A Woman's Heart (Is a Handy Place to Be) - Marshall Chapman перевод на русский

A Woman's Heart (Is a Handy Place to Be)

He's a charmer
He's broken every heart
That tried to hold him
It's tearing me apart to know I want him
Knowing I can never tell him so

He's a loner
Running from a friend to find a stranger
It makes me weak, it makes me wonder
Will I ever make it on my own?
Will I ever make it on my own?

A woman's heart is a handy place to be
For a man afraid of giving
Fighting to be free
Yes, a woman's heart is a handy place to be
I just wish the heart that's broken now
Was not a part of me

I'm a lover
Lovers are believers in forever
Though he's the best I've ever had
There'll be another
And I'll open up my heart again

A woman's heart is a handy place to be
For a man afraid of giving
Is fighting to be free
Yes, a woman's heart is a handy place to be
I just wish the heart that's broken now
Was not a part of me
I just wish the heart that's broken now
Was not a part of me

Женское Сердце (Удобное Место)

Он – обаяшка,
Он разбил уже столько сердец,
Что пытались его удержать,
И разрывает меня на части знать, что я хочу его,
Зная, что никогда не смогу ему сказать.

Он одиночка,
Бегущий от друга в поисках незнакомца,
Это лишает меня сил, заставляет задуматься,
Смогу ли я когда-нибудь справиться сама?
Смогу ли я когда-нибудь справиться сама?

Женское сердце – удобное место,
Для мужчины, боящегося дарить,
Сражающегося за свободу,
Да, женское сердце – удобное место,
Как же я жалею, что разбито сейчас мое сердце,
Чей-то оно, но не я.

Я люблю,
Любящие верят в "навсегда",
Хоть он и лучший из всех, кого я знала,
Будет и другой,
И снова открою свое сердце.

Женское сердце – удобное место,
Для мужчины, боящегося дарить,
Сражающегося за свободу,
Да, женское сердце – удобное место,
Как же я жалею, что разбито сейчас мое сердце,
Чей-то оно, но не я.
Как же я жалею, что разбито сейчас мое сердце,
Чей-то оно, но не я.