Good Life - Marshall Dane перевод на французский

Good Life

It's a good life, long as I got you, come on

Yeah, mercury's been risin'
Everybody's summertimin'
And you're shining like a diamond
Lookin' so good sitting right there

It's a good life, long as I got you
Girl, it's alright, rollin' down the road
Like it ain't nothing, keep them kisses coming
You know that I love it when I see you singing
"Whoa, whoa, whoa, whoa"

Ain't got no beach house
But we can do a little getaway now (whoa, whoa)
We can burn that blacktop down
Leave it all behind and get out of here

It's a good life, long as I got you
Girl, it's alright, rollin' down the road
Like it ain't nothing, keep them kisses coming
You know that I love it when I see you singing
"Whoa, whoa, whoa, whoa"

Yeah, come on, come on, come on, girl
Get on your sing-a-long, girl
Me and you get gone, girl

It's a good life, yeah
Man, I love this life

It's a good life, long as I got you
Girl, it's alright, rollin' down the road
Like it ain't nothing, keep them kisses coming
You know that I love it when I see you singing
"Whoa, whoa, whoa, whoa"

(Whoa, whoa) yeah!
(Good life) it's a good, good life (whoa, whoa)
(Good life) it's a real good life (whoa, whoa)
(Good life, whoa, whoa)
It's a good life

La Belle Vie

C'est la belle vie, tant que je t'ai, allez viens

Ouais, le mercure est en train de grimper
C'est l'été pour tout le monde
Et tu brilles comme un diamant
Tu es si belle assise juste là

C'est la belle vie, tant que je t'ai
Chérie, tout va bien, on roule sur la route
Comme si de rien n'était, continue de m'embrasser
Tu sais que j'adore te voir chanter
"Whoa, whoa, whoa, whoa"

On n'a pas de maison à la plage
Mais on peut faire une petite escapade maintenant (whoa, whoa)
On peut brûler le bitume
Tout laisser derrière et partir d'ici

C'est la belle vie, tant que je t'ai
Chérie, tout va bien, on roule sur la route
Comme si de rien n'était, continue de m'embrasser
Tu sais que j'adore te voir chanter
"Whoa, whoa, whoa, whoa"

Ouais, allez viens, allez viens, allez viens, chérie
Chante avec moi, chérie
Toi et moi, on s'en va, chérie

C'est la belle vie, ouais
Mec, j'adore cette vie

C'est la belle vie, tant que je t'ai
Chérie, tout va bien, on roule sur la route
Comme si de rien n'était, continue de m'embrasser
Tu sais que j'adore te voir chanter
"Whoa, whoa, whoa, whoa"

(Whoa, whoa) ouais !
(La belle vie) c'est une belle, belle vie (whoa, whoa)
(La belle vie) c'est une vraiment belle vie (whoa, whoa)
(La belle vie, whoa, whoa)
C'est la belle vie