Текст и перевод песни Marseaux - Vodka Vissino

Vodka Vissino

Φέρε τη βότκα, φέρε το βύσσινο
Φέρε υποβρύχια ή σφηνάκια για το σβήσιμο
Φέρε τους γκόμενους όλους για τα κορίτσια μου
Να τις κερνάνε, να τους έχουνε στο φτύσιμο

Στα μάτια όλο το βράδυ με κοιτά (α-πα-πα)
Στ′ αστεία κάνει πως θέλει φιλιά (α-πα-πα)
Δεν ξέρω η καρδιά μου γιατί γρήγορα χτυπά
Είναι κορίτσι, δεν τα κάνω 'γώ αυτά

Και το αγόρι μου με ψάχνει στο τηλέφωνο
Και η παρέα της την ψάχνει στο τραπέζι
Μας κοιτάνε να χορεύουμε, ρωτάνε τι παίζει
Αν με φιλήσει φοβάμαι πως θα μ′ αρέσει

Στο κινητό μου έχω 50 αναπάντητες
Μα τό 'χω παρατήσει πάνω στο τραπέζι
Μας κοιτάνε να χορεύουμε, ρωτάνε τι παίζει
Αν με φιλήσει φοβάμαι πως θα μ' αρέσει

Με τραβάει προς την πίστα από το χέρι
Μου λέει πως νιώθει πως από πάντα με ξέρει
Μου πιάνει την κουβέντα όσο ο DJ, λες και ξέρει
Μιξάρει από Παπαρίζου – Katy Perry (ουπς)

(I kissed a girl and I liked it)

Φέρε τη βότκα, φέρε το βύσσινο
Φέρε υποβρύχια ή σφηνάκια για το σβήσιμο
Φέρε τους γκόμενους όλους για τα κορίτσια μου
Να τις κερνάνε, να τους έχουνε στο φτύσιμο

Στα μάτια όλο το βράδυ με κοιτά (α-πα-πα)
Στ′ αστεία κάνει πως θέλει φιλιά (α-πα-πα)
Δεν ξέρω η καρδιά μου γιατί γρήγορα χτυπά
Είναι κορίτσι, δεν τα κάνω ′γώ αυτά

Και το αγόρι μου με ψάχνει στο τηλέφωνo
Και η παρέα της την ψάχνει στο τραπέζι
Μας κοιτάνε να χορεύουμε, ρωτάνε τι παίζει
Αν με φιλήσει φοβάμαι πως θα μ' αρέσει

Στο κινητό μου έχω 50 αναπάντητες
Μα το ′χω παρατήσει πάνω στο τραπέζι
Μας κοιτάνε να χορεύουμε, ρωτάνε τι παίζει
Αν με φιλήσει φοβάμαι πως θα μ' αρέσει

Δεν είναι λάθος
Μα έχω αγόρι, δεν το λες και σωστό
Δεν ξέρω αν παίζει
Ή αν θέλει να με κάνει να την ερωτευτώ

Στα μάτια όλο το βράδυ με κοιτά (α-πα-πα)
Στα αστεία κάνει πως θέλει φιλιά (α-πα-πα)
Δεν ξέρω η καρδιά μου γιατί γρήγορα χτυπά
Είναι κορίτσι, δεν τα κάνω ′γώ αυτά

Και το αγόρι μου με ψάχνει στο τηλέφωνο
Και η παρέα της την ψάχνει στο τραπέζι
Μας κοιτάνε να χορεύουμε, ρωτάνε τι παίζει
Αν με φιλήσει φοβάμαι πως θα μ' αρέσει

Στο κινητό μου έχω 50 αναπάντητες
Μα το ′χω παρατήσει πάνω στο τραπέζι
Μας κοιτάνε να χορεύουμε, ρωτάνε τι παίζει
Αν με φιλήσει φοβάμαι πως θα μ' αρέσει

Вишневая водка

Принеси водки, принеси вишневой наливки
Принеси коктейли или шоты, чтобы все потушить
Приведи всех парней для моих подружек
Чтобы угощали их, чтобы были у них на побегушках

Весь вечер смотрит мне в глаза (а-па-па)
В шутку делает вид, что хочет поцелуев (а-па-па)
Не знаю, почему мое сердце так быстро бьется
Это же девушка, я так не делаю

И мой парень ищет меня по телефону
И ее компания ищет ее за столом
Смотрят, как мы танцуем, спрашивают, что происходит
Если она меня поцелует, боюсь, мне понравится

У меня на телефоне 50 пропущенных
Но я его оставила на столе
Смотрят, как мы танцуем, спрашивают, что происходит
Если она меня поцелует, боюсь, мне понравится

Тянет меня на танцпол за руку
Говорит, что чувствует, будто знает меня вечность
Заводит со мной разговор, как будто диджей, будто знает
Как миксовать Папаризу и Кэти Перри (упс)

(I kissed a girl and I liked it)

Принеси водки, принеси вишневой наливки
Принеси коктейли или шоты, чтобы все потушить
Приведи всех парней для моих подружек
Чтобы угощали их, чтобы были у них на побегушках

Весь вечер смотрит мне в глаза (а-па-па)
В шутку делает вид, что хочет поцелуев (а-па-па)
Не знаю, почему мое сердце так быстро бьется
Это же девушка, я так не делаю

И мой парень ищет меня по телефону
И ее компания ищет ее за столом
Смотрят, как мы танцуем, спрашивают, что происходит
Если она меня поцелует, боюсь, мне понравится

У меня на телефоне 50 пропущенных
Но я его оставила на столе
Смотрят, как мы танцуем, спрашивают, что происходит
Если она меня поцелует, боюсь, мне понравится

Это не ошибка
Но у меня есть парень, это не совсем правильно
Не знаю, играет ли она
Или хочет, чтобы я в нее влюбилась

Весь вечер смотрит мне в глаза (а-па-па)
В шутку делает вид, что хочет поцелуев (а-па-па)
Не знаю, почему мое сердце так быстро бьется
Это же девушка, я так не делаю

И мой парень ищет меня по телефону
И ее компания ищет ее за столом
Смотрят, как мы танцуем, спрашивают, что происходит
Если она меня поцелует, боюсь, мне понравится

У меня на телефоне 50 пропущенных
Но я его оставила на столе
Смотрят, как мы танцуем, спрашивают, что происходит
Если она меня поцелует, боюсь, мне понравится