Come Back - Marshall Daneперевод на французский
Well
I
was
born
deep
in
the
Mississippi
woods
Eh
bien,
je
suis
né
au
cœur
des
bois
du
Mississippi
Had
an
old
church
piano
with
some
black
and
white
keys
J'avais
un
vieux
piano
d'église
avec
des
touches
noires
et
blanches
Mama
really
couldn't
play
it
all
that
good
Maman
ne
savait
pas
vraiment
bien
en
jouer
But
she
could
bring
a
sinner
down
to
his
knees
Mais
elle
pouvait
mettre
un
pécheur
à
genoux
Well
that
was
a
sermon
in
itself
Eh
bien,
c'était
un
sermon
en
soi
Stronger
than
forty
devils
marching
outta
hell
Plus
fort
que
quarante
diables
sortant
de
l'enfer
I
could
see
the
skirt
dancing
on
the
gospel
tent
Je
pouvais
voir
la
jupe
danser
sur
la
tente
de
l'évangile
Forty
white
lightbulbs
swaying
in
the
breeze
Quarante
ampoules
blanches
se
balançant
dans
la
brise
Come
on
down
off
of
that
fence
Descends
de
cette
barrière,
ma
chérie
You
might
be
lost
but
you're
not
out
of
reach
Tu
es
peut-être
perdue,
mais
tu
n'es
pas
hors
d'atteinte
Heaven
Paradis
Everybody
praying
Tout
le
monde
prie
I
can
still
hear
my
mama
saying
J'entends
encore
ma
maman
dire
Come
back
to
the
way
it
was
Reviens
comme
avant
Sweet
salvation
and
brotherly
love
Doux
salut
et
amour
fraternel
Hallelujah
spirit
shooting
through
ya
Alléluia,
l'esprit
te
traverse
Hallelujah
feel
it
picking
you
up
Alléluia,
sens-le
te
soulever
Hurry
before
your
flesh
Dépêche-toi
avant
que
ta
chair
Turns
to
ashes
and
dust
Ne
se
transforme
en
cendres
et
en
poussière
Come
back
to
the
way
it
was
Reviens
comme
avant
Well
daddy
put
the
title
of
his
car
in
my
name
Eh
bien,
papa
a
mis
le
titre
de
sa
voiture
à
mon
nom
So
I
put
everything
I
had
in
that
trunk
Alors
j'ai
mis
tout
ce
que
j'avais
dans
ce
coffre
Set
out
searching
for
fortune
and
fame
Parti
à
la
recherche
de
la
fortune
et
de
la
gloire
Certain
that
I
was
the
next
big
gun
Certain
que
j'étais
le
prochain
grand
nom
While
I
was
taking
root
in
a
concrete
field
Pendant
que
je
prenais
racine
dans
un
champ
de
béton
They
were
laying
daddy
down
up
on
top
of
that
hill
Ils
enterraient
papa
en
haut
de
cette
colline
Here
I
am
walking
down
the
street
tonight
Me
voici
marchant
dans
la
rue
ce
soir
Feeling
the
weight
of
Daddy's
wing
tipped
shoes
Sentant
le
poids
des
chaussures
à
bout
d'aile
de
papa
Street
sweeper
he
just
passed
me
by
Le
balayeur
de
rue
vient
de
me
dépasser
Wish
he
would've
swept
away
these
blues
J'aurais
aimé
qu'il
emporte
ce
blues
Church
bells
drowning
silent
screams
Les
cloches
de
l'église
noyant
des
cris
silencieux
Mamas
voice
still
rings
through
to
me
La
voix
de
maman
résonne
encore
en
moi
Come
back
to
the
way
it
was
Reviens
comme
avant
Sweet
salvation
and
brotherly
love
Doux
salut
et
amour
fraternel
Hallelujah
spirit
shooting
through
ya
Alléluia,
l'esprit
te
traverse
Hallelujah
feel
it
picking
you
up
Alléluia,
sens-le
te
soulever
Hurry
before
your
flesh
Dépêche-toi
avant
que
ta
chair
Turns
to
ashes
and
dust
Ne
se
transforme
en
cendres
et
en
poussière
Come
back
to
the
way
it
was
Reviens
comme
avant
Oh
times
change
Oh,
les
temps
changent
Yes
they
do
Oui,
ils
changent
But
that
don't
mean
that
they've
Mais
ça
ne
veut
pas
dire
qu'ils
Gotta
change
you
Doivent
te
changer
Come
back
to
the
way
it
was
Reviens
comme
avant
Sweet
salvation
and
brotherly
love
Doux
salut
et
amour
fraternel
Hallelujah
spirit
shooting
through
ya
Alléluia,
l'esprit
te
traverse
Hallelujah
feel
it
picking
you
up
Alléluia,
sens-le
te
soulever
Hurry
before
your
flesh
Dépêche-toi
avant
que
ta
chair
Turns
to
ashes
and
dust
Ne
se
transforme
en
cendres
et
en
poussière
Come
back
Reviens
Come
back
Reviens
Yeah,
come
back
to
the
way
it
was
Oui,
reviens
comme
avant
C'mon
Allez
Come
back
brother
Reviens,
ma
belle
Come
back
Reviens
Come
back
brother
Reviens,
ma
belle
Come
back
Reviens
Come
back
Reviens
Come
back
brother
Reviens,
ma
belle
Come
back
Reviens
Come
back
brother
Reviens,
ma
belle
Come
back
Reviens
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.