Mars Ill - Sound Off - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mars Ill - Sound Off




Sound Off
Sonnez Fort
Everything is everything it's even spelled the same
Tout est tout, c'est même écrit pareil
A self proclaimed matchmaker packing up and selling fame
Un entremetteur autoproclamé qui fait ses valises et vend la gloire
Imagination wrapped in cellophane
L'imagination enveloppée dans du cellophane
Accurate against the grain
Précis à contre-courant
Refuse to pass the mic unless the population felt the flames
Je refuse de passer le micro à moins que la population n'ait senti les flammes
Rain down blows sound clash till you speak up
Fais pleuvoir les coups, le son s'entrechoque jusqu'à ce que tu parles
Beat you in the head and recognize the?
Te frapper à la tête et reconnaître le ?
Piece it all together mind body and soul when we bust
Assembler le tout, le corps et l'esprit quand on explose
Feed you information till you bring it back and teach us
Te nourrir d'informations jusqu'à ce que tu les rapportes et nous apprennes
A lethal injection of manchild keeps the people guessing
Une injection mortelle d'enfant-homme maintient les gens dans l'expectative
I'll do my best in any situation that keeps us stepping
Je ferai de mon mieux dans toutes les situations qui nous font avancer
Our secret weapon is deep reflection and i believe
Notre arme secrète est la réflexion profonde et je crois
I'm probably talkin to God if i'm givin you the silent treatment
Que je parle probablement à Dieu si je te fais subir le traitement du silence
When you're ready your voice can join in with mine tonight
Quand tu seras prête, ta voix pourra se joindre à la mienne ce soir
Wild styling quotes we can burn it down and shine the light
Des citations sauvages, on peut tout brûler et faire briller la lumière
Right now its time to fight the fight and make it known
En ce moment, il est temps de mener le combat et de le faire savoir
If nobody with us then me and dust can just take it home
Si personne n'est avec nous, alors la poussière et moi pouvons juste rentrer à la maison
Start a revolution with the breath of my lungs
Déclencher une révolution avec le souffle de mes poumons
The breath of my lungs, the breath of my lungs
Le souffle de mes poumons, le souffle de mes poumons
Speakers can't hold me; no, no, no man control me
Les haut-parleurs ne peuvent pas me retenir ; non, non, aucun homme ne me contrôle
Start a revolution with the breath of my lungs
Déclencher une révolution avec le souffle de mes poumons
The breath of my lungs, the breath of my lungs
Le souffle de mes poumons, le souffle de mes poumons
Bump in the night where the rumors stay
Une bosse dans la nuit les rumeurs persistent
Run with a light when the music plays
Cours avec une lumière quand la musique joue
Come with a fight to the deep and a right hand not much more that you can say
Viens avec un combat pour les profondeurs et une main droite, tu ne peux pas dire grand-chose de plus
Blast with the force of 12 gauge pump
Une explosion avec la force d'une pompe de calibre 12
Graphing the course so you won't mix up
Tracer le parcours pour ne pas te mélanger
Jump to the rhythm of life if you living it right if not just dont say none
Saute au rythme de la vie si tu la vis bien, sinon ne dis rien
When you fill a void you kill that noise
Quand tu combles un vide, tu tues ce bruit
You kill it but its still involved
Tu le tues, mais il est toujours impliqué
Developing peace propelling to reach to come and chill with ya'll
Développer la paix, propulser pour atteindre et se détendre avec vous tous
My squad is so sincere
Mon équipe est si sincère
Might even blow this year
On pourrait même faire exploser cette année
Roll with a fanbase showing you a mandate speak up so they'll know were here
Rouler avec une base de fans qui te montre un mandat, parle pour qu'ils sachent qu'on est
I aint gonna give it back
Je ne vais pas le rendre
My mind is still intact
Mon esprit est encore intact
Don't fairplay but ill call it real hip hop is simply christian rap
