Marsh B. - Good Things Don't Last Forever (Radio Edit) - перевод текста песни на русский

Good Things Don't Last Forever (Radio Edit) - Marsh B.перевод на русский




Good Things Don't Last Forever (Radio Edit)
Хорошие вещи не длятся вечно (Редакция для радио)
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Woah
Ого
Yo
Йо
I can buy you a drink, I can buy you some w***
Я могу купить тебе выпивку, закинуться с тобой травкой
Put you on a pedestal can treat you just like a queen
Вознести на пьедестал, относиться как к королеве
I could give you a ring even give you a seed
Мог бы подарить кольцо, даже дать тебе ребёнка
I can give your a** the world still won't stop you from leavin'
Поднесу весь мир к ногам - всё равно уйдёшь навеки
How the f*** you just gon' leave me like this
Как, чёрт возьми, могла бросить меня вот так
You always told me you would never treat me like this
Клялась же, что не предашь никогда меня
Now I'm all alone I can't believe this bulls***
Я один, не верю в эту чушь, увы
Makes no sense how you do me like this
Не понять, за что со мной так поступила ты
Once you walk out of that door I hope you know you gone forever
Переступишь порог - помни, ты ушла навеки
I'm no longer accessible, can't hit my phone whenever
Мой номер для тебя теперь навек заблокирован
I done changed my playa ways for you and got my stuff together
Ради тебя бросил привычки хулигана
Used to think you was out my league whole time you wasn't even on my level
Думал, ты выше меня, а ты даже не уровня
Good things don't last forever
Хорошее вечно не живёт - увы
And somehow I thought we slithered thru the crack to make this mutant like
А я верил, что мы пролезли сквозь трещину мутантами
I can't read your mind but I can tell when the mood ain't right
Не читаю мысли, но вижу твой настрой угрюмый
They tell you I'm a playa and I'll hurt you and it's true I might
Говорят, я бабник, раню - это правда, возможно
You my peace all thru the night my foolish pride got me losing sight
Ты - мой мир, а гордыня ослепила меня
I'm stuck between letting you leave and putting up a fight
Между борьбой и отпуском колотит сердце стук
The more that you stay away the more you loving life
Чем дольше ты вдали - тем веселей тебе
War zone goin on in my head I'm tired of losing fights
В голове война, устал я проигрывать бой
I can't handle the truth I need some juice I'm gettin' loose tonight
Не выдержу правды, напьюсь я до трясучки
I can buy you a drink, I can buy you some w***
Я могу купить тебе выпивку, закинуться с тобой травкой
Put you on a pedestal can treat you just like a queen
Вознести на пьедестал, относиться как к королеве
I could give you a ring even give you a seed
Мог бы подарить кольцо, даже дать тебе ребёнка
I can give your a** the world still won't stop you from leavin'
Поднесу весь мир к ногам - всё равно уйдёшь навеки
How the f*** you just gon leave me like this
Как, чёрт возьми, могла бросить меня вот так
You always told me you would never treat me like this
Клялась же, что не предашь никогда меня
Now I'm all alone I can't believe this bulls***
Я один, не верю в эту чушь, увы
Makes no sense how you do me like this
Не понять, за что со мной так поступила ты
You told me you was riding till the wheels fell off the whip
Клялась быть со мной, пока колёса не отвалятся
I watched you shake out quicker than a man wit parkinson's
Убежала быстрее, чем парень с Паркинсоном трясётся
Thought you'd stay off the strength but you still left off the rip
Ждал верности, но смылась при первой возможности
All these years and still ain't forgave myself, that's word to TIP
До сих пор виню себя - привет, Ти-Ай Пи (клянусь)
I be fronting like I don't trip
Делаю вид, что мне всё равно
But in reality I'm in the mirror knowing I need to get grip
Хотя в душе кричу, что надо взять себя в руки
Knowing good damn well I'm told old for all the silliness
Ведь слишком стар для таких глупостей, поверь
I always act oblivious to all the stuff she hit me with
Я игнорировал твои уколы хитрые
She know I'm never innocent, with chicken heads I'm menacing
Знаешь, с девчонками я беспощаден бываю
The way I always write these chicks off I great penmanship
Отшиваю их письмами - почерк каллиграфа
You could hate my guts I win you back with just a little lick
Ненавидь меня - верну языком искусным
The last time you actually left, it left me really sick
Твой прошлый уход меня доконал серьёзно
I'm knowing that a band aid ain't fixing it
Боюсь, что пластырь тут не поможет совсем
I can buy you a drink, I can buy you some w***
Я могу купить тебе выпивку, закинуться с тобой травкой
Put you on a pedestal can treat you just like a queen
Вознести на пьедестал, относиться как к королеве
I could give you a ring even give you a seed
Мог бы подарить кольцо, даже дать тебе ребёнка
I can give your a** the world still won't stop you from leavin'
Поднесу весь мир к ногам - всё равно уйдёшь навеки
How the f*** you just gon leave me like this
Как, чёрт возьми, могла бросить меня вот так
You always told me you would never treat me like this
Клялась же, что не предашь никогда меня
Now I'm all alone I can't believe this bulls***
Я один, не верю в эту чушь, увы
Makes no sense how you do me like this
Не понять, за что со мной так поступила ты
Once you walk out of that door I hope you know you gone forever
Переступишь порог - помни, ты ушла навеки
I'm no longer accessible, can't hit my phone whenever
Мой номер для тебя теперь навек заблокирован
I done changed my playa ways for you and got my stuff together
Ради тебя бросил привычки хулигана
Used to think you was out my league whole time you wasn't even on my level
Думал, ты выше меня, а ты даже не уровня
Good things don't last forever
Хорошее вечно не живёт - увы
And somehow I thought we slithered thru the crack to make this mutant like
А я верил, что мы пролезли сквозь трещину мутантами
I can't read your mind but I can tell when the mood ain't right
Не читаю мысли, но вижу твой настрой угрюмый
They tell you I'm a playa and I'll hurt you and it's true, I might
Говорят, я бабник, раню - это правда, возможно
It's true, I might
Правда, возможно
B****
Сука
Don't call my phone no more
Не звони мне больше





Авторы: Marshall Bradley Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.