Marseaux - Selotape - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Marseaux - Selotape




Κι η καρδιά όταν μιλήσαμε ξανά έκανε τακ (τακ)
Когда наше сердце вновь заговорило, оно застучало (стучало)
Σαν να χτύπησε για πρωτη της φορά
Словно в первый раз
Και θυμήθηκα πως ήταν πριν ραγίσει
И я вспомнил, каким оно было, прежде чем разбиться
Πριν με αφήσει
Прежде чем ты покинул меня
Κι η καρδιά όταν έπρεπε να φύγει έκανε κρακ (κρακ)
А когда сердцу пришлось порвать с тобой, оно затрещало (трещало)
Σαν να ράγισε ξανά πρώτη φορά
Словно разбилось заново в первый раз
Και τώρα ψάχνω σελοτεηπ να την κολλήσω
И теперь я ищу селотейп, чтобы заклеить его
Για να συνεχίσω
И продолжить жить
Κατέβηκε η ρίζα φέρε μου οξυζενέ
Соскочил с корня, принеси мне перекись
Μου χάλασαν τα νύχια στην πισίνα
Я испортил ногти в бассейне
Δεν του ξανά έστειλα ποτέ και ας ζει
Я больше никогда не писала ему, хоть он и жил
Σε ένα από τα καλοκαίρια εκείνα
В одном из тех летних дней
Στεγνώνουν τα μαλλιά με την αλμύρα
Мои волосы сохнут от соленой воды
Το στρώμα μου το τράβηξε το κύμα
Волной смыло мою кровать
Στα μάτια πνίγω μια μικρή πλημμύρα
Мои глаза тонут в небольшом наводнении
Σε ένα από τα καλοκαίρια εκείνα
В одном из тех летних дней
Κι η καρδιά όταν μιλήσαμε ξανά έκανε τακ (τακ)
Когда наше сердце вновь заговорило, оно застучало (стучало)
Σαν να χτύπησε για πρωτη της φορά
Словно в первый раз
Και θυμήθηκα πως ήταν πριν ραγίσει, πριν με αφήσει
И я вспомнил, каким оно было, прежде чем разбиться, прежде чем ты покинул меня
Κι η καρδιά όταν έπρεπε να φύγει έκανε κρακ (κρακ)
А когда сердцу пришлось порвать с тобой, оно затрещало (трещало)
Σαν να ράγισε ξανά πρώτη φορά
Словно разбилось заново в первый раз
Και τώρα ψάχνω σελοτεηπ να την κολλήσω για να συνεχίσω
И теперь я ищу селотейп, чтобы заклеить его и продолжить жить
Στο πιο ψηλό σημείο κάθομαι και αναπολώ
На самой высокой точке я сижу и вспоминаю
Ο ήλιος βασιλεύει στη Ραφήνα
Солнце садится в Рафине
Η μόνη που γνωρίζω ποια είμαι εγώ
Единственная, кто знает, кто я такая
Σε ένα από τα καλοκαίρια εκείνα
В одном из тех летних дней
Η μυρωδιά από το φούτερ που μου δάνεισε
Запах от худи, который ты мне одолжил
Εφυγε μετά από κάνα μήνα
Ты ушел через месяц
Σκουριασαν οι βέρες των γονιών μου
Ржавые кольца моих родителей
Σε ένα από τα καλοκαίρια εκείνα
В одном из тех летних дней
Κι η καρδιά όταν μιλήσαμε ξανά έκανε τακ (τακ)
Когда наше сердце вновь заговорило, оно застучало (стучало)
Σαν να χτύπησε για πρωτη της φορά
Словно в первый раз
Και θυμήθηκα πως ήταν πριν ραγίσει, πριν με αφήσει
И я вспомнил, каким оно было, прежде чем разбиться, прежде чем ты покинул меня
Κι η καρδιά όταν έπρεπε να φύγει έκανε κρακ (κρακ)
А когда сердцу пришлось порвать с тобой, оно затрещало (трещало)
Σαν να ράγισε ξανά πρώτη φορά
Словно разбилось заново в первый раз
Και τώρα ψάχνω σελοτεηπ να την κολλήσω για να συνεχίσω
И теперь я ищу селотейп, чтобы заклеить его и продолжить жить
Σε ένα από τα καλοκαίρια εκείνα
В одном из тех летних дней
Κι η καρδιά όταν μιλήσαμε ξανά έκανε τακ (τακ)
Когда наше сердце вновь заговорило, оно застучало (стучало)
Σαν να χτύπησε για πρωτη της φορά
Словно в первый раз
Και θυμήθηκα πως ήταν πριν ραγίσει, πριν με αφήσει
И я вспомнил, каким оно было, прежде чем разбиться, прежде чем ты покинул меня
Κι η καρδιά όταν έπρεπε να φύγει έκανε κρακ (κρακ)
А когда сердцу пришлось порвать с тобой, оно затрещало (трещало)
Σαν να ράγισε ξανά πρώτη φορά
Словно разбилось заново в первый раз
Και τώρα ψάχνω σελοτεηπ να την κολλήσω για να συνεχίσω
И теперь я ищу селотейп, чтобы заклеить его и продолжить жить






Авторы: Dpans, Solmeister


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.