Текст и перевод песни Marseaux - Ταρώ

Ταρώ

Πήγα σε μάγισσες, σε χαρτορίχτρες
Να δω που χάθηκαν οι ελπίδες μου εκείνες
Να δω αν με θέλεις πια ή αν έχει κάτι αλλάξει
Αν σε έχει πιάσει το βουντού απ' το μποξεράκι σου που χα κάψει

Και μου το παν τα ταρώ άμα θέλω μπορώ
Να σε ψάξω να σε βρω να σε κάνω δικό μου
Είπα σε θέλω πολύ μην μου το παίζεις βαρύς
Μπορεί να είμαι Ιχθύς μα δεν ψαρώνω μωρό μου
Και μου το παν τα ταρώ άμα θέλω μπορώ
Να σε ψάξω να βρω να σε κάνω δικό μου
Μα αν μ' αρέσεις πολύ με το κεφάλι σου
Να διακόσμησω μπορεί το δωμάτιο μου

Έδωσα στη μάντισσα το φλιτζάνι για έναν χρησμό
Kαι μου είπε κοριτσάκι μου βλέπω μοναχά χωρισμό

Αντί να στεναχωρηθώ είπα ευχαριστώ
Και πριν την αποχωριστώ της χαμογέλασα
Γιατί είχα ξεχάσει να της πω απ το φλιτζάνι που χω εδώ
Ότι έπινε η δικιά σου, και όχι εγώ

Και μου το παν τα ταρώ άμα θέλω μπορώ
Να σε ψάξω να σε βρω να σε κάνω δικό μου
Είπα σε θέλω πολύ μην μου το παίζεις βαρύς
Μπορεί να είμαι Ιχθύς μα δεν ψαρώνω μωρό μου
Και μου το παν τα ταρώ άμα θέλω μπορώ
Να σε ψάξω να βρω να σε κάνω δικό μου
Μα αν μ' αρέσεις πολύ με το κεφάλι σου
Να διακόσμησω μπορεί το δωμάτιο μου

Όλα θα βγούνε μου το παν
Όλα θα τα χούμε άυριο
Όλα όσα θέλω θα γίνουν
Όσα χωράει το τετράδιο
Μου παν ο δίσκος ότι τα κεφάλια τους ήρθε να πάρει
Την κόρη του ήλιου δεν θα τη κοντράρει κάνεις
Πες τους να μου κάνουν τη χάρη, yeah
Και όσο υπάρχουμε εμείς
Ο Ερμής σας θα είναι ανάδρομος
WNC ως το τέλος
Για εκείνους προβλέπεται η κάθοδος
Και πριν τα βάλεις με μένα
Ρίξε μια ματιά σου στον ωροσκόπο σου φίλε
Γιατί θα γράφει πως αν τα βάλεις με τη κοντή
Τζάμπα πάει θα ο κόπος σου φίλε, yeah

Таро

Ходила я к гадалкам, к ворожеям
Узнать, куда ж пропали те надежды прежние
Узнать, любишь ли меня ещё иль что-то изменилось
Иль на тебя нашло вуду от твоих боксеров, что я сожгла

И карты мне сказали, что если захочу, смогу
Тебя найти, отыскать и сделать своим
Сказала, что хочу тебя, не строй из себя важного
Хоть я и Рыбы, но не клюю на тебя, милый
И карты мне сказали, что если захочу, смогу
Тебя найти, отыскать и сделать своим
Но если ты мне очень понравишься,
Могу твоей головой украсить комнату мою

Я гадалке чашку дала, чтоб судьбу узнать
И молвила она: "Девочка моя, вижу лишь расставание"

Вместо того, чтобы печалиться, сказала "спасибо"
И, уходя, ей улыбнулась
Ведь я забыла ей сказать, что из чашки, что у меня,
Пила твоя девушка, а не я

И карты мне сказали, что если захочу, смогу
Тебя найти, отыскать и сделать своим
Сказала, что хочу тебя, не строй из себя важного
Хоть я и Рыбы, но не клюю на тебя, милый
И карты мне сказали, что если захочу, смогу
Тебя найти, отыскать и сделать своим
Но если ты мне очень понравишься,
Могу твоей головой украсить комнату мою

Всё сбудется, мне сказали
Всё у нас будет завтра
Всё, чего хочу, случится
Всё, что в тетрадь поместится
Мне пластинка сказала, что головы им захотелось взять
Дочь солнца никто не посмеет перечить
Скажи им, чтоб сделали мне одолжение, yeah
И пока мы существуем
Ваш Меркурий будет ретроградным
WNC до конца
Для них предрешено падение
И прежде чем свяжешься со мной
Взгляни на свой гороскоп, друг
Ведь там написано, что если свяжешься с мелкой
Зря потратишь силы, друг, yeah