Текст и перевод песни Marseaux feat. Solmeister - κόρη.

κόρη.

Άκου άκου
Έλα
Άκου τώρα
Έλα σοβαρέψου
Yup
Πες τους
Έλα σκάσε

Είναι η βασίλισσα του δράματος
Η γροθιά του κλάματος
Η αρχή του θαύματος
Η φίλη από εδώ
Η πρώτη και τελευταία φωνή
Κάνε καμιά πλαστική
Αν θες καριέρα εσύ
Μα όχι εγώ
Η γεμάτη φαντασία, ευαισθησία, ευαλωσία
Μια πουτάνα μια κυρία
Δεν κρατιέμαι θα το πω
Είναι η κόρη που δεν ψάχνει ούτε μπαμπά ούτε αγόρι
Σκύψτε το κεφάλι όλοι, είναι η Μαρσώ

Που ξεφύτρωσαν εκεί που δεν την σπείραν
Φύτρωσαν κάτι τσουλιά και μιλάνε για την πριγκίπισσα
Και από το ούτε γουλιά δεν έχουν αλλάξει πολλά
Οι τριτοδεύτερες πληθαίνουν, είναι μάστιγα ποια
Μα στα Ταρώ μου το είχαν πει ότι ο δίσκος θα σπείρει
Και θα αφήσει την πρώην σου καραφλή και αυτή
Ενώ στο που και που με κράζει
Όταν με βλέπει ενθουσιάζεται και
αρχίζει να κουνάει την ουρά της σαν σκυλί
Άρα τα είπαμε, φίλες τα βρήκαμε
Μου λες πως δεν μπορώ και απαντάω κοίτα με
Η σκρόφα γύρισε πες τους, είναι η πριγκίπισσα της Αιθιοπίας,
Τώρα κάτσε και προσκύνα με

Είναι η βασίλισσα του δράματος
Η γροθιά του κλάματος
Η αρχή του θαύματος
Η φίλη από εδώ
Η πρώτη και τελευταία φωνή
Κάνε καμιά πλαστική
Αν θες καριέρα εσυ
Μα όχι εγώ
Η γεμάτη φαντασία, ευαισθησία, ευαλωσία
Μια πουτάνα μια κυρία
Δεν κρατιέμαι θα το πω
Είναι η κόρη που δεν ψάχνει ούτε μπαμπά ούτε αγόρι
Σκύψτε το κεφάλι όλοι, είναι η Μαρσώ

Και τι κοιτάς ρε μαλακα;
Σε ποιον σφυράς ρε μαλάκα;
Πολύ αέρα έχουν πάρει μερικοί γενικά
Και ο,τι θέλω θα φοράω και όπου θέλω θα πάω
Και ο καθένας να κοιτάει την δική του δουλειά
Και είναι δύσκολο για ένα κορίτσι να
Επιβιώσει σε έναν κόσμο που σου λέει να είσαι δούλα και κυρά
Ενώ τα αγόρια ψηλώνουν, δεν μεγαλώνουν
Και οι γκόμενοι στα 25 τους είναι ακόμα μωρά
Μα δε γαμιέται φίλοι να'μαστε καλά
Και να μου λένε ότι είναι δύσκολο για μια
γυναίκα να πάει μπροστά σε μια σκηνή ανδροκρατούμενη
Τους λέω γελώντας, εγώ γυναίκες βλέπω μόνο στο χιπ χοπ γενικά
Bye

Είναι η βασίλισσα του δράματος
Η γροθιά του κλάματος
Η αρχή του θαύματος
Η φίλη από εδώ
Η πρώτη και τελευταία φωνή
Κάνε καμιά πλαστική
Αν θες καριέρα εσυ
Μα όχι εγώ
Η γεμάτη φαντασία, ευαισθησία, ευαλωσία
Μια πουτάνα μια κυρία
Δεν κρατιέμαι θα το πω
Είναι η κόρη που δεν ψάχνει ούτε μπαμπά ούτε αγόρι
Σκύψτε το κεφάλι όλοι, είναι η Μαρσώ

Και δείχνω δυνάμεις που δεν ξέρω αν έχω
Δεν ξέρω αν αντέχω πια
Αυτος ο κόσμος δεν λυπάται, μου ραγίζει την καρδιά
Σκάσε Βουγιούκλω

Είναι η βασίλισσα του δράματος
Η γροθιά του κλάματος
Η αρχή του θαύματος
Η φίλη από εδώ
Η πρώτη και τελευταία φωνή
Κάνε καμιά πλαστική
Αν θες καριέρα εσυ
Μα όχι εγώ
Η γεμάτη φαντασία, ευαισθησία, ευαλωσία
Μια πουτάνα μια κυρία
Δεν κρατιέμαι θα το πω
Είναι η κόρη που δεν ψάχνει ούτε μπαμπά ούτε αγόρι
Σκύψτε το κεφάλι όλοι, είναι η Μαρσώ

fille.

