Текст и перевод песни Mars - Blame Game

Blame Game

Man aint playing no blame game
Stack notes act broke and maintain
I know dargs that whip but dont nay nay
Grind with my dargs kinda glad we on the same page
Fire so hot swear i make the whole game change
Game change
Soon see me in a black range
I am the game changer
Gyalli she a thotty thats a deal breaker
Look, bam bam boom
Thats a mad mad move
When she twerk and she got mad tattoos
Make me see you go low
Me nuh know how you do that so
Bend up yuh back and your body like whoa
Real freak how you do me like drogba
Gyal so proper
Whine up your bumper
Course you can keep that jumper
I come with fire in the booth
Soon tesla wid the martian suit
Drip drop sauce man so drippy
2 drink now man feel tipsy
I done f up the game
We ain't the same
Fool me once can never f up again
Watin mek you deh complain
Celebrate with a bottle of champagne
B say my name
I skr skr skr
I skr skr skr
I skr skr skr on dem
Wish that they had my medula on them
African man go wakanda on dem
So many flows darg i got flows for days
Tryna get rich but i dont do simon says
Tryna get martian on my pants and my waist
Always come first never come second place
Man aint playing no blame game
Stack notes act broke and maintain
I know dargs that whip but dont nay nay
Grind with my dargs
Kind of glad we on the same page
Fire so hot
Swear i make the whole game change
Game change
Soon see me in a black range
I am the game changer
Gyalli she a thotty thats a deal breaker
Murder she wrote that's a cold case
Mash up the place
Rotate
Watch it rotate
Pause
Press play
Watch it levitate
Take 2 tokes and medidate
When it comes to bars
I'm a heavy weight
Snakes in the grass
But I see them anyway
Grind all day
Man I'm trying to get paid
Cah about time these tables start turn
Look how many bridges got burned
Damn so many lessons I learned
Fam i aint really too concerned
If, money is not involved
Like, how many times I been hurt
By b and friends doing dirt
Skur
Ion really care whatchu heard
Nerd
Come out the way man swerve
Word
Feeling on top off the mountain
Same time some times
Kind of feel like im drowning
Might link my ting from barking
Not 7 but 11 in the morning
Now she's calling
Quick silence that shes jarring
Man aint sorry
Man aint playing no blame game
Stack notes act broke and maintain
I know dargs that whip but dont nay nay
Grind with my dargs kinda glad we on the same page
Fire so hot swear i make the whole game change
Game change
Soon see me in a black range
I am the game changer
Gyalli she a thotty thats a deal breaker

Jeu de blâme

Mec, je ne joue pas à ce jeu de blâme
J'accumule les billets, je fais semblant d'être fauché et je maintiens le cap
Je connais des filles qui savent conduire mais qui ne disent pas "non non"
Je travaille dur avec mes potes, je suis content qu'on soit sur la même longueur d'onde
Le feu est tellement chaud que je suis sûr de changer tout le jeu
Changer le jeu
Bientôt, tu me verras dans une grosse berline noire
Je suis celui qui change le jeu
Les filles, elle est une salope, c'est un critère de rupture
Regarde, bam bam boum
C'est un mouvement fou fou
Quand elle twerke et qu'elle a plein de tatouages
Tu me fais voir que tu descends bas
Je ne sais pas comment tu fais ça
Plie ton dos et ton corps comme ça
Vraie folle, tu me fais comme Drogba
Fille si propre
Secoue ton derrière
Bien sûr, tu peux garder ce pull
J'arrive avec le feu dans le studio
Bientôt Tesla avec la combinaison martienne
La sauce coule, je suis tellement trempé
Deux verres maintenant, mec, je me sens tipsy
J'ai foutu en l'air le jeu
On n'est plus les mêmes
Si tu me trompes une fois, tu ne peux plus jamais le faire
Qu'est-ce qui te fait te plaindre
Fête ça avec une bouteille de champagne
Dis mon nom
Je roule, je roule, je roule
Je roule, je roule, je roule
Je roule, je roule, je roule sur eux
J'aimerais qu'ils aient ma medula sur eux
Homme africain, vas-y Wakanda sur eux
Tant de flows, mec, j'ai des flows pour des jours
Essayer de devenir riche, mais je ne fais pas "Simon dit"
Essayer d'être martien sur mon pantalon et ma taille
Toujours arriver en premier, jamais en deuxième position
Mec, je ne joue pas à ce jeu de blâme
J'accumule les billets, je fais semblant d'être fauché et je maintiens le cap
Je connais des filles qui savent conduire mais qui ne disent pas "non non"
Je travaille dur avec mes potes
Je suis content qu'on soit sur la même longueur d'onde
Le feu est tellement chaud
Je suis sûr de changer tout le jeu
Changer le jeu
Bientôt, tu me verras dans une grosse berline noire
Je suis celui qui change le jeu
Les filles, elle est une salope, c'est un critère de rupture
Meurtre, elle a écrit, c'est une affaire froide
Casse l'endroit
Tourne
Regarde-le tourner
Pause
Appuie sur play
Regarde-le léviter
Prends deux taffes et médite
Quand il s'agit de bars
Je suis un poids lourd
Des serpents dans l'herbe
Mais je les vois quand même
Travail toute la journée
Mec, j'essaie d'être payé
Parce qu'il est temps que ces tables commencent à tourner
Regarde combien de ponts ont été brûlés
Bon sang, tant de leçons que j'ai apprises
Mec, je ne suis pas vraiment trop préoccupé
Si l'argent n'est pas impliqué
Genre, combien de fois j'ai été blessé
Par des mecs et des amis qui font des bêtises
Skur
Je ne me soucie vraiment pas de ce que tu as entendu
Nerd
Sors du chemin, mec, évite
Mot
Se sentir au sommet de la montagne
En même temps, parfois
J'ai l'impression de me noyer
Je pourrais attacher mon truc à l'écorce
Pas 7 mais 11 du matin
Maintenant, elle appelle
Silence rapide, c'est agaçant
Mec, je ne suis pas désolé
Mec, je ne joue pas à ce jeu de blâme
J'accumule les billets, je fais semblant d'être fauché et je maintiens le cap
Je connais des filles qui savent conduire mais qui ne disent pas "non non"
Je travaille dur avec mes potes, je suis content qu'on soit sur la même longueur d'onde
Le feu est tellement chaud que je suis sûr de changer tout le jeu
Changer le jeu
Bientôt, tu me verras dans une grosse berline noire
Je suis celui qui change le jeu
Les filles, elle est une salope, c'est un critère de rupture