If You Don't Mind - Marshall Dane перевод на немецкий

If You Don't Mind

You got a way
A something about you
Everybody wants to be your friend

You seem content
But don't let it fool you
You're in deeper than when you began

So if you don't mind my sayin
You're headed for trouble
The coffee you smell
Says wake up on the double

These walls never change
Cuz you you never change em
If you don't mind my sayin
Oh If you don't mind

You wanted more from life
Than it ever did give you
And you talk time and time about your plans

You say you're too busy
But you're never really happy
And you can't seem to find time to live

So if you don't mind my sayin
You're headed for trouble
The coffee you smell
It says wake up on the double

These walls never change
Cuz you you never change em
If you don't mind my sayin

Oh everybody seems to crash
When the world feels like it's over
But somebody's got your back
Just look over your shoulder

I've called you on it one time
You didn't seem to listen
So if you like I'll say it again

You were once in control
But now your world is spinning
And you're not the same person I knew then

Oh if you don't mind my sayin
You're headed for trouble
The coffee you smell
Says wake up on the double

These walls never change
Cuz you you never change em
If you don't mind my sayin

Whoa if you don't mind my sayin
You're headed for trouble
And the coffee you smell
It says wake up

These walls they never change
Cuz you you never change em
If you don't mind my sayin
Oh If you don't mind

Wenn es dir nichts ausmacht

Du hast eine Art
Etwas Besonderes an dir
Jeder möchte dein Freund sein

Du scheinst zufrieden
Aber lass dich nicht täuschen
Du steckst tiefer drin, als zu Beginn

Also, wenn es dir nichts ausmacht, dass ich es sage
Du steuerst auf Ärger zu
Der Kaffee, den du riechst
Sagt, wach schnell auf

Diese Wände ändern sich nie
Weil du sie nie änderst
Wenn es dir nichts ausmacht, dass ich es sage
Oh, wenn es dir nichts ausmacht

Du wolltest mehr vom Leben
Als es dir jemals gegeben hat
Und du redest immer wieder über deine Pläne

Du sagst, du bist zu beschäftigt
Aber du bist nie wirklich glücklich
Und du scheinst keine Zeit zum Leben zu finden

Also, wenn es dir nichts ausmacht, dass ich es sage
Du steuerst auf Ärger zu
Der Kaffee, den du riechst
Er sagt, wach schnell auf

Diese Wände ändern sich nie
Weil du sie nie änderst
Wenn es dir nichts ausmacht, dass ich es sage

Oh, jeder scheint zusammenzubrechen
Wenn sich die Welt anfühlt, als wäre sie vorbei
Aber jemand steht hinter dir
Schau einfach über deine Schulter

Ich habe dich einmal darauf angesprochen
Du schienst nicht zuzuhören
Also, wenn du möchtest, sage ich es noch einmal

Du hattest einmal die Kontrolle
Aber jetzt dreht sich deine Welt
Und du bist nicht mehr die Person, die ich kannte

Oh, wenn es dir nichts ausmacht, dass ich es sage
Du steuerst auf Ärger zu
Der Kaffee, den du riechst
Sagt, wach schnell auf

Diese Wände ändern sich nie
Weil du sie nie änderst
Wenn es dir nichts ausmacht, dass ich es sage

Whoa, wenn es dir nichts ausmacht, dass ich es sage
Du steuerst auf Ärger zu
Und der Kaffee, den du riechst
Er sagt, wach auf

Diese Wände, sie ändern sich nie
Weil du sie nie änderst
Wenn es dir nichts ausmacht, dass ich es sage
Oh, wenn es dir nichts ausmacht