Текст и перевод песни Marsha - ทำไมต้องเป็นเธอ - เพลงประกอบละคร คุณแม่มาเฟีย

ทำไมต้องเป็นเธอ - เพลงประกอบละคร คุณแม่มาเฟีย

ใจมันคอยจะซุกซน ใจมันคอยจะสับสน
เป็นอะไรที่แปล๊กแปลก
มีคนเป็นตั้งร้อยพัน
ดันมีเธอเป็นคนแรก ๆ ที่ในใจฉันต้องการ

ยิ่งจะโกรธ ยิ่งจะเกลียดเธอเท่าไหร่
ยิ่งมีใจ ยิ่งละลาย ร้าย Lie lie
ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจ ใครช่วยตอบได้ไหม

ทำไมต้องเป็นเธอ ทำไมเป็นแบบนี้
คนอื่นที่ดี ๆ ทำไมฉันไม่ไปรัก
เลยคิดหนักที่ใจดื้อดึงแบบนี้
ทำไมต้องเป็นเธอ ทำไงล่ะทีนี้
อกหักมาเป็นปี ทำไมมันไม่ยอมจำ
คงต้องยอมให้ช้ำ ซ้ำ ๆ กันไป

ดวงชะตามันเล่นกล มันไม่มีหรอกเหตุผล
เป็นอะไรที่แปล๊กแปลก
มีคนเป็นตั้งร้อยพัน
ดันมีเธอเป็นคนแรก ๆ ที่ในใจฉันต้องการ

ยิ่งจะโกรธ ยิ่งจะเกลียดเธอเท่าไหร่
ยิ่งมีใจ ยิ่งละลาย ร้าย Lie lie
ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจ ใครช่วยตอบได้ไหม

ทำไมต้องเป็นเธอ ทำไมเป็นแบบนี้
คนอื่นที่ดี ๆ ทำไมฉันไม่ไปรัก
เลยคิดหนักที่ใจดื้อดึงแบบนี้
ทำไมต้องเป็นเธอ ทำไงล่ะทีนี้
อกหักมาเป็นปี ทำไมมันไม่ยอมจำ
คงต้องยอมให้ช้ำ ซ้ำ ๆ กันไป

ทำไมต้องเป็นเธอ ทำไมเป็นแบบนี้
คนอื่นที่ดี ๆ ทำไมฉันไม่ไปรัก
เลยคิดหนักที่ใจดื้อดึงแบบนี้
ทำไมต้องเป็นเธอ ทำไงล่ะทีนี้
อกหักมาเป็นปี ทำไมมันไม่ยอมจำ
คงต้องยอมให้ช้ำ ซ้ำ ๆ กันไป

Pourquoi c'est toi - Chanson de la série télévisée "Maman Mafieuse"

Mon cœur a toujours envie de se rebeller, il a toujours envie d'être confus.
C'est quelque chose de bizarre.
Il y a des centaines de milliers de personnes.
Mais tu es la première personne que je veux dans mon cœur.

Plus je veux te haïr, plus je ressens quelque chose pour toi.
Mon cœur fond, c'est terrible, c'est un mensonge.
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, est-ce que quelqu'un peut me le dire ?

Pourquoi c'est toi, pourquoi c'est comme ça ?
Il y a d'autres personnes qui sont bien, pourquoi je ne les aime pas ?
C'est dur, mon cœur est têtu comme ça.
Pourquoi c'est toi, que dois-je faire maintenant ?
J'ai eu le cœur brisé pendant des années, pourquoi je n'arrive pas à l'oublier ?
Je dois accepter de souffrir encore et encore.

Le destin joue avec moi, il n'y a aucune raison.
C'est quelque chose de bizarre.
Il y a des centaines de milliers de personnes.
Mais tu es la première personne que je veux dans mon cœur.

Plus je veux te haïr, plus je ressens quelque chose pour toi.
Mon cœur fond, c'est terrible, c'est un mensonge.
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, est-ce que quelqu'un peut me le dire ?

Pourquoi c'est toi, pourquoi c'est comme ça ?
Il y a d'autres personnes qui sont bien, pourquoi je ne les aime pas ?
C'est dur, mon cœur est têtu comme ça.
Pourquoi c'est toi, que dois-je faire maintenant ?
J'ai eu le cœur brisé pendant des années, pourquoi je n'arrive pas à l'oublier ?
Je dois accepter de souffrir encore et encore.

Pourquoi c'est toi, pourquoi c'est comme ça ?
Il y a d'autres personnes qui sont bien, pourquoi je ne les aime pas ?
C'est dur, mon cœur est têtu comme ça.
Pourquoi c'est toi, que dois-je faire maintenant ?
J'ai eu le cœur brisé pendant des années, pourquoi je n'arrive pas à l'oublier ?
Je dois accepter de souffrir encore et encore.