Grateful - Marshall Dane перевод на русский

Grateful

If I take a good long look
At the road that my life took
And the rules from the book
That I broke

I should've died and gone to hell
But the good Lord threw my bail
And kept me out of jail
Just to show

Every soul can find redemption
And mercy it don't cost a dime, no
For all my wasted days
Pain that led me to this place
It might sound strange
But I'm grateful

When the sun creeps through the blinds
Or the rain keeps steady time
To the song running through my mind
The world seems perfect

When I feel your good night kiss
And those three words leave your lips
That's as good as it gets
Though I don't deserve it, no

Every soul can find redemption
And mercy it don't cost a dime
For all my wasted days
Pain that led me to this place
When I wake up next to you girl I'm
So grateful

I'm so grateful

Stop and take in right now
It's the only one that counts
See blue skies and not black clouds
No no there ain't no doubt

Every soul can find redemption
Yeah mercy it don't cost a dime no
For all my falls from grace
Shame that led me to this place

For every day that I'm alive
For this crazy, blessed
Messed up, beautiful life

I'm grateful
I'm so grateful

Благодарен

Если я оглянусь назад,
На дорогу, по которой прошла моя жизнь,
И на правила из книги,
Которые я нарушил,

Я должен был умереть и отправиться в ад,
Но добрый Господь внес за меня залог,
И удержал меня от тюрьмы,
Просто чтобы показать,

Что каждая душа может найти искупление,
И милосердие ничего не стоит, нет,
За все мои бесцельно прожитые дни,
Боль, которая привела меня сюда,
Это может показаться странным,
Но я благодарен.

Когда солнце проникает сквозь жалюзи,
Или дождь размеренно отбивает ритм,
Под песню, звучащую в моей голове,
Мир кажется идеальным.

Когда я чувствую твой поцелуй на ночь,
И эти три слова слетают с твоих губ,
Лучше и быть не может,
Хотя я этого не заслуживаю, нет.

Каждая душа может найти искупление,
И милосердие ничего не стоит,
За все мои бесцельно прожитые дни,
Боль, которая привела меня сюда,
Когда я просыпаюсь рядом с тобой, любимая, я
Так благодарен.

Я так благодарен.

Остановись и вдохни этот момент,
Это единственное, что имеет значение,
Видеть голубое небо, а не черные тучи,
Нет, нет, никаких сомнений,

Каждая душа может найти искупление,
Да, милосердие ничего не стоит, нет,
За все мои падения,
Стыд, который привел меня сюда,

За каждый день, что я жив,
За эту безумную, благословенную,
Потрясающую, прекрасную жизнь,

Я благодарен.
Я так благодарен.