Marsh B. - Shots (Radio Edit) - перевод текста песни на русский

Shots (Radio Edit) - Marsh B.перевод на русский




Shots (Radio Edit)
Выстрелы (Радио Версия)
When I think about the past it sends chills to me
Когда я думаю о прошлом, меня бросает в дрожь,
Bring tears to me
Наворачиваются слезы,
It's f- who don't love me genuinely
Это не те, кто любит меня искренне,
Don't mention me
Не упоминай меня,
You ain't no kin to me
Ты мне никто не родня,
Come have a drink with me
Просто выпей со мной.
I just took a shot to the head for all the friends that I lost
Я только что принял выстрел в голову за всех потерянных друзей,
I'm takin shots at all the people who showed their intentions was flaw
Я стреляю в тех, кто показал свои фальшивые намерения,
I'm blanking out cause haters will smile in my face but on the low they doubting me
Я отключаюсь: ненавистники улыбаются в лицо, но втихомолку сомневаются во мне,
I'm takin' shots back to back to help me keep me some sanity
Я принимаю выстрелы без пауз, чтобы не свихнуться.
When I'm off that drank these haters can't handle me
Когда я под воздейством, этим хейтерам не совладать со мной,
These hard times made a man of me
Тяжелые времена сделали меня мужчиной,
When it come to goats I'm the epitome
Когда речь о великих, я их воплощение,
I'm here to stay ain't no way to get rid of me
Я здесь останусь, от меня не избавиться,
You could have 8 hands and I'll still stand on all ten, care less if you feeling me
Будь у тебя восемь рук я устою на всех десяти, и плевать, поняла ли ты,
When I think bout the past it send chills thru me
Когда я думаю о прошлом, меня бросает в дрожь,
I ain't stopping till I'm marking my own spot in history
Не остановлюсь, пока не врежу свое имя в историю,
Before I leave the spot my shorty be kissing me, hoping I make it back
Перед уходом моя девушка целует меня, надеясь, что я вернусь,
In the yo laying tracks, on the road making stacks
В студии пишу треки, в разъездах поднимаю бабло,
502 come up be to the max
502, мой рост запределен,
Spitting that dopeness, police don't know nothing, Somehow they always be on my back
Читаю огонь, копы ничего не знают, но вечно на хвосте,
Do whatever to stop it cant help but laugh
Делают всё, чтобы остановить только смеюсь в ответ,
I ain't pushing the breaks for nobody my foot on the gas
Ни для кого не жму тормоз, моя нога на газу.
I just took a shot to the head for all the friends that I lost
Я только что принял выстрел в голову за всех потерянных друзей,
I'm takin shots at all the people who showed their intentions was flaw
Я стреляю в тех, кто показал свои фальшивые намерения,
I'm blanking out cause haters will smile in my face but on the low they doubting me
Я отключаюсь: ненавистники улыбаются в лицо, но втихомолку сомневаются во мне,
I'm takin' shots back to back to help me keep me some sanity
Я принимаю выстрелы без пауз, чтобы не свихнуться.
Got me out here on the road with the crown
Теперь я в пути с короной,
Bottled up my feelings I just hope I don't drown
Закупорил чувства, лишь бы не утонуть,
I'm headed downtown with something crazy on my mind man
Лечу в центр города с безумным планом, чувак,
Got me wasting all my time man
Трачу всё свое время, чувак,
Another shot down man
Еще один выстрел на дне.
Tossing another one back
Оправляю еще один стакан,
Goin hard prolly throwing up next
Жгу так, что скоро блевану,
Thinking bout my dogs got me so upset
Мысли о моих псах выбивают из колеи,
Dead drunk hopin I don't wreck
В стельку пьян, лишь бы не разбиться,
My old haters hopin I don't flex
Бывшие ненавистники ждут, чтобы я не флексанул,
But they don't know I could do it the max
Но им невдомек, что я могу на все сто,
Your boy can think that he hot till I come and melt him and I put em on wax
Твои кореша считают себя крутыми, пока я не расплавлю их и не отправлю на пластик,
I'm in the lab feelin' like Dex I'm workin
В студии, чувствую себя как Декстер, я пашу,
I'm making sure all of it come in for certain
Убеждаюсь, что все срастается,
If you ain't my round we can't come full circle
Если ты не мой круг нам не собрать его целиком,
Treat this as a business could care less if you takin it personal
Воспринимай как бизнес, не волнует, если для тебя это личное,
Feel like BA just a kid wit a purpose
Я как B.A. просто парень с предназначением,
Ain't no more pro bono you gon have to kick for the service
Хватит халявы плати за услугу,
Can't bring ya woman around me she said I be makin her nervous
Не приводи жену: я ее нервирую,
You think just cause you put a lil ring on the trick she'd curve me, still be havin her slurpin
Ты думаешь колечко обручальное спасет? Она все равно сосала бы,
And she ain't even lookin for a burkin
И ей даже не нужен ни Birkin,
She just really want me to show out closed curtains
Она жаждет моего буйства за закрытыми шторами,
Cut off whoever my peace get disturbed
Отрезаю всех, кто тревожит мой покой,
That's why when you see me I be gone off the bourbon
Вот почему я всегда под бурбоном,
Or gone off that whiskey just in case a hater try tempt me I gotta hurt em
Или под виски, чтоб если ненавистник лезет сломать его.
I just took a shot to the head for all the friends that I lost
Я только что принял выстрел в голову за всех потерянных друзей,
I'm takin shots at all the people who showed their intentions was flaw
Я стреляю в тех, кто показал свои фальшивые намерения,
I'm blanking out cause haters will smile in my face but on the low they doubting me
Я отключаюсь: ненавистники улыбаются в лицо, но втихомолку сомневаются во мне,
I'm takin' shots back to back to help me keep me some sanity
Я принимаю выстрелы без пауз, чтобы не свихнуться.
Got me out here on the road with the crown
Теперь я в пути с короной,
Bottled up my feelings I just hope I don't drown
Закупорил чувства, лишь бы не утонуть,
I'm headed downtown with something crazy on my mind man
Лечу в центр города с безумным планом, чувак,
Got me wasting all my time man
Трачу всё свое время, чувак,
Another shot down man
Еще один выстрел на дне.
When I think about the past it sends chills to me
Когда я думаю о прошлом, меня бросает в дрожь,
Bring tears to me
Наворачиваются слезы,
It's f- who don't love me genuinely
Это не те, кто любит меня искренне,
Don't mention me
Не упоминай меня,
You ain't no kin to me
Ты мне никто не родня.





Авторы: Marshall Bradley Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.