Текст и перевод песни Marseaux - Ταρώ

Ταρώ

Πήγα σε μάγισσες, σε χαρτορίχτρες
Να δω που χάθηκαν οι ελπίδες μου εκείνες
Να δω αν με θέλεις πια ή αν έχει κάτι αλλάξει
Αν σε έχει πιάσει το βουντού απ' το μποξεράκι σου που χα κάψει

Και μου το παν τα ταρώ άμα θέλω μπορώ
Να σε ψάξω να σε βρω να σε κάνω δικό μου
Είπα σε θέλω πολύ μην μου το παίζεις βαρύς
Μπορεί να είμαι Ιχθύς μα δεν ψαρώνω μωρό μου
Και μου το παν τα ταρώ άμα θέλω μπορώ
Να σε ψάξω να βρω να σε κάνω δικό μου
Μα αν μ' αρέσεις πολύ με το κεφάλι σου
Να διακόσμησω μπορεί το δωμάτιο μου

Έδωσα στη μάντισσα το φλιτζάνι για έναν χρησμό
Kαι μου είπε κοριτσάκι μου βλέπω μοναχά χωρισμό

Αντί να στεναχωρηθώ είπα ευχαριστώ
Και πριν την αποχωριστώ της χαμογέλασα
Γιατί είχα ξεχάσει να της πω απ το φλιτζάνι που χω εδώ
Ότι έπινε η δικιά σου, και όχι εγώ

Και μου το παν τα ταρώ άμα θέλω μπορώ
Να σε ψάξω να σε βρω να σε κάνω δικό μου
Είπα σε θέλω πολύ μην μου το παίζεις βαρύς
Μπορεί να είμαι Ιχθύς μα δεν ψαρώνω μωρό μου
Και μου το παν τα ταρώ άμα θέλω μπορώ
Να σε ψάξω να βρω να σε κάνω δικό μου
Μα αν μ' αρέσεις πολύ με το κεφάλι σου
Να διακόσμησω μπορεί το δωμάτιο μου

Όλα θα βγούνε μου το παν
Όλα θα τα χούμε άυριο
Όλα όσα θέλω θα γίνουν
Όσα χωράει το τετράδιο
Μου παν ο δίσκος ότι τα κεφάλια τους ήρθε να πάρει
Την κόρη του ήλιου δεν θα τη κοντράρει κάνεις
Πες τους να μου κάνουν τη χάρη, yeah
Και όσο υπάρχουμε εμείς
Ο Ερμής σας θα είναι ανάδρομος
WNC ως το τέλος
Για εκείνους προβλέπεται η κάθοδος
Και πριν τα βάλεις με μένα
Ρίξε μια ματιά σου στον ωροσκόπο σου φίλε
Γιατί θα γράφει πως αν τα βάλεις με τη κοντή
Τζάμπα πάει θα ο κόπος σου φίλε, yeah

Tarot

Je suis allée voir des sorcières, des diseuses de bonne aventure
Pour voir où sont allés mes espoirs, ceux-là
Pour voir si tu me veux encore ou si quelque chose a changé
Si tu as été touché par le vaudou de ton boxer que tu as brûlé

Et le tarot me le dit, si je veux, je peux
Te chercher, te trouver, te faire mien
Je t'ai dit que je te voulais beaucoup, ne fais pas le difficile
Je peux être Poissons, mais je ne me fais pas avoir, mon bébé
Et le tarot me le dit, si je veux, je peux
Te chercher, te trouver, te faire mien
Mais si tu me plais trop, avec ta tête
Je pourrais décorer ma chambre

J'ai donné à la voyante la tasse pour un oracle
Et elle m'a dit, ma chérie, je ne vois que la séparation

Au lieu d'être contrariée, j'ai dit merci
Et avant de la quitter, je lui ai souri
Parce que j'avais oublié de lui dire que la tasse que j'avais ici
C'est la tienne qui a bu, et pas moi

Et le tarot me le dit, si je veux, je peux
Te chercher, te trouver, te faire mien
Je t'ai dit que je te voulais beaucoup, ne fais pas le difficile
Je peux être Poissons, mais je ne me fais pas avoir, mon bébé
Et le tarot me le dit, si je veux, je peux
Te chercher, te trouver, te faire mien
Mais si tu me plais trop, avec ta tête
Je pourrais décorer ma chambre

Tout va sortir, me le dit
On aura tout demain
Tout ce que je veux arrivera
Tout ce que le cahier peut contenir
Le disque me dit que leurs têtes sont venues pour prendre
La fille du soleil, personne ne l'affrontera
Dis-leur de me faire la faveur, oui
Et tant qu'on est là
Votre Mercure sera rétrograde
WNC jusqu'à la fin
Pour eux, la descente est prévue
Et avant de te battre avec moi
Jette un coup d'œil à ton horoscope, mon pote
Parce qu'il dira que si tu te bats avec la petite
Ton effort sera vain, mon pote, oui