Текст и перевод песни Marsha - ใจเอย

ใจเอย

แอบเก็บเอาไว้ บอกใครไม่ได้ทั้งนั้น
ทั้ง ๆ ที่ฉันรักเธอ รักเธอกว่าใคร
ใจเอย ยิ่งห้ามเท่าไหร่
ยิ่งฝันไปไกล ไม่ยอมเชื่อฟังสักที

เธอมีเจ้าของ ก็มองเห็นอยู่เสมอ
แล้วไยยังเผลอ คิดถึงเธอมากอย่างนี้
ช้ำไหมหัวใจตัวดี กอดหมอนทุกที
มีเพียงน้ำตาปลอบใจ

หวาดผวา เอื้อมคว้าเพียงเงา
เธอรู้หรือเปล่า ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
ปลายทางตอนจบของหัวใจ
จะเป็นอย่างไร เจ็บแค่ไหนไม่รู้เลย

เธอมีเจ้าของ ก็มองเห็นอยู่เสมอ
แล้วไยยังเผลอ คิดถึงเธอมากอย่างนี้
ช้ำไหมหัวใจตัวดี กอดหมอนทุกที
มีเพียงน้ำตาปลอบใจ

หวาดผวา เอื้อมคว้าเพียงเงา
เธอรู้หรือเปล่า ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
ปลายทางตอนจบของหัวใจ
จะเป็นอย่างไร เจ็บแค่ไหนไม่รู้เลย

จะจบอย่างไร เจ็บแค่ไหนก็ยังรักเธอ

My Heart

I keep it a secret, can't tell anyone
Even though I love you, love you more than anyone
My heart, the more you forbid it
The further it goes, it doesn't listen at all

You belong to someone else, I see it all the time
Then why do I still think of you so much?
Does it hurt, my dear heart? I hug my pillow every time
Only tears to comfort me

I'm scared, reaching for only a shadow
Do you know how much I love you?
The ending of my heart
What will it be like? I don't know how much it will hurt

You belong to someone else, I see it all the time
Then why do I still think of you so much?
Does it hurt, my dear heart? I hug my pillow every time
Only tears to comfort me

I'm scared, reaching for only a shadow
Do you know how much I love you?
The ending of my heart
What will it be like? I don't know how much it will hurt

How will it end? No matter how much it hurts, I still love you