Mars - Judgin' Me - перевод текста песни на французский

Judgin' Me - Marsперевод на французский




Judgin' Me
Me juger
I-D-M-O-T
I-D-M-O-T
I-D-M-O-T
I-D-M-O-T
T
T
Yeah
Ouais
Hey
Floating, I'm floating
Je flotte, je flotte
I'm gone, I'm gone
Je suis parti, je suis parti
I take a sip of that potion
Je prends une gorgée de cette potion
A hit of that strong
Une dose de ce truc fort
I see the world in slow motion
Je vois le monde au ralenti
I see them moving along
Je les vois avancer
I tumble, I fall
Je trébuche, je tombe
I stumble, I crawl
Je titube, je rampe
Get back up
Je me relève
Cause you know I don't stay down very long
Parce que tu sais que je ne reste pas au sol très longtemps
But who is they, who am I?
Mais qui sont-ils, qui suis-je ?
They just snakes, I am lion
Ce sont juste des serpents, je suis un lion
I been plotting
Je complote
Niggas sleeping
Les mecs dorment
Glad I'm not them
Je suis content de ne pas être comme eux
Bitches creeping
Les salopes rampent
Bitches creeping, I don't mind them
Les salopes rampent, je m'en fiche
They judging me
Ils me jugent
Judging me
Me jugent
Judging me
Me jugent
Why they judging me
Pourquoi ils me jugent
Judging me
Me jugent
Judging me
Me jugent
They ain't want none of me
Ils ne veulent rien de moi
None of me
Rien de moi
None of me
Rien de moi
They ain't want none of me
Ils ne veulent rien de moi
None of me
Rien de moi
None of me
Rien de moi
Why they judging me
Pourquoi ils me jugent
Judging me
Me jugent
Yeah they wish they was loving me
Ouais ils aimeraient bien m'aimer
Loving me
M'aimer
But before they ain't want none of me
Mais avant ils ne voulaient rien de moi
None of me
Rien de moi
Before they ain't want none of me
Avant ils ne voulaient rien de moi
None of me
Rien de moi
I'm floating, I'm floating
Je flotte, je flotte
On all the people that owe me one
Sur tous ceux qui me doivent quelque chose
And the ones who were absent
Et ceux qui étaient absents
When everything had imploded at once
Quand tout a implosé en même temps
And I can't forgive them
Et je ne peux pas les pardonner
They'll be there when the moment comes
Ils seront quand le moment sera venu
So I cannot omit them
Alors je ne peux pas les omettre
I'll be there with a loaded gun
Je serai avec une arme chargée
Cause they tried to anchor me down
Parce qu'ils ont essayé de m'ancrer
Nothing can anger me now
Rien ne peut me mettre en colère maintenant
I've got the angles and routes
J'ai les angles et les itinéraires
I'll take a chance with the doubts
Je vais prendre un risque avec les doutes
I'll do a dance on the clouds
Je vais danser sur les nuages
I know it comes and it goes
Je sais que ça vient et que ça part
But my motor doesn't
Mais mon moteur ne le fait pas
And negativity is under-toll
Et la négativité est en dessous de la normale
But my motor running
Mais mon moteur tourne
I'll give them something to judge me for
Je vais leur donner quelque chose pour me juger
Know the fakes will be flakes and fall
Sache que les faux seront des flocons et tomberont
And the real ones will love me more
Et les vrais m'aimeront d'avantage
Keep my head pointed skyward
Garde ma tête pointée vers le ciel
Ain't gon rest on a dusty floor
Je ne vais pas me reposer sur un sol poussiéreux
Got the heart of a lion
J'ai le cœur d'un lion
I'm a let that shit fucking roar
Je vais laisser ce truc rugir putain
If they talking, they talking
S'ils parlent, ils parlent
But know that I've got them muted
Mais sache que je les ai mis en sourdine
Left it all in the open
J'ai tout laissé ouvert
I put my life in my music
J'ai mis ma vie dans ma musique
I take a look in the mirror
Je regarde dans le miroir
See a clearer depiction
Je vois une représentation plus claire
I know myself more than anyone
Je me connais mieux que quiconque
They just speaking some fiction
Ils ne font que dire des fictions
They judging me
Ils me jugent
Judging me
Me jugent
Judging me
Me jugent
Why they judging me
Pourquoi ils me jugent
Judging me
Me jugent
Judging me
Me jugent
They ain't want none of me
Ils ne veulent rien de moi
None of me
Rien de moi
None of me
Rien de moi
They ain't want none of me
Ils ne veulent rien de moi
None of me
Rien de moi
None of me
Rien de moi
Why they judging me
Pourquoi ils me jugent
Judging me
Me jugent
Yeah they wish they was loving me
Ouais ils aimeraient bien m'aimer
Loving me
M'aimer
But before they ain't want none of me
Mais avant ils ne voulaient rien de moi
None of me
Rien de moi
Before they ain't want none of me
Avant ils ne voulaient rien de moi
None of me
Rien de moi
Judging me
Me jugent
Judging me
Me jugent
Judging, judging
Jugent, jugent
Before they ain't want none of me
Avant ils ne voulaient rien de moi
None of me
Rien de moi





Авторы: Angel Marte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.