Be Right Back - Mars перевод на немецкий

Be Right Back

If it ain't bout getting money, I won't write back
Hit my phone talking numbers, I'ma write back
Tell my girl that I love her, I'll be right back
I'll be right back, tell me do ya like that
Hit my phone talking numbers, I'ma write back
Tell my girl that I love her, I'll be right back
Gotta get back to the money, I'll be right back
I'll be right back, girl I know you like that
(Aye, aye)
Bible told me I should love my neighbors
Think Jesus crazy
Trusting niggas getting way too dangerous
Fuck a job
I was made to be a damn creative
Why fuck with ya'll?
Y'all the type to pop up once I make it
Need loyalty
That's why I been w-with the girl I'm dating
We building, we still bump heads
But I just keep my patience
I'm building team
But it's hard when you don't know who's faking
Are you with me
Or you just with the thought of getting paper
What the truth is
You playing stupid
I ain't no dummy, I read thru ya
Like we in school, yeah
Coming round me with fake energy
Don't confuse, yeah
Just cause I'm calm
That shit don't mean that I ain't ruthless

If it ain't bout getting money, I won't write back
Hit my phone talking numbers, I'ma write back
Tell my girl that I love her, I'll be right back
I'll be right back, tell me do ya like that
Hit my phone talking numbers, I'ma write back
Tell my girl that I love her, I'll be right back
Gotta get back to the money, I'll be right back
I'll be right back, girl I know you like that
(Aye, aye)

Feel like niggas only love you when they need you
And give a helping hand so they could brag after they feed you
My soul becoming numb
My mind just tells it me too
My body still be feeling pain
Cause I don't pop Xanny's
Erase my nigga's pain
Man I really wish I could
Dysfunctional families
That shit there ain't do us good
Wish my dad would take the time to know me
I wish he would
But all her ever tell me is music won't do me no good
Fuck it, it's like that
I can't even write back
Demons on my shoulders
Steady wishing I would lie flat
Fuck it, it's like that
Carry them on my back
Once I take off, they can't hold on
And there ain't no flight back

If it ain't bout getting money, I won't write back
Hit my phone talking numbers, I'ma write back
Tell my girl that I love her, I'll be right back
I'll be right back, tell me do ya like that
Hit my phone talking numbers, I'ma write back
Tell my girl that I love her, I'll be right back
Gotta get back to the money, I'll be right back
I'll be right back, girl I know you like that
(Aye, aye)

Bin Gleich Zurück

Wenn es nicht ums Geldverdienen geht, schreibe ich nicht zurück
Ruf mich an und sprich über Zahlen, dann schreib' ich zurück
Sag meinem Mädchen, dass ich sie liebe, ich bin gleich zurück
Ich bin gleich zurück, sag mir, gefällt dir das?
Ruf mich an und sprich über Zahlen, dann schreib' ich zurück
Sag meinem Mädchen, dass ich sie liebe, ich bin gleich zurück
Muss zurück zum Geld, ich bin gleich zurück
Ich bin gleich zurück, Mädchen, ich weiß, du magst das
(Aye, aye)
Die Bibel sagte mir, ich solle meine Nachbarn lieben
Ich denke, Jesus ist verrückt
Typen zu vertrauen wird viel zu gefährlich
Scheiß auf einen Job
Ich wurde geboren, um ein verdammter Kreativer zu sein
Warum mich mit euch abgeben?
Ihr seid die Sorte, die auftaucht, sobald ich es geschafft habe
Brauche Loyalität
Deshalb bin ich m-mit dem Mädchen zusammen, mit dem ich zusammen bin
Wir bauen etwas auf, wir geraten immer noch aneinander
Aber ich bewahre einfach meine Geduld
Ich baue ein Team auf
Aber es ist schwer, wenn du nicht weißt, wer vortäuscht
Hältst du zu mir
Oder bist du nur wegen des Gedankens an das Geld dabei
Was die Wahrheit ist
Du spielst dumm
Ich bin kein Dummkopf, ich durchschaue dich
Als wären wir in der Schule, ja
Kommst zu mir mit falscher Energie
Verwechsle das nicht, ja
Nur weil ich ruhig bin
Das bedeutet nicht, dass ich nicht rücksichtslos bin

Wenn es nicht ums Geldverdienen geht, schreibe ich nicht zurück
Ruf mich an und sprich über Zahlen, dann schreib' ich zurück
Sag meinem Mädchen, dass ich sie liebe, ich bin gleich zurück
Ich bin gleich zurück, sag mir, gefällt dir das?
Ruf mich an und sprich über Zahlen, dann schreib' ich zurück
Sag meinem Mädchen, dass ich sie liebe, ich bin gleich zurück
Muss zurück zum Geld, ich bin gleich zurück
Ich bin gleich zurück, Mädchen, ich weiß, du magst das
(Aye, aye)

Fühlt sich an, als ob Typen dich nur lieben, wenn sie dich brauchen
Und dir helfen, nur um danach damit anzugeben, dass sie dich versorgt haben
Meine Seele wird taub
Mein Verstand sagt mir nur dasselbe
Mein Körper fühlt immer noch Schmerz
Weil ich keine Xanny's schmeiße
Den Schmerz meines Bruders auslöschen
Mann, ich wünschte wirklich, ich könnte
Dysfunktionale Familien
Dieser Scheiß hat uns nicht gutgetan
Wünschte, mein Vater würde sich die Zeit nehmen, mich kennenzulernen
Ich wünschte, er würde es tun
Aber alles, was er mir je sagt, ist, dass Musik mir nichts Gutes tun wird
Scheiß drauf, es ist halt so
Ich kann nicht mal zurückschreiben
Dämonen auf meinen Schultern
Wünschen ständig, dass ich am Boden liege
Scheiß drauf, es ist halt so
Trage sie auf meinem Rücken
Sobald ich abhebe, können sie sich nicht festhalten
Und es gibt keinen Rückflug

Wenn es nicht ums Geldverdienen geht, schreibe ich nicht zurück
Ruf mich an und sprich über Zahlen, dann schreib' ich zurück
Sag meinem Mädchen, dass ich sie liebe, ich bin gleich zurück
Ich bin gleich zurück, sag mir, gefällt dir das?
Ruf mich an und sprich über Zahlen, dann schreib' ich zurück
Sag meinem Mädchen, dass ich sie liebe, ich bin gleich zurück
Muss zurück zum Geld, ich bin gleich zurück
Ich bin gleich zurück, Mädchen, ich weiß, du magst das
(Aye, aye)