Man of the House - Marshall Dane перевод на немецкий

Man of the House

Daddy was a preacher
Mama was a leaver
They both raised me to believe
In the things that I can't see

Sneakin' cross the border
Trying to find quarters
On the floor for gasoline
Mama cryin' in the front seat

So I became the man
Of the house we used to have
Nothing but the headlights
Straight ahead

And I still see the light
Shining in my mamas eyes
As she turned to me and said
Love is all that matters in the end

I wonder how she felt
Clicking my seat belt
Saying you're safe now baby
Everything's gonna be alright

She said
Some men'll hurt you
Some of them desert you
But a real one knows how to fight
And when to cry

So I became the man
Of the house we used to have
Nothing but the headlights straight ahead

And I still see the light
Shining in my mamas eyes
As she turned to me and said
Love is all that matters in the end

Love
Is all that matters

Daddy was a preacher
Mama was a leaver
They both raised me to believe
In the things that I can't see

So I became the man
Of the house we used to have
Nothing but the headlights straight ahead

And I still see the light
Shining in my mamas eyes
As she turned to me and said
Love is all that matters in the end

Yeah love is all that matters

Love is all that matters

My mama said
Now you're the man of the house

Oh
Yeah, yeah

And my mama said
Now you're the man of the house

Mann des Hauses

Papa war ein Prediger
Mama hat uns verlassen
Sie beide haben mich gelehrt, zu glauben
An die Dinge, die ich nicht sehen kann

Schlichen uns über die Grenze
Versuchten, Münzen zu finden
Auf dem Boden für Benzin
Mama weinte auf dem Vordersitz

Also wurde ich der Mann
Des Hauses, das wir einst hatten
Nichts als die Scheinwerfer
Geradeaus

Und ich sehe immer noch das Licht
Das in den Augen meiner Mama scheint
Als sie sich zu mir umdrehte und sagte
Liebe ist alles, was am Ende zählt

Ich frage mich, wie sie sich fühlte
Als sie meinen Sicherheitsgurt schloss
Und sagte: "Jetzt bist du sicher, mein Schatz
Alles wird gut"

Sie sagte
Manche Männer werden dich verletzen
Manche werden dich verlassen
Aber ein echter Mann weiß, wie man kämpft
Und wann man weint

Also wurde ich der Mann
Des Hauses, das wir einst hatten
Nichts als die Scheinwerfer geradeaus

Und ich sehe immer noch das Licht
Das in den Augen meiner Mama scheint
Als sie sich zu mir umdrehte und sagte
Liebe ist alles, was am Ende zählt

Liebe
Ist alles, was zählt

Papa war ein Prediger
Mama hat uns verlassen
Sie beide haben mich gelehrt, zu glauben
An die Dinge, die ich nicht sehen kann

Also wurde ich der Mann
Des Hauses, das wir einst hatten
Nichts als die Scheinwerfer geradeaus

Und ich sehe immer noch das Licht
Das in den Augen meiner Mama scheint
Als sie sich zu mir umdrehte und sagte
Liebe ist alles, was am Ende zählt

Ja, Liebe ist alles, was zählt

Liebe ist alles, was zählt

Meine Mama sagte
Jetzt bist du der Mann des Hauses

Oh
Ja, ja

Und meine Mama sagte
Jetzt bist du der Mann des Hauses