Marseaux - Tsixlofouska - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marseaux - Tsixlofouska




Tsixlofouska
Bubblegum
-Ρε τι Solmeister;
-Yo, what's up Solmeister?
-Χαχαχα. Τι έφαγες πάλι; Σαν ρολόι ακούγεται
-Hahaha. What did you eat again? Sounds like clockwork
ναι ξέρεις τι ώρα είναι;
-Yeah, do you know what time it is?
-Τι; Όχι, τι ώρα είναι;
-What? No, what time is it?
-Ώρα να τους γαμή-
-Time to fuck them-
Δεν ξέρω αν είδες τα νέα
I don't know if you've seen the news
Τώρα όμως μεγάλωσε, και πήρε αυτό που αξίζει
But now she's grown up, and she got what she deserves
Έγινε η αρχή και είναι easy
It's the beginning and it's easy
Τετάρτη βράδυ σαν προσευχή
Wednesday night like a prayer
Ψιθυρίζουν WNC
They whisper WNC
Στην δευτέρα μου παρουσία
In my second presence
Πες τους να κάτσουν με προσοχή
Tell them to sit down carefully
Σαν βασίλισσα, πίσω γύρισα
Like a queen, I came back
Και τους μάσησα, yeah
And I chewed them up, yeah
Σαν τσιχλόφουσκα, σαν τσιχλόφουσκα σκάνε
Like bubblegum, like bubblegum they pop
Κάνει μπαμ σαν διαμάντι αληθινό
It goes bam like a real diamond
Κανένας δεν προτίμησε το faux
Nobody preferred the faux
Τα χέρια σας ψηλά να δω
Your hands up I wanna see
Κλέβουμε το show
We're stealing the show
Έσκασε η Marseaux
Marseaux has arrived
Sorry πάλι
Sorry again
Πού ήμουνα αναρωτιόσασταν
You were wondering where I was
Τόσον καιρό που έλειπα, ντίβες, μαλακιζόσασταν
All this time I was gone, divas, you were bitching
Με δοκιμάζουν τα τσόκαρα να δουν αν θα τσοκάρω
The bitches are testing me to see if I'll crash
Μα κάνουν ugh όταν ακούν ότι μπορώ να ραπάρω
But they make ugh when they hear I can rap
Είμαι κακομαθημένο
I'm spoiled
Ό,τι θέλω το παίρνω
Whatever I want I get it
Δεν έχει Όχι
There is no No
Θα τους φύγει το μάτι απ' την κόγχη
Their eyes will pop out of their sockets
Είναι μαγεία
It's magic
Chica, WNC και ΣΙΑ
Chica, WNC and CO
Ησυχία
Silence
Δεύτερο C. D. στα ηχεία
Second C. D. on the speakers
Ναι, σκάει το LP σαν κομήτης στη Γη
Yeah, the LP explodes like a comet on Earth
Είμαι το τέταρτο μέλος των Σίγμα Πι, η κοντή
I'm the fourth member of Sigma Pi, the short one
Ένα μέτρο κι ένα milko και 50 λίτρα γκρίνια
One meter and one milko and 50 liters of whining
Και από κορμί, φωνή
And from body, voice
Αλλά όταν λέμε φωνή
But when we say voice
Έλα τώρα
Come on now
Τετάρτη σού ξημέρωσε πάλι
Wednesday has dawned on you again
Είν' η Marseaux
It's Marseaux
Κι ευλογήσαμε τα ηχεία σου πάλι
And we blessed your speakers again
Την ησυχία σου πάλι διαταράσσουμε
We're disturbing your peace again
Γιατί σκάσαμε πάλι
Because we popped again
Και δεν πρόκειται να σκάσουμε πάλι
And we're not going to pop again
Δεν ξέρω αν είδες τα νέα
I don't know if you've seen the news
Όλοι τους μας μάθανε πια
They all know us now
Και ξέρουμε πως τους ενοχλούμε
And we know we bother them
Έτσι ψάχνουν κάτι να πούνε
So they're looking for something to say
Μα ατυχήσανε τόσο
But they were so unlucky
Στο διάστημα δεν έχει ηχώ
There is no echo in space
Κι οι φίλοι μου είναι αστέρια
And my friends are stars
Οπότε δεν τους ακούμε
So we don't listen to them
Σαν βασίλισσα πίσω γύρισα
Like a queen I came back
Και τους μάσησα, yeah
And I chewed them up, yeah
Σαν τσιχλόφουσκα, σαν τσιχλόφουσκα σκάνε
Like bubblegum, like bubblegum they pop
Κάνει μπαμ σαν διαμάντι αληθινό
It goes bam like a real diamond
Κανένας δεν προτίμησε το faux
Nobody preferred the faux
Τα χέρια σας ψηλά να δω
Your hands up I wanna see
Κλέβουμε το show
We're stealing the show
Έσκασε η Marseaux
Marseaux has arrived
Να βρεις άλλη σαν εμένα δεν παίζει
There's no way you'll find another one like me
Τη νυν σου ποιος τη χέζει
Who gives a shit about your current girl
Είμαι η Τζένη Καρέζη
I'm Jenny Karezi
Γι' αυτό κάτω δεν τ' αφήνω να πέσει
That's why I don't let it fall down
Κι όλοι θ' ακούνε WNC του χρόνου είτε σ' αρέσει είτε όχι
And everyone will listen to WNC next year whether you like it or not
Σαν πρωτοβρόχι το Φθινόπωρο, ποτέ μας too late
Like the first rain in autumn, we're never too late
Δεν είμαστε μπάντα, είμαστε personality trait
We're not a band, we're a personality trait
Δεν έχουμε οπαδούς, έχουμε οικογένεια, mate
We don't have fans, we have family, mate
Και στο αν είμαστε οι καλύτεροι δεν παίζει debate
And there's no debate about whether we're the best
Άκουσα βγάζουνε hate
I heard they're putting out hate
Μα δεν τους θέλει το σπορ
But they don't want the sport
Η κόρη σκάει σαν déjà vu
The daughter pops like déjà vu
Το κομμάτι best of
The best of track
Μα δεν κοιτάνε, το σκορ είναι pissed off
But they don't look, the score is pissed off
Πήγα MAD με Παπαρίζου
I went to MAD with Paparizou
Εκείνες το πολύ να πάνε στον Dof
They might as well go to Dof
Έλα, πλακίτσα
Come on, let's joke
Γουστάρω τον συναγωνισμό
I like the competition
Δε θα σας ανταγωνιστώ
I won't compete with you
Κρίμα τον παραγκωνισμό
It's a pity the marginalization
Και δεν τα γράφω μόνη
And I don't write them alone
Ενώ άμα θελήσω μπορώ
While if I want I can
Οι άλλες και να 'θελαν
The others even if they wanted to
Πες μου, μπορούν να κάνουν αυτό;
Tell me, can they do this?
Σαν βασίλισσα πίσω γύρισα
Like a queen I came back
Και τους μάσησα, yeah
And I chewed them up, yeah
Σαν τσιχλόφουσκα, σαν τσιχλόφουσκα σκάνε
Like bubblegum, like bubblegum they pop
Κάνει μπαμ σαν διαμάντι αληθινό
It goes bam like a real diamond
Κανένας δεν προτίμησε το faux
Nobody preferred the faux
Τα χέρια σας ψηλά να δω
Your hands up I wanna see
Κλέβουμε το show
We're stealing the show
Έσκασε η Marseaux
Marseaux has arrived






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.