Marsh - Happy Hour - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marsh - Happy Hour




Happy Hour
Heure heureuse
Yeah we celebrate like happy hour
Ouais, on fête comme si c'était l'happy hour
I'm gonna be loving every minute it
Je vais adorer chaque minute
Celebrate with champagne showers
Fêter avec des douches de champagne
I'm gonna be loving every minute of it
Je vais adorer chaque minute de ça
Yeah you already know I be living la vida loca
Ouais, tu sais déjà que je vis la vida loca
Cause you only got one, and I don't wanna live a broke one
Parce que tu n'en as qu'une, et je ne veux pas vivre une vie de pauvre
I be living my life real good cause you know that I wanna
Je vis ma vie bien, parce que tu sais que j'en ai envie
And everytime I do this shit we smoking marijuana
Et à chaque fois que je fais ça, on fume de la marijuana
I be chilling, Like the wind when it be changing direction
Je me détends, comme le vent quand il change de direction
Just like da breeze, cause I just wanna go and freshen
Comme la brise, parce que j'ai juste envie d'aller me rafraîchir
The sound
Le son
I'm going all year round
Je vais toute l'année
Everytime you put this on
Chaque fois que tu mets ça
You know you gotta cheer now
Tu sais que tu dois encourager maintenant
Yeah when you play this you be feeling so fine
Ouais, quand tu joues ça, tu te sens bien
You know that feel good, now it's time to unwind
Tu sais que ça fait du bien, maintenant c'est l'heure de se détendre
You know sit back, relax, yeah, straight chillin'
Tu sais, asseyez-vous, détendez-vous, ouais, relaxez-vous
Thinking about life, and loving the way you livin'
Réfléchir à la vie et aimer la façon dont tu vis
If you ain't feeling good, then man what's the hold up
Si tu ne te sens pas bien, alors mec, qu'est-ce qui te retient
You gotta break the mold bruh
Il faut briser le moule, mec
Cause if not, then surely it will control ya
Parce que sinon, ça va sûrement te contrôler
Sometimes you gotta have some fun for your soul, yeah
Parfois, il faut s'amuser un peu pour son âme, ouais
Cause your only getting older
Parce que tu ne fais que vieillir
Yeah we celebrate like happy hour
Ouais, on fête comme si c'était l'happy hour
I'm gonna be loving every minute it
Je vais adorer chaque minute
Celebrate with champagne showers
Fêter avec des douches de champagne
I'm gonna be loving every minute of it
Je vais adorer chaque minute de ça
Yeah you already know we feeling good
Ouais, tu sais déjà qu'on se sent bien
Feeling the satisfaction
Ressentir la satisfaction
Relaxing to max
Se détendre au maximum
Riding the wave like I am a captain
Surfer sur la vague comme si j'étais un capitaine
Of the ship
Du navire
Stacking all these bricks
Empiler toutes ces briques
Life is like a vacation
La vie est comme des vacances
And I be taking pics
Et je prends des photos
You already know we just tryna live that good life
Tu sais déjà qu'on essaie juste de vivre cette bonne vie
Yeah with these good vibes
Ouais, avec ces bonnes vibrations
Dancing with my good tribe
Dansant avec ma bonne tribu
Cause we all humans, living thru some pain
Parce que nous sommes tous des humains, vivant à travers la douleur
You gotta stop, & smell the flowers, or else you'll go insane
Il faut s'arrêter et sentir les fleurs, sinon tu vas devenir fou
So go ahead and bring the tequila
Alors vas-y, apporte la tequila
Cause I'm tryna have a good time, yeah mamacita
Parce que j'essaie de m'amuser, ouais mamacita
Enjoying my peace, Living life on the beach
Profiter de ma paix, vivre la vie sur la plage
Living life on a high, And I haven't even peaked
Vivre la vie en altitude, et je n'ai même pas atteint mon apogée
I be feeling so right
Je me sens tellement bien
I can party all night
Je peux faire la fête toute la nuit
You already know we doing this to have a good time
Tu sais déjà qu'on fait ça pour s'amuser
Yeah man this is what I call living
Ouais mec, c'est ça que j'appelle vivre
Yeah this that good life, god has given, like yuhhh
Ouais, c'est cette bonne vie, que Dieu a donné, comme yuhhh
Yeah we celebrate like happy hour
Ouais, on fête comme si c'était l'happy hour
I'm gonna be loving every minute it
Je vais adorer chaque minute
Celebrate with champagne showers
Fêter avec des douches de champagne
I'm gonna be loving every minute of it
Je vais adorer chaque minute de ça





Авторы: Marcelo Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.