Come Back - Marshall Dane перевод на русский

Come Back

Well I was born deep in the Mississippi woods

Had an old church piano with some black and white keys
Mama really couldn't play it all that good
But she could bring a sinner down to his knees

Well that was a sermon in itself
Stronger than forty devils marching outta hell

I could see the skirt dancing on the gospel tent
Forty white lightbulbs swaying in the breeze
Come on down off of that fence
You might be lost but you're not out of reach

Heaven
Everybody praying
I can still hear my mama saying

Come back to the way it was
Sweet salvation and brotherly love
Hallelujah spirit shooting through ya
Hallelujah feel it picking you up
Hurry before your flesh
Turns to ashes and dust
Come back to the way it was

Well daddy put the title of his car in my name
So I put everything I had in that trunk
Set out searching for fortune and fame
Certain that I was the next big gun

While I was taking root in a concrete field
They were laying daddy down up on top of that hill

Here I am walking down the street tonight
Feeling the weight of Daddy's wing tipped shoes
Street sweeper he just passed me by
Wish he would've swept away these blues

Church bells drowning silent screams
Mamas voice still rings through to me

Come back to the way it was
Sweet salvation and brotherly love
Hallelujah spirit shooting through ya
Hallelujah feel it picking you up
Hurry before your flesh
Turns to ashes and dust
Come back to the way it was

Oh times change
Yes they do
But that don't mean that they've
Gotta change you

Come back to the way it was
Sweet salvation and brotherly love
Hallelujah spirit shooting through ya
Hallelujah feel it picking you up
Hurry before your flesh
Turns to ashes and dust
Come back
Come back
Yeah, come back to the way it was

C'mon
Come back brother
Come back

Come back brother
Come back
Come back

Come back brother
Come back

Come back brother
Come back

Возвращайся

Я родился глубоко в лесах Миссисипи,

Старое церковное пианино с черно-белыми клавишами,
Мама не очень хорошо умела на нем играть,
Но она могла заставить грешника пасть на колени.

Это само по себе было проповедью,
Сильнее, чем сорок чертей, марширующих из ада.

Я видел, как юбка танцует в евангельской палатке,
Сорок белых лампочек качаются на ветру.
Слезай с забора,
Ты можешь быть потеряна, но ты не вне досягаемости.

Рай.
Все молятся.
Я все еще слышу, как мама говорит:

Вернись к тому, как было,
К сладкому спасению и братской любви.
Аллилуйя, дух пронизывает тебя,
Аллилуйя, чувствуешь, как он поднимает тебя.
Поторопись, пока твоя плоть
Не превратилась в прах и пыль.
Вернись к тому, как было.

Отец переписал свой автомобиль на меня,
И я загрузил все, что у меня было, в багажник.
Отправился на поиски удачи и славы,
Уверенный, что я буду следующей большой звездой.

Пока я пускал корни в бетонном поле,
Они похоронили отца на вершине холма.

Вот я иду по улице сегодня вечером,
Чувствую тяжесть отцовских туфель с крылышками.
Уличный уборщик только что прошел мимо меня,
Хотел бы я, чтобы он смыл эту тоску.

Церковные колокола заглушают безмолвные крики,
Голос мамы все еще звучит во мне.

Вернись к тому, как было,
К сладкому спасению и братской любви.
Аллилуйя, дух пронизывает тебя,
Аллилуйя, чувствуешь, как он поднимает тебя.
Поторопись, пока твоя плоть
Не превратилась в прах и пыль.
Вернись к тому, как было.

О, времена меняются,
Да, меняются.
Но это не значит, что они
Должны изменить тебя.

Вернись к тому, как было,
К сладкому спасению и братской любви.
Аллилуйя, дух пронизывает тебя,
Аллилуйя, чувствуешь, как он поднимает тебя.
Поторопись, пока твоя плоть
Не превратилась в прах и пыль.
Вернись,
Вернись,
Да, вернись к тому, как было.

Давай,
Вернись, сестра,
Вернись.

Вернись, сестра,
Вернись,
Вернись.

Вернись, сестра,
Вернись.

Вернись, сестра,
Вернись.