Текст и перевод песни Mars Ill - Sphere of Hip-Hop

Sphere of Hip-Hop

[Verse 1:]
It's there and it's here, it's far and it's near
All my hopes and all my fears are manifested in the sphere
It's distorted but it's clear, it's my enemy and my peer
It's as wack as radio rap and it's doper than Premier
It's all of what you see and it's all of what you hear
It's Def Jams, it's So So Def, it's On Def Ears
It makes you cheer and lets you chill, it saves and it kills
It's unbelievably creative and it's run of the mill
It's fake and it's real, it's politics and it's skills
It takes up all my money, but it pays all of my bills
Still it's simple to decipher and difficult to discern
It's hip-hop, it's paid in full, it's hard to earn
It's you must learn and I got it made, it's who's the man
It's brothers gotta work it out, it's parents just don't understand
It's overblown and underhanded, Pacific to Atlantic
Watching all your dreams get shattered and all your wishes granted
Where ignorance runs rampant and knowledge reigns supreme
Where loyalty's highly regarded but everybody switches teams
It's closet aficionados and It's microphone fiends
It's where we say what we mean by any means for Elohim
It's all that you despise and everything that you hold dear
It's war and peace, it's this and that, it's hip-hop and it's the sphere
It's all that you despise and everything that you hold dear
Yin and Yang, it's love and hate, it's hip-hop and it's the sphere

[Verse 2:]
It's up and it's down, It's free and it's bound
It's sight and it's sound, it's mainstream, it's underground
Profound and common sense, it's past and present tense
It's dollars, it's cents it's guilt it's innocence
It's bent and it's sober, it's on my mind and on my shoulders
It's the Bronx, it's Queensbridge, I forgot, the bridge is over
It's New York, Los Angeles, Atlanta, Minnesota
It's hip-hop, it's even freaking North and South Dakota
It's contained within my headphones but still it blows my speakers
It's big willie wannabes and it's Poor Righteous Teachers
It's living for the moment and it's dying over nothing
It's we're all in the same gang and it's headed for self destruction
It's tougher than leather, it's no one can do it better
It's ripping a freestyle and it's your writtens to the letter
It's a sling and a stone and it's fully automatic
It's the sphere of hip-hop, peace to Plastic

Sphère du Hip-Hop

[Couplet 1:]
C'est là et c'est ici, c'est loin et c'est près
Tous mes espoirs et toutes mes peurs se manifestent dans la sphère
C'est déformé mais c'est clair, c'est mon ennemi et mon pair
C'est aussi nul que le rap radio et c'est plus fort que Premier
C'est tout ce que tu vois et c'est tout ce que tu entends
C'est Def Jams, c'est So So Def, c'est On Def Ears
Ça te fait vibrer et te permet de te détendre, ça sauve et ça tue
C'est incroyablement créatif et c'est banal
C'est faux et c'est vrai, c'est la politique et c'est les compétences
Ça prend tout mon argent, mais ça paye toutes mes factures
C'est encore simple à déchiffrer et difficile à discerner
C'est du hip-hop, c'est payé en entier, c'est dur à gagner
C'est que tu dois apprendre et j'ai tout ce qu'il faut, c'est qui est l'homme
C'est les frères qui doivent régler ça, c'est les parents qui ne comprennent pas
C'est exagéré et sournois, du Pacifique à l'Atlantique
Regarder tous vos rêves se briser et tous vos souhaits exaucés
Où l'ignorance règne et la connaissance est suprême
Où la loyauté est très considérée mais tout le monde change d'équipe
Ce sont les aficionados cachés et ce sont les démons du microphone
C'est là où nous disons ce que nous voulons dire par tous les moyens pour Elohim
C'est tout ce que tu détestes et tout ce que tu chériss
C'est la guerre et la paix, c'est ça et ça, c'est le hip-hop et c'est la sphère
C'est tout ce que tu détestes et tout ce que tu chériss
Yin et Yang, c'est l'amour et la haine, c'est le hip-hop et c'est la sphère

[Couplet 2:]
C'est haut et c'est bas, c'est libre et c'est lié
C'est la vue et le son, c'est mainstream, c'est underground
Profonde et le bon sens, c'est le passé et le présent
C'est des dollars, c'est des cents, c'est la culpabilité, c'est l'innocence
C'est plié et c'est sobre, c'est dans mon esprit et sur mes épaules
C'est le Bronx, c'est Queensbridge, j'ai oublié, le pont est terminé
C'est New York, Los Angeles, Atlanta, Minnesota
C'est du hip-hop, c'est même le Dakota du Nord et du Sud
C'est contenu dans mes écouteurs mais ça fait quand même exploser mes enceintes
Ce sont des wannabes de Big Willie et ce sont les Poor Righteous Teachers
C'est vivre pour le moment et c'est mourir pour rien
C'est on est tous dans le même gang et c'est dirigé vers l'autodestruction
C'est plus dur que le cuir, c'est personne ne peut le faire mieux
C'est déchirer un freestyle et c'est tes écrits à la lettre
C'est une fronde et une pierre et c'est entièrement automatique
C'est la sphère du hip-hop, la paix à Plastic