Текст и перевод песни Marsha Ambrosius - Shoes

Shoes

Mm-mm-mmm
Damn, I can't believe I keep doing this to myself
But it's so good

Still got on ya' shirt
My hair's all out of place (last night we made love)
Don't remember when's the last
Time I came over to your place
(Yeah-ee, Yeah-ee)
I remember we were drinking, laughing about the weekend
We went all the way to the top
Then we swore it to be the last time, but every single time we say that,
We just can't stop

We can't stop doing it, doing it, doing ooh
Ooh and it's, ooh and it's, ooh it's so good
Baby, between me and her, you've got to choose
Choose, dude

Where are my shoes?
Panties and toothbrush and all?
Can't keep on doing this that long
Running back to you every time you call, I'm losing my cool

Where are my shoes?
What's the time, should I make you breakfast?
Should I just be quiet? He's still laying here snoring
And I want some more and it puts me out of my fucking mind
We were drinking, touching and we were kissing
And we didn't care who would see
And we swore it to be the last time, but every single time we say that
I get you onto me

We can't stop doing it, doing it, doing ooh
Ooh it's, ooh it's, ooh it's so good
Baby, between me and her, you've got to choose
Choose, come on dude

Where are my shoes?
Panties and toothbrush and all?
Can't keep on doing this that long
Running back to you every time you call, I'm losing my cool
Where are my shoes?

(Pretty bad to feel)
(Cause I believe in better for you than she is) Better than she is, baby
(But you milk the cow for free)
(And I had said I wouldn't be the one for you) Wouldn't be the one for you, baby, baby
(It's pretty hard to be the same) Bold of me
It's pretty bold of me to be the danger and be the bother me to do)
Bold of me to do-ooh, ooh
(But your loving makes me weak and I still overhear) Makes me weak
(Now what am I to do?)
What am I to do

Where are my shoes?
Panties and toothbrush and all?
(Can't keep on doing this that long) At all
(Running back to you every time you call, I'm losing my cool) Running back, every time you call me baby

Ooh-where are my shoes?
(Panties and toothbrush and all?) Where are my panties baby?
(Can't keep on doing at all) Someone hiding in the kitchen
(Running back to you every time you call, I'm losing my cool) All in the fridge and
When you place the strawberries baby
Where are my shoes?
Damn
You know she's gonna find out at some point, right?
I'll come clean
It wasn't me

Chaussures

Mm-mm-mmm
Bon Dieu, je n'arrive pas à croire que je continue à me faire ça à moi-même
Mais c'est tellement bon

J'ai encore ta chemise
Mes cheveux sont en bataille (on a fait l'amour hier soir)
Je ne me souviens pas de la dernière fois
Que je suis venue chez toi
(Ouais-ee, Ouais-ee)
Je me souviens qu'on buvait, qu'on rigolait du week-end
On est allés jusqu'en haut
Puis on a juré que ce serait la dernière fois, mais à chaque fois qu'on le dit,
On ne peut pas s'arrêter

On ne peut pas arrêter de le faire, de le faire, de le faire ooh
Ooh et c'est, ooh et c'est, ooh c'est tellement bon
Bébé, entre moi et elle, tu dois choisir
Choisis, mec

Où sont mes chaussures ?
Mes culottes et ma brosse à dents et tout ?
Je ne peux pas continuer comme ça longtemps
Courir vers toi chaque fois que tu appelles, je perds mon sang-froid

Où sont mes chaussures ?
Quelle heure est-il, est-ce que je devrais te faire le petit déjeuner ?
Est-ce que je devrais juste me taire ? Il est toujours là, qui ronfle
Et j'en veux encore, et ça me fait perdre la tête
On buvait, on se touchait et on s'embrassait
Et on s'en fichait de qui pourrait voir
Et on a juré que ce serait la dernière fois, mais à chaque fois qu'on le dit
Je te ramène sur moi

On ne peut pas arrêter de le faire, de le faire, de le faire ooh
Ooh c'est, ooh c'est, ooh c'est tellement bon
Bébé, entre moi et elle, tu dois choisir
Choisis, allez mec

Où sont mes chaussures ?
Mes culottes et ma brosse à dents et tout ?
Je ne peux pas continuer comme ça longtemps
Courir vers toi chaque fois que tu appelles, je perds mon sang-froid
Où sont mes chaussures ?

(C'est vraiment mauvais de ressentir ça)
(Parce que je crois en mieux pour toi qu'elle ne l'est) Mieux qu'elle ne l'est, bébé
(Mais tu trais la vache gratuitement)
(Et j'avais dit que je ne serais pas celle pour toi) Je ne serais pas celle pour toi, bébé, bébé
(C'est assez dur d'être la même) C'est audacieux de ma part
C'est assez audacieux de ma part d'être le danger et d'être le problème pour moi de faire)
Audacieux de ma part de le faire-ooh, ooh
(Mais ton amour me rend faible et j'entends encore) Me rend faible
(Maintenant, que dois-je faire ?)
Que dois-je faire

Où sont mes chaussures ?
Mes culottes et ma brosse à dents et tout ?
(Je ne peux pas continuer comme ça longtemps) Du tout
(Courir vers toi chaque fois que tu appelles, je perds mon sang-froid) Courir vers toi, chaque fois que tu m'appelles bébé

Ooh-où sont mes chaussures ?
(Mes culottes et ma brosse à dents et tout ?) Où sont mes culottes, bébé ?
(Je ne peux pas continuer du tout) Quelqu'un se cache dans la cuisine
(Courir vers toi chaque fois que tu appelles, je perds mon sang-froid) Tout dans le frigo et
Quand tu places les fraises bébé
Où sont mes chaussures ?
Bon Dieu
Tu sais qu'elle va le découvrir à un moment donné, non ?
Je vais avouer
Ce n'était pas moi