Mars - Tania's Song - перевод текста песни на русский

Time you move it

Давай двигайся

Every way you grooving

В любом ритме

I-D-D

I-D-M-O

I-D-M-O-T

Ah

Ах

Every time you move it

Каждый раз, когда ты двигаешься

Every way you grooving

В любом ритме

Got me in love with you

Я влюбляюсь в тебя

Every way you tease me

Каждый раз, когда ты дразнишь меня

Every time you please me

Каждый раз, когда ты радуешь меня

Got me in love with you

Я влюбляюсь в тебя

You know, you know how it be

Ты знаешь, ты знаешь, как это бывает

You know, you know how it be

Ты знаешь, ты знаешь, как это бывает

I say

Я говорю

You know, you know how it be

Ты знаешь, ты знаешь, как это бывает

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

And I say

И я говорю

You know, you know how it goes

Ты знаешь, как оно происходит

You know, you know how it goes

Ты знаешь, как оно происходит

I say

Я говорю

You know, you know how it goes

Ты знаешь, как оно происходит

Now won′t you throw it back in slow motion

А теперь давай, откинься в замедленном темпе

All night that ass been poking

Всю ночь твоя попка так и манит

I've been thinking about backstroking

Я все думаю о том, как буду ласкать тебя

Yeah

Да

I cant wait till we get home and

Не могу дождаться, когда мы придем домой и

I cant wait till we rip clothing

Не могу дождаться, когда мы сорвем одежду

Bed earthquaking, but wet as ocean

Кровать трясется, как при землетрясении, но мокрая, как океан

Met you way back

Встретил тебя давным-давно

So long ago

Так давно

Never thought we′d ever get this close

Никогда не думал, что мы станем так близки

Never thought weed would've brang us close

Никогда не думал, что травка нас так сблизит

Yeah, yeah

Да, да

Now we up here

Теперь мы здесь, на вершине

Up and away

Вверх и прочь

Satellite high

Высоко, как спутник

We up in space

Мы в космосе

This feeling, I can't replace

Это чувство я не могу заменить

Sipping, we sipping

Потягиваем, мы потягиваем

When you next to me I be feeling so gifted, girl

Когда ты рядом со мной, я чувствую себя одаренным, девочка

So blessed, so stress free

Таким счастливым, без стрессов

Yet I dare a nigga come tryna test me, damn

И все же я осмелюсь, если какой-нибудь ниггер попробует меня проверить, черт

My niggas gon roll up

Мои ниггеры подкатят

Ain′t no warning, before they show up, damn

Без предупреждения, прежде чем они появятся, черт

Make the whole block go nuts

Весь квартал с ума сойдет

Neighbors want our volume lowered

Соседи хотят, чтобы мы сделали потише

Fuck what you thinking

К черту, что ты думаешь

Fuck what you saying

К черту, что ты говоришь

Fuck what you heard of

К черту, что ты слышала

I aim at the top floor

Я метю на верхний этаж

Still in my basement

Все еще в своем подвале

If I shoot, then it′s murder

Если я выстрелю, это будет убийство

These niggas like potholes

Эти ниггеры как выбоины

I'm swerving, I swerve them

Я виляю, я объезжаю их

My girl act like curbs, oh

Моя девушка как бордюр, о

She keep me in my lane, aye

Она держит меня в моей полосе, эй

Making sure I don′t swerve off

Следит, чтобы я не съехал

Niggas don't know how hard I go

Ниггеры не знают, как сильно я стараюсь

It′s about that time that you should know

Тебе пора бы это узнать

I hurdle over obstacles

Я преодолеваю препятствия

These setbacks made me a monster, hoe

Эти неудачи сделали меня монстром, сука

Niggas don't know about my road

Ниггеры не знают о моем пути

They just know the things I show

Они знают только то, что я показываю

Blow purple when I′m at my low

Курю пурпурное, когда мне плохо

Get high as a John Legend note, aye

Накуриваюсь до ноты Джона Ледженда, эй

Let me relax

Дай мне расслабиться

Let's ride out as the beat bangs

Давай прокатимся под этот бит

Let's ride out by the beach

Давай прокатимся по пляжу

And act like we don′t got to be back home

И будем делать вид, что нам не нужно возвращаться домой

Let me relax

Дай мне расслабиться

Let′s ride out as the beat bangs

Давай прокатимся под этот бит

Let's ride out by the beach

Давай прокатимся по пляжу

And act like we don′t got to be back home

И будем делать вид, что нам не нужно возвращаться домой

Aye, aye let me slow it down

Эй, эй, давай помедленнее

Let me slow it

Давай помедленнее

Slow it down

Помедленнее

Slow it, we gon slow it down

Помедленнее, мы замедлимся

Let me slow it, slow it down

Давай помедленнее, помедленнее

Let me slow it, slow it down

Давай помедленнее, помедленнее

We gon slow it

Мы замедлимся

We gon slow it, we gon slow it down

Мы замедлимся, мы замедлимся

6AM in the stu and we still around

6 утра в студии, а мы все еще здесь

6AM in the stu and we still around

6 утра в студии, а мы все еще здесь

Still around

Все еще здесь

6AM in the stu and we still around

6 утра в студии, а мы все еще здесь

6AM in the stu and we still around

6 утра в студии, а мы все еще здесь

Sunrising in the stu (let me slow it down)

Рассвет в студии (давай помедленнее)

I know what it is when you walk my way

Я знаю, что происходит, когда ты идешь ко мне

I know that you know that walk that way

Я знаю, что ты знаешь, как так ходить

Hips swangin'

Покачивая бедрами

Left right, left right

Влево-вправо, влево-вправо

Turned my glance into a daze

Твой взгляд затуманил мой разум

Girl you looking dead right

Девочка, ты выглядишь просто идеально

Girl you looking dead right

Девочка, ты выглядишь просто идеально

Know them hips ain′t never told a damn lie

Знаю, эти бедра никогда не лгали

Don't trip

Не волнуйся

Ima hold on where they can′t ride

Я буду держаться там, где другие не смогут удержаться

Where they fall of, that when Ima hold tight

Где они упадут, вот тогда я крепко ухвачусь

And never letting go

И никогда не отпущу

I ain't never letting go

Я никогда не отпущу

Ain't never letting go

Никогда не отпущу

Look at the way that I

Смотри, как я

Look at the way that I

Смотри, как я

The way that I

Как я

Look at the way that I steer it

Смотри, как я управляю этим

Problems I veer them

Проблемы я объезжаю

Keeping my vision so clear

Сохраняя свое видение четким

And even dark, it′s appearing bright as the moon

И даже в темноте оно яркое, как луна

But just know it′s Mars that you hearing

Но знай, что это Mars, которого ты слышишь

When I'm gone, I′m there in spirit

Когда меня нет, я там духом

D-M-O-T

D-M-O-T, fuck your feelings

D-M-O-T, к черту твои чувства

Fuck what you think is appealing

К черту то, что ты считаешь привлекательным

This ain't no gang

Это не банда

Don′t confuse the appearance, lord

Не путай внешний вид, господи

Mars - Tania's Song

Текст и перевод песни Mars - Tania's Song

Альбом