I was born at a time when you earned respect
For the rhyme and the way you made words connect
Not the money that you made or the girls you sexed
A concept you obviously haven't heard of yet
I did more shows in a month than you did in your life
Ate gas station food, stayed up late nights
Met a couple women that I'd like to make my wife
And realized that I'd travel anywhere for mics...

Flugzeuge und Züge (feat. Blueprint & Pigeon John)

(Strophe 1: Pigeon John)
Ich lebe auf der Straße, ein moderner Landstreicher
Darauf trainiert, schnell zu essen und den Tiefschlag zu erwarten
Hol dir, was du kannst, aus einem ausgetrockneten Loch
Im Land der Verlorenen, Cowboys im Sand
Und meine Seele ist die Kohle, und mein Leben ist die Flamme
Und sie brennt, um all die Lichter und den Ruhm zu verdienen
Und sie wird zu Asche bei jedem Schritt in Richtung Geld
Und ich verliere es schnell, also gebe ich Gas
Aber es ist zu spät
Mein Schicksal ist ein gebrochener Neuling, schon vor meinem ersten Date, meine Süße
Und ich lächle über meinen Anruf, noch ein "Yes, yes y'all"
Mit jedem Sommer kommt der Herbst
Also schaukle ich nur in meinem Stuhl, während sie zum Beat rocken
Eine ganze Zugladung Frischfleisch
Und es ist so süß, wie sie träumen, ihre jungen Herzen strahlen
Aber sie wissen wirklich nicht, was es bedeutet, aber das werden sie noch...

(Refrain)
(Dort mit der U-Bahn) Wieder ein Tag gebucht, ich bin jetzt wie ein Fisch am Haken, meine Holde
(Dort mit der U-Bahn) Es ist zu spät, umzukehren, ich fahre, bis ich sterbe
(Dort mit der U-Bahn) Per Anhalter in die Stadt, mit ausgestreckten Händen
(Dort mit der U-Bahn) Ich muss jetzt gehen, muss gehen, muss gehen...

(Strophe 2: Manchild)
Nahm mein Auto zur MARTA-Station, Zug zum Flughafen
Füße auf den nackten Boden, Fäuste, um den Krieg zu erklären
Ruhm als Leuchtfeuer, riss den Schmerz aus deinem Blick
Nutzte das Spiel als Sprungbrett, mein Name ist in deinem Laden
Tritt auf die Snare-Drum, komm von hier nach dort, mein Sohn
Sie kleben am Stuhl wie Mädchen, die sich die Haare machen lassen
Spucke das aus, um niemanden zu verschonen, Reimflüssigkeit in seltener Form
Dem Gebet verpflichtet, brachte Hitze, um warm zu bleiben
Rap ist meine Meinung, unterstützt von der Bewegung
Opferte meine Worte, um dir Pigeon John und Blueprint zu geben
Freue mich, dir zu danken, hänge mit ein paar Seltsamen ab
Fünf in den Deepspace, bleibe gleich, nur um dich zu verändern, meine Liebste
Stift zum Notizblock, Geist zum Sternenlicht
Knie zur Basis, denn jetzt ist unsere Zeit
Flugzeug in den Süden, MARTA zur Zughaltestelle
Ging zum Auto und fuhr zurück zum Block...

(Refrain)

(Strophe 3: Blueprint)
Sind wir schon da? Lass es mich wissen, ich fühle mich unruhig
Vom Reisen auf etwas, das sich wie Treppenstufen anfühlt
Und ich hoffe, es macht mich nicht schwach, wenn ich anfange zu fragen
Wie weit ich gehen will, um diese Botschaft zu überbringen
Aber der Punkt ohne Wiederkehr ist, wo wir alle sind
Es ist einfacher, vorwärts zu gehen, als zurück
Und da ich nicht zurück zum Leben vor dem Rap kann
Werde ich dieses Spiel spielen und all meine Werte steigern
Ich wurde in einer Zeit geboren, in der man Respekt verdiente
Für den Reim und die Art, wie man Worte verband
Nicht das Geld, das man verdiente, oder die Mädchen, mit denen man schlief
Ein Konzept, von dem du offensichtlich noch nichts gehört hast, Schätzchen
Ich habe in einem Monat mehr Shows gemacht als du in deinem Leben
Habe an Tankstellen gegessen, blieb lange wach
Habe ein paar Frauen getroffen, die ich gerne heiraten würde
Und erkannte, dass ich für Mikrofone überallhin reisen würde...