Pas de fair-play, mais je vais appeler ça du vrai hip-hop, c'est simplement du rap chrétien
This be right so deal with that
C'est juste, alors fais avec
And dust is killin tracks
Et la poussière tue les morceaux
Now that im feeling the tingling spine that forces you to hear the facts
Maintenant que je ressens ce picotement dans la colonne vertébrale qui te force à entendre les faits
This voice is worn but its motivated and strong
Cette voix est usée mais elle est motivée et forte
Suckers get gonged cuz you dont wanna? this one
Les nazes se font gonger parce que tu ne veux pas ? celui-là
Punching through the pop screen there's power in the lungs
En frappant à travers l'écran anti-pop, il y a de la puissance dans les poumons
Sound off if you with me cuz atlantas where i'm from
Fais du bruit si tu es avec moi parce qu'Atlanta est ma ville natale
Start a revolution with the breath of my lungs
Déclencher une révolution avec le souffle de mes poumons
The breath of my lungs, the breath of my lungs
Le souffle de mes poumons, le souffle de mes poumons
Speakers can't hold me; no, no, no man control me
Les haut-parleurs ne peuvent pas me retenir ; non, non, aucun homme ne me contrôle
Start a revolution with the breath of my lungs
Déclencher une révolution avec le souffle de mes poumons
The breath of my lungs, the breath of my lungs
Le souffle de mes poumons, le souffle de mes poumons
Left (left), right (right) take it to the limit
Gauche (gauche), droite (droite) allez jusqu'au bout
Give it everything you've got until you lose it or you win it
Donne tout ce que tu as jusqu'à ce que tu le perdes ou que tu le gagnes
Grin and bear the pain of combat
Souris et supporte la douleur du combat
More crimes than contracts
Plus de crimes que de contrats
This is business but it streches far beyond that
C'est du business, mais ça va bien au-delà
Monogram my name hold it deep within the sound
Monogramme mon nom, garde-le au plus profond du son
Even if they try to ignore it, see they going feel it now
Même s'ils essaient de l'ignorer, ils vont le sentir maintenant
They try to villify we illustrate the illest style
Ils essaient de nous diaboliser, nous illustrons le style le plus malade
Hold my ground and i'm still a man and i'm still a child
Je tiens bon, je suis toujours un homme et je suis toujours un enfant
Mars ill is the standard prepare to give it all
Mars ill est la référence, prépare-toi à tout donner
Each song is a wakeup call and you're just pillow talk
Chaque chanson est un appel au réveil et tu n'es qu'un bavardage d'oreiller
I'm sick of ya'll mc rappers slash actors
J'en ai marre de vous, les rappeurs/acteurs mc
Top flight wackness all falls down and crashes
La folie des vols de haut niveau s'effondre et s'écrase
I'm the underdog passed over in your brackets
Je suis l'outsider ignoré dans tes pronostics
But my cinderella story is true because it happens (that's what happens)
Mais mon histoire de Cendrillon est vraie parce qu'elle arrive (c'est ce qui arrive)
Built the future sound on the back of the classics
Construire le son du futur sur le dos des classiques
Propain the album that now completes the hat trick - that's it (that's it)
Propain l'album qui complète maintenant le tour du chapeau - c'est ça (c'est ça)
Start a revolution with the breath of my lungs
Déclencher une révolution avec le souffle de mes poumons
The breath of my lungs, the breath of my lungs
Le souffle de mes poumons, le souffle de mes poumons
Speakers can't hold me; no, no, no man control me
Les haut-parleurs ne peuvent pas me retenir ; non, non, aucun homme ne me contrôle
Start a revolution with the breath of my lungs
Déclencher une révolution avec le souffle de mes poumons
The breath of my lungs, the breath of my lungs
Le souffle de mes poumons, le souffle de mes poumons
Sound off
Sonnez fort
Start a revolution with the breath of my lungs
Déclencher une révolution avec le souffle de mes poumons
Sound off, sound off sound off
Sonnez fort, sonnez fort, sonnez fort





Авторы: G. Lamar Owens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.