Bad Choices - Marshall Dane перевод на французский

Bad Choices

They say to sell high
You gotta buy low
But it don't mean jack
When you're this broke

I was a big big man
When I was buying those rounds
But I blew my wad
Who's the big man now

I'm not a bad guy
I just make some bad choices
I play the wrong cards
And bet the wrong horses

And now I'm getting pretty good
At covering up my bruises
They say you can tell a man by the road he chooses
Oh I'm not a bad guy
I just make some bad choices

There's a girl next door
Sweet as can be
Well how come her kind
Don't appeal to me

But the little red dress
Down at the end of the bar
That's my ticket to a broken heart

I'm not a bad guy
I make some bad choices
I play the wrong cards
And bet the wrong horses

And now I'm getting pretty good
At covering up my bruises
They say you can tell a man by the road he chooses
Oh I'm not a bad guy
I make some bad choices

Well how do I
Fall asleep at night
When I close my eyes
I tell myself
I tell myself

That I'm not a bad guy
I just make some bad choices
I play the wrong cards
And bet the wrong horses

And now I'm getting pretty good
At covering up my bruises
They say you can tell a man by the road he chooses
They say you can tell a man by the road he chooses
Oh I'm not a bad guy
I just make some bad choices

Make some bad choices

Mauvais Choix

On dit qu'il faut vendre haut
Et acheter bas
Mais ça ne veut rien dire
Quand on est fauché comme moi

J'étais un grand homme
Quand j'offrais ces tournées
Mais j'ai tout claqué
Qui est le grand homme maintenant ?

Je ne suis pas un méchant garçon
Je fais juste de mauvais choix
Je joue les mauvaises cartes
Et je parie sur les mauvais chevaux

Et maintenant je deviens plutôt doué
Pour cacher mes bleus
On dit qu'on reconnaît un homme à la route qu'il choisit
Oh, je ne suis pas un méchant garçon
Je fais juste de mauvais choix

Il y a une fille d'à côté
Douce comme tout
Alors pourquoi son genre
Ne m'attire-t-il pas ?

Mais la petite robe rouge
Au bout du bar
C'est mon billet pour un cœur brisé

Je ne suis pas un méchant garçon
Je fais de mauvais choix
Je joue les mauvaises cartes
Et je parie sur les mauvais chevaux

Et maintenant je deviens plutôt doué
Pour cacher mes bleus
On dit qu'on reconnaît un homme à la route qu'il choisit
Oh, je ne suis pas un méchant garçon
Je fais de mauvais choix

Alors comment
M'endormir la nuit
Quand je ferme les yeux
Je me dis
Je me dis

Que je ne suis pas un méchant garçon
Je fais juste de mauvais choix
Je joue les mauvaises cartes
Et je parie sur les mauvais chevaux

Et maintenant je deviens plutôt doué
Pour cacher mes bleus
On dit qu'on reconnaît un homme à la route qu'il choisit
On dit qu'on reconnaît un homme à la route qu'il choisit
Oh, je ne suis pas un méchant garçon
Je fais juste de mauvais choix

Je fais de mauvais choix