I'll Be Your Whiskey - Marshall Dane перевод на немецкий

I'll Be Your Whiskey

When my doorbell rang at 2am
I knew he broke your heart again
And I'm getting tired of seeing you cry

The fifth of Jack there in your hand
Says you need a drinking friend again
But I've got something better this time

Baby come on over here
Let me dry your tears
I can take your pain away tonight

I'll be your whiskey
Lay that bottle down and just kiss me
If you're looking to forget him
Completely baby
I'd love to be the one who gets you tipsy
I'll be your whiskey

Whiskey wears off awful quick
It's just a temporary fix
And it leaves you feeling worse than before

But my love doesn't work that way
It might age but it won't fade
And you knew that when you walked through my door

Baby come on over here
I can make him disappear
For tonight and the rest of your life

I'll be your whiskey
Lay that bottle down and just kiss me
If you're looking to forget him
Completely baby
I'd love to be the one who gets you tipsy
I'll be your whiskey

Oh believe me baby
I'd love to be the one who gets you tipsy
I'll be your whiskey

I'll be your whiskey baby

Ich werde dein Whiskey sein

Als meine Klingel um 2 Uhr morgens läutete
Wusste ich, dass er dir wieder das Herz gebrochen hat
Und ich habe es satt, dich weinen zu sehen

Die Flasche Jack in deiner Hand
Sagt mir, dass du wieder einen Trinkkumpel brauchst
Aber ich habe diesmal etwas Besseres

Baby, komm herüber
Lass mich deine Tränen trocknen
Ich kann dir heute Nacht den Schmerz nehmen

Ich werde dein Whiskey sein
Leg die Flasche hin und küss mich einfach
Wenn du ihn vergessen willst
Voll und ganz, Baby
Ich wäre gerne derjenige, der dich beschwipst macht
Ich werde dein Whiskey sein

Whiskey lässt schnell nach
Es ist nur eine vorübergehende Lösung
Und du fühlst dich danach schlechter als zuvor

Aber meine Liebe funktioniert nicht so
Sie mag altern, aber sie verblasst nicht
Und das wusstest du, als du durch meine Tür kamst

Baby, komm herüber
Ich kann ihn verschwinden lassen
Für heute Nacht und den Rest deines Lebens

Ich werde dein Whiskey sein
Leg die Flasche hin und küss mich einfach
Wenn du ihn vergessen willst
Voll und ganz, Baby
Ich wäre gerne derjenige, der dich beschwipst macht
Ich werde dein Whiskey sein

Oh, glaub mir, Baby
Ich wäre gerne derjenige, der dich beschwipst macht
Ich werde dein Whiskey sein

Ich werde dein Whiskey sein, Baby