Текст и перевод песни Marseilles - I Need Someone

I Need Someone

Oooooh ba da da da
Ba da ba ba ba da
Ba da ba da ba ba ba da

I just need someone (I just need)
I need someone I can trust (I can trust)
Who is not afraid to love me (Not afraid)
You can't mistake it for lust (Can't mistake it for lust)

Can anybody send me Someone I can spend my time with
Who will love all my flaws, not judge my past
I need someone who's strong minded

Someone who doesn't have to tell me a lie
Doesn't do drama, but for me he'll fight
Gonna grab my waist and hold me tight
When we make love it'll be all night
Someone who doesn't have tell me a lie
Doesn't do drama, but for me he'll fight
Gonna grab my waist and hold me tight
When we make love it'll be all night

I just need someone (I just need)
I need someone I can trust (I can trust)
Who is not afraid to love me (Not afraid)
You can't mistake it for lust (Can't mistake it for lust)

Ooh Tell me Where is my Prince Charming Who's gonna sweep me off my feet
Where is my knight in shining armor Riding on his mighty steed
Where is he I feel so alone
They say true love is a fantasy
So I say come and rescue me, and baby prove them wrong

I just need someone
I need someone I can trust
Who is not afraid to love me
You can't mistake it for lust

I just need someone
I need someone I can trust
Who is not afraid to love me
You can't mistake it for lust

Ooooohhhhhh
Ooooohhhhh

Oooooh ba da da da
Ba da ba ba ba da
Ba da ba da ba ba ba da

J'ai Besoin de Quelqu'un

Oooooh ba da da da
Ba da ba ba ba da
Ba da ba da ba ba ba da

J'ai juste besoin de quelqu'un (J'ai juste besoin)
J'ai besoin de quelqu'un en qui je peux avoir confiance (Je peux avoir confiance)
Qui n'a pas peur de m'aimer (Pas peur)
Tu ne peux pas le confondre avec le désir (Tu ne peux pas le confondre avec le désir)

Quelqu'un peut-il m'envoyer Quelqu'un avec qui je peux passer du temps
Qui aimera tous mes défauts, ne jugera pas mon passé
J'ai besoin de quelqu'un qui est fort d'esprit

Quelqu'un qui n'a pas à me mentir
Qui n'aime pas le drame, mais qui se battra pour moi
Qui va me serrer dans ses bras et me tenir serrée
Quand on fait l'amour, ce sera toute la nuit
Quelqu'un qui n'a pas à me mentir
Qui n'aime pas le drame, mais qui se battra pour moi
Qui va me serrer dans ses bras et me tenir serrée
Quand on fait l'amour, ce sera toute la nuit

J'ai juste besoin de quelqu'un (J'ai juste besoin)
J'ai besoin de quelqu'un en qui je peux avoir confiance (Je peux avoir confiance)
Qui n'a pas peur de m'aimer (Pas peur)
Tu ne peux pas le confondre avec le désir (Tu ne peux pas le confondre avec le désir)

Ooh Dis-moi Où est mon Prince Charmant Qui va me faire perdre la tête
Où est mon chevalier en armure brillante Qui chevauche son destrier puissant
Où est-il je me sens si seule
Ils disent que le véritable amour est une fantaisie
Alors je dis viens et sauve-moi, et chéri prouve-leur qu'ils ont tort

J'ai juste besoin de quelqu'un
J'ai besoin de quelqu'un en qui je peux avoir confiance
Qui n'a pas peur de m'aimer
Tu ne peux pas le confondre avec le désir

J'ai juste besoin de quelqu'un
J'ai besoin de quelqu'un en qui je peux avoir confiance
Qui n'a pas peur de m'aimer
Tu ne peux pas le confondre avec le désir

Ooooohhhhhh
Ooooohhhhh

Oooooh ba da da da
Ba da ba ba ba da
Ba da ba da ba ba ba da