Текст и перевод песни Mars feat. ice Lo - Кто мы
Смотри,
где
мы
остались
Regarde
où
nous
en
sommes
Искали,
теряли
On
a
cherché,
on
a
perdu
Я
буду
лучшим
Je
serai
le
meilleur
Лучше
сам
ты
рани
Sois
plus
fort
que
moi
Оставили
все,
чтобы
забыть,
пусть
всё
горит
On
a
tout
laissé
pour
oublier,
que
tout
brûle
Я
помню
ту
дверь
Je
me
souviens
de
cette
porte
Что
закрыта
не
нами
Que
nous
n'avons
pas
fermée
Но
ты
просила
Mais
tu
as
demandé
Чтобы
я
не
умел
летать
Que
je
ne
sache
pas
voler
Мои
косило
ноги
Mes
jambes
ont
fléchi
Если
ближе
к
берегам
Si
je
suis
plus
près
du
rivage
Да,
я
к
твоим
только
Oui,
je
suis
juste
à
toi
Теперь
ищу
долго
Maintenant,
je
cherche
longtemps
Если
твоя
дорога
Si
ton
chemin
Меня
доведет
немного
Me
ramène
un
peu
Время
позабыло
Le
temps
a
oublié
О
чем
мы
с
тобой
ругались
Ce
sur
quoi
on
se
disputait
Моя
жизнь,
это
дорога
Ma
vie,
c'est
un
chemin
А
ты
в
ней
любишь
сигналить
Et
tu
aimes
klaxonner
dedans
Я
заметил
в
тебе
дно
J'ai
remarqué
le
fond
en
toi
Оно
без
внимания
Il
est
sans
attention
Отличается
твой
запах
Ton
parfum
est
différent
Потому
что
в
тебе
яд
Parce
que
tu
as
du
poison
en
toi
Ты
бросаешь
мои
чувства
Tu
jettes
mes
sentiments
Почему-то
на
кону
Pour
une
raison
quelconque,
en
jeu
Мы
с
тобой
летаем
вместе
On
vole
ensemble
Но
один
я
на
полу
Mais
je
suis
seul
sur
le
sol
Твои
туфли
в
танце
Tes
chaussures
dansent
Но
не
на
моем
балу
Mais
pas
à
mon
bal
Мои
крики
с
матом
Mes
cris
avec
des
jurons
Значит,
я
тебя
зову
Signifient
que
je
t'appelle
И
моя
победа
Et
ma
victoire
Это
даже
не
салют
Ce
n'est
même
pas
un
feu
d'artifice
Я
выпустил
боль
J'ai
laissé
sortir
la
douleur
И
теперь
ты
мне
скажи
Et
maintenant,
dis-moi
Кто
мы,
если
нас
время
не
помнит
Qui
sommes-nous
si
le
temps
ne
nous
rappelle
pas
Я
все
поставил
на
кон
и
J'ai
tout
mis
en
jeu
et
Ты
расскажи
мне,
кто
мы
Dis-moi
qui
nous
sommes
Кто
мы,
скажи
Qui
sommes-nous,
dis-moi
Кто
мы,
если
нас
время
не
помнит
Qui
sommes-nous
si
le
temps
ne
nous
rappelle
pas
Я
все
поставил
на
кон
и
J'ai
tout
mis
en
jeu
et
Ты
расскажи
мне,
кто
мы
Dis-moi
qui
nous
sommes
Кто
мы
Qui
sommes-nous
Не
надо
торопиться
Ne
te
précipite
pas
Твои
мысли
на
бит
Tes
pensées
sur
le
rythme
Пусть
будишь
меня
не
ты
Que
ce
ne
soit
pas
toi
qui
me
réveilles
Пусть
будет,
все
так
иди
Que
tout
se
passe
comme
ça
Слова
нас
тянут
вниз
Les
mots
nous
tirent
vers
le
bas
Она
не
верит
в
них
Elle
n'y
croit
pas
И
грусть
расставит
Et
la
tristesse
s'installera
Чтобы
нам
все
забыть
Pour
que
l'on
oublie
tout
Но
мы
разбежались
Mais
on
s'est
dispersés
Чтоб
не
отпускать
Pour
ne
pas
laisser
partir
Рядом
не
остались
On
n'est
pas
restés
ensemble
Чтобы
не
досиять
Pour
ne
pas
briller
Где
моя
цель
Où
est
mon
but
Твоя
роль
не
дала
покой
Ton
rôle
ne
m'a
pas
laissé
tranquille
Мои
заживали
раны
Mes
blessures
cicatrisaient
Пока
твои
слезы
- соль
Alors
que
tes
larmes
sont
du
sel
Я
не
верю
твоим
глазам
Je
ne
crois
pas
à
tes
yeux
Если
в
них
не
вижу
азарт
Si
je
ne
vois
pas
le
zèle
en
eux
Сколько
мы
разбили
с
утра
Combien
de
fois
on
a
brisé
le
matin
Скорость
нам
оставила
страх
La
vitesse
nous
a
laissé
la
peur
Скажи
кто
мы
Dis-moi
qui
nous
sommes
Если
нас
время
не
помнит
Si
le
temps
ne
nous
rappelle
pas
Я
все
поставил
на
кон
и
J'ai
tout
mis
en
jeu
et
Ты
расскажи
мне,
кто
мы
Dis-moi
qui
nous
sommes
Кто
мы,
скажи
Qui
sommes-nous,
dis-moi
Кто
мы
Qui
sommes-nous
Если
нас
время
не
помнит
Si
le
temps
ne
nous
rappelle
pas
Я
все
поставил
на
кон
и
J'ai
tout
mis
en
jeu
et
Ты
расскажи
мне,
кто
мы
Dis-moi
qui
nous
sommes
Кто
мы
Qui
sommes-nous
Кто
мы
Qui
sommes-nous
Скажи,
кто
мы
Dis-moi
qui
nous
sommes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.