I'll Be Your Whiskey - Marshall Dane перевод на русский

I'll Be Your Whiskey

When my doorbell rang at 2am
I knew he broke your heart again
And I'm getting tired of seeing you cry

The fifth of Jack there in your hand
Says you need a drinking friend again
But I've got something better this time

Baby come on over here
Let me dry your tears
I can take your pain away tonight

I'll be your whiskey
Lay that bottle down and just kiss me
If you're looking to forget him
Completely baby
I'd love to be the one who gets you tipsy
I'll be your whiskey

Whiskey wears off awful quick
It's just a temporary fix
And it leaves you feeling worse than before

But my love doesn't work that way
It might age but it won't fade
And you knew that when you walked through my door

Baby come on over here
I can make him disappear
For tonight and the rest of your life

I'll be your whiskey
Lay that bottle down and just kiss me
If you're looking to forget him
Completely baby
I'd love to be the one who gets you tipsy
I'll be your whiskey

Oh believe me baby
I'd love to be the one who gets you tipsy
I'll be your whiskey

I'll be your whiskey baby

Я буду твоим виски

Когда в 2 часа ночи раздался звонок,
Я знал, он снова разбил тебе сердце.
И мне надоело видеть твои слезы.

Бутылка Джека в твоей руке
Говорит, что тебе снова нужен друг по выпивке.
Но на этот раз у меня есть кое-что получше.

Детка, иди сюда,
Позволь мне высушить твои слезы.
Я могу забрать твою боль сегодня.

Я буду твоим виски,
Поставь бутылку и просто поцелуй меня.
Если ты хочешь забыть его
Совсем, малышка,
Я бы с удовольствием опьянил тебя.
Я буду твоим виски.

Виски очень быстро выветривается,
Это лишь временное решение,
И от него тебе становится хуже, чем было.

Но моя любовь работает не так,
Она может взрослеть, но не угаснет,
И ты знала это, когда переступила мой порог.

Детка, иди сюда,
Я могу заставить его исчезнуть,
На эту ночь и на всю оставшуюся жизнь.

Я буду твоим виски,
Поставь бутылку и просто поцелуй меня.
Если ты хочешь забыть его
Совсем, малышка,
Я бы с удовольствием опьянил тебя.
Я буду твоим виски.

О, поверь мне, детка,
Я бы с удовольствием опьянил тебя.
Я буду твоим виски.

Я буду твоим виски, детка.