Текст и перевод песни Marseaux feat. dPans - An To Les Agapi Auto

An To Les Agapi Auto

Μη με λες αγάπη σου πια
Μου φτάνει
Μου φτάνει
Μου φτάνει
Αν το λες αγάπη αυτό
Τότε γιατί πάει να σπάσει το μυαλό μου;
Γιατί νιώθω αυτόν τον κόμπο στον λαιμό;
Ah-ah
Αν το λες αγάπη αυτό
Κάτι σου ′χουν μάθει λάθος, μωρό μου
Χαλάρωσε λιγάκι τη θηλιά, θα πνιγώ
Άργησες
Κι είχα μάθει ν' αγαπώ πριν από ′σένα
Πριν από 'σένα είχα κι άλλες αγάπες
Που μου το 'δείχναν αλλιώς
Άφησες
Την καρδιά σου ανοιχτή για τον καθένα
Για τον καθένα
Κι έτσι άλλαξες
Κι έπρεπε να συνεχίσω μοναχός
Τελειωμένη αγάπη
Γρατζουνάει το χάδι
Γράμμα κάθε βράδυ
Στην ψυχή σκοτάδι
Τελειωμένη αγάπη
Πνίγηκε στο δάκρυ
Μη μετράς τα λάθη
Μας ενώνει κάτι
Αν το λες αγάπη αυτό
Τότε γιατί πάει να σπάσει το μυαλό μου;
Γιατί νιώθω αυτόν τον κόμπο στον λαιμό;
Ah-ah
Αν το λες αγάπη αυτό
Κάτι σου ′χουν μάθει λάθος, μωρό μου
Χαλάρωσε λιγάκι τη θηλιά, θα πνιγώ
Άλλαξες
Δε θυμίζεις πια εκείνη που αγαπούσα (που αγαπούσα)
Και κοιτούσα τα μάτια της
Που έλαμπαν σαν ουρανός
Άστραψε
Στη βροχή να χορέψουμε σου ζητούσα
Ήθελα τόσο να σου δείξω
Μα διάλεξες να μείνεις μόνος σου στεγνός
Τελειωμένη αγάπη
Γρατζουνάει το χάδι
Γράμμα κάθε βράδυ
Στην ψυχή σκοτάδι
Τελειωμένη αγάπη
Πνίγηκε στο δάκρυ
Μη μετράς τα λάθη
Μας ενώνει κάτι
Αν το λες αγάπη αυτό
Τότε γιατί πάει να σπάσει το μυαλό μου;
Γιατί νιώθω αυτόν τον κόμπο στον λαιμό;
Ah-ah
Αν το λες αγάπη αυτό
Κάτι σου ′χουν μάθει λάθος, μωρό μου
Χαλάρωσε λιγάκι τη θηλιά, θα πνιγώ

Si tu l'appelles amour

Ne me dis plus que tu m'aimes
Cela me suffit
Cela me suffit
Cela me suffit
Si tu l'appelles amour
Alors pourquoi mon esprit est-il sur le point de craquer ?
Pourquoi ressens-je cette boule dans la gorge ?
Ah-ah
Si tu l'appelles amour
Quelqu'un t'a appris quelque chose de faux, mon amour
Relâche un peu le nœud, je vais me noyer
Tu as tardé
Et j'avais appris à aimer avant toi
Avant toi, j'avais d'autres amours
Qui me le montraient différemment
Tu as laissé
Ton cœur ouvert à tous
À tous
Et tu as changé
Et j'ai dû continuer seule
Amour fini
La caresse gratte
Une lettre chaque soir
Des ténèbres dans l'âme
Amour fini
Noyé dans les larmes
Ne compte pas les erreurs
Quelque chose nous unit
Si tu l'appelles amour
Alors pourquoi mon esprit est-il sur le point de craquer ?
Pourquoi ressens-je cette boule dans la gorge ?
Ah-ah
Si tu l'appelles amour
Quelqu'un t'a appris quelque chose de faux, mon amour
Relâche un peu le nœud, je vais me noyer
Tu as changé
Tu ne ressembles plus à celle que j'aimais (que j'aimais)
Et je regardais ses yeux
Qui brillaient comme un ciel
Éclairs
Je te demandais de danser sous la pluie
Je voulais tellement te le montrer
Mais tu as choisi de rester seul et au sec
Amour fini
La caresse gratte
Une lettre chaque soir
Des ténèbres dans l'âme
Amour fini
Noyé dans les larmes
Ne compte pas les erreurs
Quelque chose nous unit
Si tu l'appelles amour
Alors pourquoi mon esprit est-il sur le point de craquer ?
Pourquoi ressens-je cette boule dans la gorge ?
Ah-ah
Si tu l'appelles amour
Quelqu'un t'a appris quelque chose de faux, mon amour
Relâche un peu le nœud, je vais me noyer