Текст и перевод песни Marsha Ambrosius feat. Dr. Dre - Stronger

Stronger

I won't pretend
That I intend to stop living
I won't pretend
I'm good at forgiving
But I can't hate you
Although I have tried
I, I, I
(That's pride)
(Pride)
(Later on tonight)
(We fight through that shit)

Like every other hour when I think about you
So now and then I drink about you
Trying to numb the pain with Juice and Gin
It's like abuse, what's the use of the bumps and bruises
If we moving towards a losing end
If I'm losing you then I refuse to win
Went from friendships with benefits
Funerals and your innocence
I can help you reminisce we in Madrid
On some double O 7 shit, we off the grid
Parting moments of pleasure, we never thought we'd ever
Suffer the consequences, the problem is, there's a problem trying to kick this addiction
We probably can't resolve it without causing some friction
This is non-fiction, the definition of a true story
I'm like fuck pride baby that's the kind of shit you do for me
Suicide it's a suicide, ready to die, you down to ride or what?

I won't pretend
That I intend to stop living
I won't pretend
That I'm good at forgiving
But I can't hate you
Although I have tried

I still really really love you
My love is stronger than pride
I still really really love you

Sitting here wasting my time
Would be like
Waiting here for the sun to rise
It's all too clear
Things come and go
Sitting here waiting for you
Would be like waiting for winter
It's gonna be cold
There may even be snow

I still really really love you
Love is stronger than pride
I still really really love you
Love is stronger
I still really love
Love is stronger than pride

My love, my love
Stronger than pride
Hey
In love, in love, in love
Oh (harmonized scales) no no
My love, my love, my love

Сильнее

Я не буду притворяться,
Что собираюсь перестать жить.
Я не буду притворяться,
Что я умею прощать.
Но я не могу тебя ненавидеть,
Хотя и пыталась.
Я, я, я
(Это гордость)
(Гордость)
(Позже сегодня вечером)
(Мы преодолеем это дерьмо)

Как и каждый час, когда я думаю о тебе,
Время от времени я выпиваю за тебя,
Пытаясь заглушить боль соком и джином.
Это как насилие, какой смысл в синяках и ссадинах,
Если мы движемся к проигрышному концу?
Если я теряю тебя, то я отказываюсь побеждать.
От дружбы с привилегиями
До похорон и твоей невинности.
Я могу помочь тебе вспомнить, как мы были в Мадриде,
Как агенты 007, вне зоны доступа.
Мгновения удовольствия, мы никогда не думали, что когда-нибудь
Столкнемся с последствиями. Проблема в том, что есть проблема с этой зависимостью.
Мы, вероятно, не сможем решить ее без трений.
Это не выдумка, это определение настоящей истории.
К черту гордость, детка, вот что ты для меня значишь.
Самоубийство, это самоубийство, готова умереть, ты со мной или как?

Я не буду притворяться,
Что собираюсь перестать жить.
Я не буду притворяться,
Что я умею прощать.
Но я не могу тебя ненавидеть,
Хотя и пыталась.

Я все еще очень, очень сильно тебя люблю.
Моя любовь сильнее гордости.
Я все еще очень, очень сильно тебя люблю.

Сидеть здесь, тратя свое время,
Все равно что
Ждать здесь восхода солнца.
Все слишком ясно,
Все приходит и уходит.
Сидеть здесь, ожидая тебя,
Все равно что ждать зиму.
Будет холодно,
Может даже выпасть снег.

Я все еще очень, очень сильно тебя люблю.
Любовь сильнее гордости.
Я все еще очень, очень сильно тебя люблю.
Любовь сильнее.
Я все еще очень люблю.
Любовь сильнее гордости.

Моя любовь, моя любовь
Сильнее гордости.
Эй
Влюблена, влюблена, влюблена.
О (гармонизированные гаммы) нет, нет.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.