Saturday Night Special - Mars Ill , Ishues перевод на немецкий

Saturday Night Special

Live here tonight, gentlemen and ladies
Please fasten your seatbelts in the interest of safety
Atlanta welcomes you to come witness the light
What you've been waitin for this fine saturday night
Yes, that's right, come one, come all
Through the boondocks to all suburban shopping malls
Trailer parks, the PJs, country clubs, and ghettos
This is your saturday night special

It's saturday and the club smells like cigarettes and aftershave
Survival of the fittest, we're the last remaining castaways
Crack the stage, tear the roof off and collapse the place
A new breed of emcee with characteristics of a master race
Captivated, you can't recall who those others are
Make you drop to your knees and thank god you paid the cover charge
Love is hard to listen to, cause we're softly killing
It's been a long time since you've had feelings this original
Second nature like breathing slow for those like Ishmael
The bases that you need to know, we supply the remedy
Each cypher is a china shop, we break porcelain figurines
The mic is a weapon and you've got suicidal tendencies
Stammer and stutter through your twenty minute train wreck
The 9 to 5 is right here with or without a paycheck
You're like a sure thing, disconnect is a safe bet
Wait a sec, just heard you hit record on your tape deck
Call your local DJ and make him put it on repeat
This song is the reason Americans practice free speech
When The Source has less street cred than Teen Beat
Every weekend shut it down and listen up when we speak

[]
It was love in the club
There's thugs in the club
There's drugs in the club
But it's bugged that the club
Is home for those that ripping like us
We got your hands in the air, yelling while you slapping your vertebrae
Saturday night special like a snub nosed thirty eight
So click, bow! mix six shots for hip-hop
We're goin state to state with this, so your city is just a pit stop
Or for however long my set is
I'ma rep this from georgia to california to jersey back down to Texas
A real emcee don't rely on marketing the gimmicks
When I told him to stop writing, I was targeting the mimics
So make some noise for me and Manchild and of course there's Dust
Raise your voices up, and enjoy the rush
You can trust that we gonna gonna give you what you came for, and a little bit more
Something for you to spend your change on when it finally hits stores
I might battle before or after the show or after I flow
We gonna know that I'm official like the tag in the store, yeah

[ManCHILD]
I'm passing this accurate round forth and back radical sound
It's me and greed the time for action is now

[]
Smacking clowns and think you're backin us down
You bound to get it first
We keep it fresh like your mouth after chewin some Cinnaburst

[ManCHILD]
Yeah I spit a verse I wrote today I can't wait till the ink settles
Bring it through the blinking lights, broken dreams, and drink specials

[]
You think bezzles and chains will define you as an emcee
But if you rhyme after I'm finished shining the club gonna be empty

[ManCHILD]
To put it simply, this is life and living it is on you
Giving ya'll the means to be limitless if you want to

[]
But I warn you, this is a about as real as it gets
To make it in this takes patience like dealing with kids

[ManCHILD]
Right, and I can't spare the rod because effectively we change the pace
Save the face of music on weekends plus the labor days

[]
In a major way this is the way we play the game
So say the name, issues with Mars Ill still spitting these waves of flames

[ManCHILD]
We chain gang bound together breaking what surrounds me
Maybe some day you'll be blessed to find our presence in your county

[]
Putting you down for the bounty to collect this, so check this
This is hip-hop music don't ever disrespect it

Samstagabend-Spezial

Live hier heute Abend, meine Damen und Herren
Bitte schnallen Sie sich an, im Interesse der Sicherheit
Atlanta heißt Sie willkommen, Zeuge des Lichts zu werden
Worauf Sie an diesem schönen Samstagabend gewartet haben
Ja, das stimmt, kommt alle, kommt alle
Durch die Einöde zu allen Einkaufszentren der Vorstädte
Wohnwagensiedlungen, die PJs, Country Clubs und Ghettos
Das ist Ihr Samstagabend-Spezial

