Текст и перевод песни Marsha feat. Julian Cely - Ruang Kedua
Ruang Kedua
Deuxième Espace
Kau
ingin
bebas
Tu
veux
être
libre
Kau
ingin
lupakan
Tu
veux
oublier
Kerna
ku
tahu
dirimu
yang
terbaik
Parce
que
je
sais
que
tu
es
la
meilleure
Ku
ingin
dicintai
Je
veux
être
aimée
Dicintai
lagi
Aimer
à
nouveau
Aku
pelajari
kisah
dukaku
ini
J'ai
appris
l'histoire
de
mon
chagrin
Mampukah
kita
mula
Pourrions-nous
recommencer
Kisah
yang
tidak
sudah
Une
histoire
qui
ne
finira
jamais
Yang
ada
cuma
kesal
Il
n'y
a
que
de
la
frustration
Yang
kau
tinggalkan
Ce
que
tu
as
laissé
derrière
toi
Biarlah
ini
terjadi
Laisse
ça
arriver
Ku
yakin
mengalah
Je
suis
sûre
de
perdre
Ini
salahku
C'est
de
ma
faute
Ku
pinta
dari
mu
cintai
aku
Je
te
supplie
de
m'aimer
Agar
aku
masih
lagi
bisa
berdiri
Pour
que
je
puisse
encore
me
tenir
debout
Pertahankan
kasih
sayangku
Défends
mon
affection
Walau
kini
hanya
tinggal
sengsara
Même
si
maintenant
il
ne
reste
que
de
la
misère
Masih
ku
rasai
bahang
cinta
kita
Je
ressens
encore
la
chaleur
de
notre
amour
Ku
mahu
ruang
kedua
Je
veux
un
deuxième
espace
Aku
hargai
saat
bahagia
J'apprécie
les
moments
heureux
Cinta
antara
ku
dan
dirimu
L'amour
entre
toi
et
moi
Namun
ku
biar
ia
berlalu
Mais
je
laisse
cela
passer
Tanpa
alasan
kau
bunuh
diriku
Sans
raison,
tu
me
tues
Kisah
antara
kita
L'histoire
entre
nous
Tidak
mudah
ku
lupa
Je
ne
l'oublie
pas
facilement
Ku
harap
kau
kembali
J'espère
que
tu
reviendras
Kembalilah
kau
di
sisi
Reviens
à
mes
côtés
Biarlah
ini
terjadi
Laisse
ça
arriver
Ku
yakin
mengalah
Je
suis
sûre
de
perdre
Ini
salahku
C'est
de
ma
faute
Ku
pinta
dari
mu
cintai
aku
Je
te
supplie
de
m'aimer
Agar
aku
masih
lagi
bisa
berdiri
Pour
que
je
puisse
encore
me
tenir
debout
Pertahankan
kasih
sayangku
Défends
mon
affection
Walau
kini
hanya
tinggal
sengsara
Même
si
maintenant
il
ne
reste
que
de
la
misère
Masih
ku
rasai
bahang
cinta
kita
Je
ressens
encore
la
chaleur
de
notre
amour
Ku
mahu
ruang
kedua
Je
veux
un
deuxième
espace
Lupakan
semua
Oublie
tout
Bina
semula
cinta
kita
Reconstruit
notre
amour
Hanya
kau
dan
aku
Toi
et
moi
seulement
Sinari
hidupku
Illumine
ma
vie
Sinari
hidupku
Illumine
ma
vie
Biarlah
ini
terjadi
Laisse
ça
arriver
Ku
yakin
mengalah
Je
suis
sûre
de
perdre
Ini
salahku
C'est
de
ma
faute
Ku
pinta
dari
mu
cintai
aku
Je
te
supplie
de
m'aimer
Agar
aku
masih
lagi
bisa
berdiri
Pour
que
je
puisse
encore
me
tenir
debout
Pertahankan
kasih
sayangku
Défends
mon
affection
Walau
kini
hanya
tinggal
sengsara
Même
si
maintenant
il
ne
reste
que
de
la
misère
Masih
ku
rasai
bahang
cinta
kita
Je
ressens
encore
la
chaleur
de
notre
amour
Ku
mahu
ruang
kedua
Je
veux
un
deuxième
espace
Biarlah
ini
terjadi
Laisse
ça
arriver
Ku
yakin
mengalah
Je
suis
sûre
de
perdre
Ini
salahku
C'est
de
ma
faute
Ku
pinta
dari
mu
cintai
aku
Je
te
supplie
de
m'aimer
Agar
aku
masih
lagi
bisa
berdiri
Pour
que
je
puisse
encore
me
tenir
debout
Pertahankan
kasih
sayangku
Défends
mon
affection
Walau
kini
hanya
tinggal
sengsara
Même
si
maintenant
il
ne
reste
que
de
la
misère
Masih
ku
rasai
bahang
cinta
kita
Je
ressens
encore
la
chaleur
de
notre
amour
Ku
mahu
ruang
kedua
Je
veux
un
deuxième
espace
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abdelkrim El Habchi, Jean-philippe Bernier, Virginie De Winter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.