If You Don't Mind - Marshall Dane перевод на русский

If You Don't Mind

You got a way
A something about you
Everybody wants to be your friend

You seem content
But don't let it fool you
You're in deeper than when you began

So if you don't mind my sayin
You're headed for trouble
The coffee you smell
Says wake up on the double

These walls never change
Cuz you you never change em
If you don't mind my sayin
Oh If you don't mind

You wanted more from life
Than it ever did give you
And you talk time and time about your plans

You say you're too busy
But you're never really happy
And you can't seem to find time to live

So if you don't mind my sayin
You're headed for trouble
The coffee you smell
It says wake up on the double

These walls never change
Cuz you you never change em
If you don't mind my sayin

Oh everybody seems to crash
When the world feels like it's over
But somebody's got your back
Just look over your shoulder

I've called you on it one time
You didn't seem to listen
So if you like I'll say it again

You were once in control
But now your world is spinning
And you're not the same person I knew then

Oh if you don't mind my sayin
You're headed for trouble
The coffee you smell
Says wake up on the double

These walls never change
Cuz you you never change em
If you don't mind my sayin

Whoa if you don't mind my sayin
You're headed for trouble
And the coffee you smell
It says wake up

These walls they never change
Cuz you you never change em
If you don't mind my sayin
Oh If you don't mind

Если ты не против

У тебя есть нечто особенное,
Что-то такое в тебе,
Все хотят быть твоими друзьями.

Ты кажешься довольной,
Но пусть это тебя не обманывает,
Ты погрязла сильнее, чем когда начинала.

Так что, если ты не против, я скажу,
Ты движешься к беде.
Запах кофе,
Говорит, проснись немедленно.

Эти стены никогда не меняются,
Потому что ты их никогда не меняешь.
Если ты не против, я скажу,
О, если ты не против.

Ты хотела от жизни большего,
Чем она тебе когда-либо давала,
И ты снова и снова говоришь о своих планах.

Ты говоришь, что слишком занята,
Но ты никогда по-настоящему не счастлива,
И, кажется, не можешь найти времени, чтобы жить.

Так что, если ты не против, я скажу,
Ты движешься к беде.
Запах кофе,
Говорит, проснись немедленно.

Эти стены никогда не меняются,
Потому что ты их никогда не меняешь.
Если ты не против, я скажу.

О, кажется, все рушится,
Когда мир кажется конченным,
Но кто-то прикрывает твою спину,
Просто оглянись.

Я уже говорил тебе об этом однажды,
Ты, кажется, не слушала,
Так что, если хочешь, я скажу это снова.

Когда-то ты все контролировала,
Но теперь твой мир вращается,
И ты уже не тот человек, которого я знал тогда.

О, если ты не против, я скажу,
Ты движешься к беде.
Запах кофе,
Говорит, проснись немедленно.

Эти стены никогда не меняются,
Потому что ты их никогда не меняешь.
Если ты не против, я скажу.

Whoa, если ты не против, я скажу,
Ты движешься к беде.
И запах кофе,
Говорит, проснись.

Эти стены никогда не меняются,
Потому что ты их никогда не меняешь.
Если ты не против, я скажу,
О, если ты не против.