Es ist Samstag und der Club riecht nach Zigaretten und Aftershave
Überleben des Stärkeren, wir sind die letzten verbliebenen Schiffbrüchigen
Erobern die Bühne, reißen das Dach ab und bringen den Laden zum Einsturz
Eine neue Art von Emcee mit den Eigenschaften einer Herrenrasse
Gefesselt, du kannst dich nicht erinnern, wer diese anderen sind
Bringen dich dazu, auf die Knie zu fallen und Gott zu danken, dass du den Eintritt bezahlt hast
Liebe ist schwer zu hören, denn wir töten sanft
Es ist lange her, dass du Gefühle hattest, die so ursprünglich sind
Zweite Natur, wie langsames Atmen für Leute wie Ishmael
Die Grundlagen, die du kennen musst, wir liefern das Heilmittel
Jede Cypher ist ein Porzellanladen, wir zerbrechen Porzellanfiguren
Das Mikrofon ist eine Waffe und du hast Selbstmordtendenzen, meine Süße
Stottere und stammle durch dein zwanzigminütiges Wrack
Der 9-to-5-Job ist genau hier, mit oder ohne Gehaltsscheck
Du bist wie eine sichere Sache, Trennung ist eine sichere Wette
Warte mal, habe gerade gehört, wie du auf deinem Kassettendeck auf Aufnahme gedrückt hast
Ruf deinen lokalen DJ an und lass ihn es wiederholen
Dieser Song ist der Grund, warum Amerikaner Redefreiheit praktizieren
Wenn The Source weniger Street Credibility hat als Teen Beat
Jedes Wochenende machen wir dicht und hören zu, wenn wir sprechen

[]
Es war Liebe im Club
Es gibt Gangster im Club
Es gibt Drogen im Club
Aber es ist verrückt, dass der Club
Ein Zuhause ist für diejenigen, die so abgehen wie wir
Wir haben deine Hände in der Luft, du schreist, während du deine Wirbel schlägst
Samstagabend-Spezial, wie eine Stupsnase Kaliber 38
Also klick, bumm! Mix sechs Schüsse für Hip-Hop
Wir gehen damit von Staat zu Staat, also ist deine Stadt nur ein Boxenstopp
Oder für wie lange mein Set auch dauert
Ich werde das von Georgia über Kalifornien nach Jersey bis runter nach Texas repräsentieren
Ein echter Emcee verlässt sich nicht auf Marketing-Gimmicks, meine Schöne
Als ich ihm sagte, er solle aufhören zu schreiben, zielte ich auf die Nachahmer
Also macht etwas Lärm für mich und Manchild und natürlich gibt es Dust
Erhebt eure Stimmen und genießt den Rausch
Du kannst darauf vertrauen, dass wir dir geben werden, wofür du gekommen bist, und noch ein bisschen mehr
Etwas, wofür du dein Kleingeld ausgeben kannst, wenn es endlich in den Läden steht
Ich könnte vor oder nach der Show battlen oder nachdem ich geflowt habe
Wir werden wissen, dass ich offiziell bin, wie das Etikett im Laden, ja

[ManCHILD]
Ich gebe diese akkurate Runde hin und her, radikaler Sound
Ich und Gier sind es, die Zeit zum Handeln ist jetzt

[]
Schlagen Clowns und denken, du bringst uns runter, meine Kleine
Du wirst es als Erste abbekommen
Wir halten es frisch, wie dein Mund nach dem Kauen von Cinnaburst

[ManCHILD]
Ja, ich spitte einen Vers, den ich heute geschrieben habe, ich kann es kaum erwarten, bis sich die Tinte setzt
Bringe ihn durch die blinkenden Lichter, zerbrochenen Träume und Getränkespecials

[]
Du denkst, Brillis und Ketten werden dich als Emcee definieren
Aber wenn du reimst, nachdem ich fertig bin zu glänzen, wird der Club leer sein, meine Süße

[ManCHILD]
Um es einfach auszudrücken, das ist das Leben und es zu leben liegt an dir
Euch die Mittel geben, grenzenlos zu sein, wenn ihr wollt

[]
Aber ich warne dich, das ist so real, wie es nur geht
Um es darin zu schaffen, braucht es Geduld, wie im Umgang mit Kindern

[ManCHILD]
Richtig, und ich kann die Rute nicht sparen, denn wir ändern effektiv das Tempo
Retten das Gesicht der Musik an Wochenenden und auch an Feiertagen

[]
Auf eine große Art und Weise ist dies die Art, wie wir das Spiel spielen
Also sag den Namen, Issues mit Mars Ill spucken immer noch diese Flammenwellen

[ManCHILD]
Wir sind eine Kette, die aneinander gebunden ist und das zerbricht, was mich umgibt
Vielleicht wirst du eines Tages gesegnet sein, unsere Anwesenheit in deinem County zu finden

[]
Setzen dich für das Kopfgeld ein, um dies zu sammeln, also check das, meine Schöne
Das ist Hip-Hop-Musik, missachte sie niemals