Bad Choices - Marshall Dane перевод на немецкий

Bad Choices

They say to sell high
You gotta buy low
But it don't mean jack
When you're this broke

I was a big big man
When I was buying those rounds
But I blew my wad
Who's the big man now

I'm not a bad guy
I just make some bad choices
I play the wrong cards
And bet the wrong horses

And now I'm getting pretty good
At covering up my bruises
They say you can tell a man by the road he chooses
Oh I'm not a bad guy
I just make some bad choices

There's a girl next door
Sweet as can be
Well how come her kind
Don't appeal to me

But the little red dress
Down at the end of the bar
That's my ticket to a broken heart

I'm not a bad guy
I make some bad choices
I play the wrong cards
And bet the wrong horses

And now I'm getting pretty good
At covering up my bruises
They say you can tell a man by the road he chooses
Oh I'm not a bad guy
I make some bad choices

Well how do I
Fall asleep at night
When I close my eyes
I tell myself
I tell myself

That I'm not a bad guy
I just make some bad choices
I play the wrong cards
And bet the wrong horses

And now I'm getting pretty good
At covering up my bruises
They say you can tell a man by the road he chooses
They say you can tell a man by the road he chooses
Oh I'm not a bad guy
I just make some bad choices

Make some bad choices

Schlechte Entscheidungen

Man sagt, um teuer zu verkaufen,
muss man billig einkaufen.
Aber das bedeutet gar nichts,
wenn man so pleite ist.

Ich war ein ganz großer Mann,
als ich diese Runden bezahlte.
Aber ich habe meine Kohle verprasst,
wer ist jetzt der große Mann?

Ich bin kein schlechter Kerl,
ich treffe nur schlechte Entscheidungen.
Ich spiele die falschen Karten
und setze auf die falschen Pferde.

Und jetzt bin ich ziemlich gut darin,
meine blauen Flecken zu verbergen.
Man sagt, man erkennt einen Mann an dem Weg, den er wählt.
Oh, ich bin kein schlechter Kerl,
ich treffe nur schlechte Entscheidungen.

Da ist ein Mädchen nebenan,
so süß wie sie nur sein kann.
Warum nur, warum
gefallen mir solche Frauen nicht?

Aber das kleine rote Kleid
da drüben am Ende der Bar,
das ist meine Eintrittskarte für ein gebrochenes Herz.

Ich bin kein schlechter Kerl,
ich treffe nur schlechte Entscheidungen.
Ich spiele die falschen Karten
und setze auf die falschen Pferde.

Und jetzt bin ich ziemlich gut darin,
meine blauen Flecken zu verbergen.
Man sagt, man erkennt einen Mann an dem Weg, den er wählt.
Oh, ich bin kein schlechter Kerl,
ich treffe nur schlechte Entscheidungen.

Nun, wie kann ich
nachts einschlafen,
wenn ich meine Augen schließe?
Ich sage mir,
ich sage mir:

Dass ich kein schlechter Kerl bin,
ich treffe nur schlechte Entscheidungen.
Ich spiele die falschen Karten
und setze auf die falschen Pferde.

Und jetzt bin ich ziemlich gut darin,
meine blauen Flecken zu verbergen.
Man sagt, man erkennt einen Mann an dem Weg, den er wählt.
Man sagt, man erkennt einen Mann an dem Weg, den er wählt.
Oh, ich bin kein schlechter Kerl,
ich treffe nur schlechte Entscheidungen.

Treffe nur schlechte Entscheidungen.