Come Back - Marshall Dane перевод на немецкий

Come Back

Well I was born deep in the Mississippi woods

Had an old church piano with some black and white keys
Mama really couldn't play it all that good
But she could bring a sinner down to his knees

Well that was a sermon in itself
Stronger than forty devils marching outta hell

I could see the skirt dancing on the gospel tent
Forty white lightbulbs swaying in the breeze
Come on down off of that fence
You might be lost but you're not out of reach

Heaven
Everybody praying
I can still hear my mama saying

Come back to the way it was
Sweet salvation and brotherly love
Hallelujah spirit shooting through ya
Hallelujah feel it picking you up
Hurry before your flesh
Turns to ashes and dust
Come back to the way it was

Well daddy put the title of his car in my name
So I put everything I had in that trunk
Set out searching for fortune and fame
Certain that I was the next big gun

While I was taking root in a concrete field
They were laying daddy down up on top of that hill

Here I am walking down the street tonight
Feeling the weight of Daddy's wing tipped shoes
Street sweeper he just passed me by
Wish he would've swept away these blues

Church bells drowning silent screams
Mamas voice still rings through to me

Come back to the way it was
Sweet salvation and brotherly love
Hallelujah spirit shooting through ya
Hallelujah feel it picking you up
Hurry before your flesh
Turns to ashes and dust
Come back to the way it was

Oh times change
Yes they do
But that don't mean that they've
Gotta change you

Come back to the way it was
Sweet salvation and brotherly love
Hallelujah spirit shooting through ya
Hallelujah feel it picking you up
Hurry before your flesh
Turns to ashes and dust
Come back
Come back
Yeah, come back to the way it was

C'mon
Come back brother
Come back

Come back brother
Come back
Come back

Come back brother
Come back

Come back brother
Come back

Komm Zurück

Nun, ich wurde tief in den Wäldern von Mississippi geboren

Hatte ein altes Kirchenklavier mit einigen schwarzen und weißen Tasten
Mama konnte es nicht wirklich gut spielen
Aber sie konnte einen Sünder auf die Knie zwingen

Nun, das war eine Predigt für sich
Stärker als vierzig Teufel, die aus der Hölle marschieren

Ich konnte den Rock im Gospelzelt tanzen sehen
Vierzig weiße Glühbirnen, die in der Brise schwankten
Komm runter von diesem Zaun
Du magst verloren sein, aber du bist nicht außer Reichweite

Himmel
Alle beten
Ich kann meine Mama immer noch sagen hören

Komm zurück zu dem, wie es war
Süße Erlösung und brüderliche Liebe
Halleluja, der Geist schießt durch dich
Halleluja, fühl, wie er dich aufrichtet
Beeil dich, bevor dein Fleisch
Zu Asche und Staub wird
Komm zurück zu dem, wie es war

Nun, Papa hat den Titel seines Autos auf meinen Namen gesetzt
Also habe ich alles, was ich hatte, in diesen Kofferraum gepackt
Machte mich auf die Suche nach Glück und Ruhm
Sicher, dass ich der nächste große Knaller bin

Während ich in einem Betonfeld Wurzeln schlug
Legten sie Papa dort oben auf dem Hügel nieder

Hier gehe ich heute Abend die Straße entlang
Fühle das Gewicht von Papas Schuhen mit Flügelspitzen
Der Straßenkehrer ist gerade an mir vorbeigegangen
Ich wünschte, er hätte diesen Blues weggefegt

Kirchenglocken übertönen stille Schreie
Mamas Stimme klingt immer noch zu mir durch

Komm zurück zu dem, wie es war
Süße Erlösung und brüderliche Liebe
Halleluja, der Geist schießt durch dich
Halleluja, fühl, wie er dich aufrichtet
Beeil dich, bevor dein Fleisch
Zu Asche und Staub wird
Komm zurück zu dem, wie es war

Oh, Zeiten ändern sich
Ja, das tun sie
Aber das bedeutet nicht, dass sie
Dich verändern müssen

Komm zurück zu dem, wie es war
Süße Erlösung und brüderliche Liebe
Halleluja, der Geist schießt durch dich
Halleluja, fühl, wie er dich aufrichtet
Beeil dich, bevor dein Fleisch
Zu Asche und Staub wird
Komm zurück
Komm zurück
Ja, komm zurück zu dem, wie es war

Komm schon
Komm zurück, meine Süße
Komm zurück

Komm zurück, meine Süße
Komm zurück
Komm zurück

Komm zurück, meine Süße
Komm zurück

Komm zurück, meine Süße
Komm zurück