Grateful - Marshall Dane перевод на немецкий

Grateful

If I take a good long look
At the road that my life took
And the rules from the book
That I broke

I should've died and gone to hell
But the good Lord threw my bail
And kept me out of jail
Just to show

Every soul can find redemption
And mercy it don't cost a dime, no
For all my wasted days
Pain that led me to this place
It might sound strange
But I'm grateful

When the sun creeps through the blinds
Or the rain keeps steady time
To the song running through my mind
The world seems perfect

When I feel your good night kiss
And those three words leave your lips
That's as good as it gets
Though I don't deserve it, no

Every soul can find redemption
And mercy it don't cost a dime
For all my wasted days
Pain that led me to this place
When I wake up next to you girl I'm
So grateful

I'm so grateful

Stop and take in right now
It's the only one that counts
See blue skies and not black clouds
No no there ain't no doubt

Every soul can find redemption
Yeah mercy it don't cost a dime no
For all my falls from grace
Shame that led me to this place

For every day that I'm alive
For this crazy, blessed
Messed up, beautiful life

I'm grateful
I'm so grateful

Dankbar

Wenn ich einen langen Blick darauf werfe
Auf den Weg, den mein Leben nahm
Und die Regeln aus dem Buch
Die ich brach

Ich hätte sterben und zur Hölle fahren sollen
Aber der liebe Gott hat meine Kaution bezahlt
Und mich aus dem Gefängnis ferngehalten
Nur um zu zeigen

Jede Seele kann Erlösung finden
Und Gnade kostet keinen Cent, nein
Für all meine verschwendeten Tage
Schmerz, der mich an diesen Ort führte
Es mag seltsam klingen
Aber ich bin dankbar

Wenn die Sonne durch die Jalousien kriecht
Oder der Regen einen stetigen Takt hält
Zu dem Lied, das in meinem Kopf läuft
Scheint die Welt perfekt

Wenn ich deinen Gutenachtkuss spüre
Und diese drei Worte deine Lippen verlassen
Das ist so gut, wie es nur geht
Obwohl ich es nicht verdiene, nein

Jede Seele kann Erlösung finden
Und Gnade kostet keinen Cent
Für all meine verschwendeten Tage
Schmerz, der mich an diesen Ort führte
Wenn ich neben dir aufwache, Mädchen, bin ich
So dankbar

Ich bin so dankbar

Halte inne und nimm es jetzt wahr
Es ist das Einzige, was zählt
Sieh blauen Himmel und keine schwarzen Wolken
Nein, nein, es gibt keinen Zweifel

Jede Seele kann Erlösung finden
Ja, Gnade kostet keinen Cent, nein
Für all meine Fehltritte
Schande, die mich an diesen Ort führte

Für jeden Tag, an dem ich lebe
Für dieses verrückte, gesegnete
Verpfuschte, wunderschöne Leben

Ich bin dankbar
Ich bin so dankbar