Текст и перевод песни Marshall & Alexander - Another Day

Another Day

You wake up on a grey rainy mornin',
Now she's left your life without warning'.
And the morrot says to you:
"Just keep smiling
Please don't look so sad,
There's nothing to regret!"
You know for sure,
Yu can't hide your feelings,
A broken heart is cryin' for healin'.
Please don't look so sad,
And get her out of your head.
Here comes another mornin'
And another day
You'll see a new love dawnin'
Come along your way
And maybe she will stay
Not losing words and
Not taking measures
Maybe some day
You find your own treasure
Please don't look so said,
And get her out of your head

Un autre jour

Tu te réveilles un matin gris pluvieux,
Maintenant elle a quitté ta vie sans prévenir.
Et le matin te dit:
"Continue de sourire
S'il te plaît, ne sois pas si triste,
Il n'y a rien à regretter !"
Tu sais avec certitude,
Tu ne peux pas cacher tes sentiments,
Un cœur brisé pleure pour être guéri.
S'il te plaît, ne sois pas si triste,
Et sors-la de ta tête.
Voici un autre matin
Et un autre jour
Tu verras un nouvel amour poindre
Venez le long de votre chemin
Et peut-être qu'elle restera
Ne perdant pas de mots et
Ne prenant pas de mesures
Peut-être un jour
Tu trouveras ton propre trésor
S'il te plaît, ne sois pas si triste,
Et sors-la de ta tête