Marsh - Nightmares - перевод текста песни на русский

Every time I try to fall asleep

Каждый раз, когда я пытаюсь заснуть,

My dreams turn to nightmares

Мои сны превращаются в кошмары.

Everything comes to life

Всё оживает,

Never admit it but I'm so scared

Никогда не признаюсь, но мне так страшно.

Thought you'd always be right here

Думал, ты всегда будешь рядом,

Now we ain't together and is so weird

Теперь мы не вместе, и это так странно.

My nightmares

Мои кошмары,

My nightmares

Мои кошмары.

I don't wanna be alone

Я не хочу быть один,

Might need some time to find me

Мне нужно время, чтобы найти себя.

She turning off her phone

Она выключает телефон,

I swear this shit rewinding

Клянусь, всё это повторяется.

I'm don't wanna be on my own

Я не хочу быть один,

I can't feel you right there

Я не чувствую тебя рядом,

In my nightmares

В моих кошмарах,

My nightmares

В моих кошмарах.

She don't take the time to fucking call

Она не удосуживается позвонить,

So I won't waste my time no not at all

Поэтому я не буду тратить своё время, совсем нет.

She wanna bring Down hoping that I fall

Она хочет сбить меня с ног, надеясь, что я упаду,

Down on my knees hoping that crawl

На колени, надеясь, что я поползу.

Break another blunt down smoke to my face

Ломаю еще один косяк, дым в лицо,

Wanna roll with me cuz she know we got the clout and really wants the fame

Хочет тусоваться со мной, потому что знает, что у нас есть влияние, и ей очень нужна слава.

Constantly telling me I won't be shit trying to ruin my dreams

Постоянно говорит мне, что я ничего не добьюсь, пытается разрушить мои мечты,

But its to late

Но уже слишком поздно,

Cuz This ain't love

Потому что это не любовь,

This can't be fate

Это не судьба,

This can't be fate

Это не судьба.

Hitting my phone every night like we ain't sleeping we just talking I just drinking

Звонит мне каждую ночь, будто мы не спим, а просто болтаем, а я просто пью,

Cuz this shit you put me through I don't like

Потому что мне не нравится всё это, что ты со мной делаешь.

I'm going through this shit and every single night

Я прохожу через это каждую чёртову ночь,

I think about you before I fall asleep

Я думаю о тебе, прежде чем заснуть,

I see you In the dreams

Я вижу тебя во снах,

What you are to me

То, кем ты являешься для меня,

Is just another nightmare

Всего лишь очередной кошмар.

Waking up to cold sweats

Просыпаюсь в холодном поту,

All I got is regrets

Всё, что у меня есть, это сожаления,

All your filled with is disrespect

Ты же полна лишь неуважения,

All you showed me was no love

Ты не показала мне никакой любви,

I gave you so much

Я дал тебе так много,

Time we spent to getter wasn't enough

Времени, которое мы провели вместе, было недостаточно.

I guess the shit you had me on

Думаю, то, на что ты меня подсадила,

Was just a buzz

Было просто кайфом.

Every time I try to fall asleep

Каждый раз, когда я пытаюсь заснуть,

My dreams turn to nightmares

Мои сны превращаются в кошмары.

Everything comes to life

Всё оживает,

Never admit it but I'm so scared

Никогда не признаюсь, но мне так страшно.

Thought you'd always be right here

Думал, ты всегда будешь рядом,

Now we ain't together and is so weird

Теперь мы не вместе, и это так странно.

My nightmares

Мои кошмары,

My nightmares

Мои кошмары.

I don't wanna be alone

Я не хочу быть один,

Might need some time to find me

Мне нужно время, чтобы найти себя.

She turning off her phone

Она выключает телефон,

I swear this shit rewinding

Клянусь, всё это повторяется.

I'm don't wanna be on my own

Я не хочу быть один,

I can't feel you right there

Я не чувствую тебя рядом,

In my nightmares

В моих кошмарах,

My nightmares

В моих кошмарах.

Why u constantly gotta do this shit

Зачем ты постоянно делаешь это?

You played me so good I will admit

Ты так хорошо меня разыграла, признаю.

Maybe it's time that you fuckin quit

Может быть, тебе пора, чёрт возьми, остановиться.

Why you gotta be such a fuckin bitch

Зачем тебе быть такой стервой?

Poppin pills to try and help me fall asleep somehow the thoughts of us always find a way to get to me

Глотаю таблетки, чтобы попытаться заснуть, но как-то мысли о нас всегда находят способ добраться до меня.

Now these perks got me speaking deep

Теперь эти перкоцеты заставляют меня говорить начистоту.

Now the feelings I've have had for you are gone and fading away

Теперь чувства, которые я испытывал к тебе, исчезли и угасают.

They've turned to gray

Они стали серыми.

But now I'm blue

Но теперь мне грустно,

Sitting here alone in bed thing about you

Сижу здесь один в постели, думаю о тебе.

What do I do

Что мне делать?

I need some help

Мне нужна помощь.

Feel like you've casted a spell

Чувствую, будто ты наложила на меня заклятие,

That sent me strait to hell

Которое отправило меня прямо в ад.

Yeah

Да,

Burning up

Я горю,

And I can't think

И не могу думать.

I'm asking question in my head like can you sleep

Я задаю вопросы в своей голове, например, можешь ли ты спать?

Do you felt he same way as me

Чувствуешь ли ты то же самое, что и я?

Cuz I'm laying in here and I feel empty

Потому что я лежу здесь и чувствую себя опустошенным.

Every time I try to fall asleep

Каждый раз, когда я пытаюсь заснуть,

My dreams turn to nightmares

Мои сны превращаются в кошмары.

Everything comes to life

Всё оживает,

Never admit it but I'm so scared

Никогда не признаюсь, но мне так страшно.

Thought you'd always be right here

Думал, ты всегда будешь рядом,

Now we ain't together and is so weird

Теперь мы не вместе, и это так странно.

My nightmares

Мои кошмары,

My nightmares

Мои кошмары.

Marsh - Nightmares

Текст и перевод песни Marsh - Nightmares

Альбом