Écoute écoute
Viens
Écoute maintenant
Sois sérieux
Yup
Dis-leur
Ferme-la

Elle est la reine du drame
Le poing des pleurs
Le début du miracle
L'amie d'ici
La première et la dernière voix
Fais-toi une chirurgie plastique
Si tu veux une carrière, toi
Mais pas moi
Pleine d'imagination, de sensibilité, de vulnérabilité
Une salope, une dame
Je ne peux pas m'en empêcher, je le dirai
C'est la fille qui ne cherche ni papa ni petit ami
Baissez la tête, tout le monde, c'est Marseaux

Qui ont poussé là où on ne les a pas semées
Ils ont fait pousser des chardons et ils parlent de la princesse
Et ils n'ont pas beaucoup changé depuis qu'ils n'ont pas eu une gorgée
Les seconds couteaux se multiplient, c'est une plaie
Mais dans mon Tarot, on me l'avait dit, le disque allait semer
Et laissera ton ex-petite amie, la folle, et elle aussi
Alors que de temps en temps, elle me maudit
Quand elle me voit, elle s'enthousiasme et
commence à remuer la queue comme un chien
Alors on a dit ce qu'on avait à dire, les filles, on s'est retrouvées
Tu me dis que je ne peux pas et je réponds, regarde-moi
La truie s'est retournée, dis-le, c'est la princesse d'Éthiopie,
Maintenant, assieds-toi et prosterne-toi devant moi

Elle est la reine du drame
Le poing des pleurs
Le début du miracle
L'amie d'ici
La première et la dernière voix
Fais-toi une chirurgie plastique
Si tu veux une carrière, toi
Mais pas moi
Pleine d'imagination, de sensibilité, de vulnérabilité
Une salope, une dame
Je ne peux pas m'en empêcher, je le dirai
C'est la fille qui ne cherche ni papa ni petit ami
Baissez la tête, tout le monde, c'est Marseaux

Et qu'est-ce que tu regardes, connard ?
À qui tu frappes, connard ?
Certains ont pris trop d'air en général
Et je porterai ce que je veux et j'irai où je veux
Et chacun s'occupe de ses affaires
Et c'est difficile pour une fille de
Survivre dans un monde qui te dit d'être une esclave et une maîtresse
Alors que les garçons grandissent, ils ne grandissent pas
Et les copains à 25 ans sont encore des bébés
Mais ça ne les dérange pas, mes amis, que tout aille bien
Et qu'on me dise que c'est difficile pour une
femme d'aller de l'avant sur une scène dominée par les hommes
Je leur dis en riant, je ne vois des femmes que dans le hip-hop en général
Bye

Elle est la reine du drame
Le poing des pleurs
Le début du miracle
L'amie d'ici
La première et la dernière voix
Fais-toi une chirurgie plastique
Si tu veux une carrière, toi
Mais pas moi
Pleine d'imagination, de sensibilité, de vulnérabilité
Une salope, une dame
Je ne peux pas m'en empêcher, je le dirai
C'est la fille qui ne cherche ni papa ni petit ami
Baissez la tête, tout le monde, c'est Marseaux

Et je montre des pouvoirs que je ne sais pas si j'ai
Je ne sais pas si je peux supporter ça
Ce monde ne plaint pas, il me brise le cœur
Ferme-la, Voughiouklos

Elle est la reine du drame
Le poing des pleurs
Le début du miracle
L'amie d'ici
La première et la dernière voix
Fais-toi une chirurgie plastique
Si tu veux une carrière, toi
Mais pas moi
Pleine d'imagination, de sensibilité, de vulnérabilité
Une salope, une dame
Je ne peux pas m'en empêcher, je le dirai
C'est la fille qui ne cherche ni papa ni petit ami
Baissez la tête, tout le monde, c'est Marseaux