Letting Me Go (Stripped Mix) - Marshall Dane перевод на немецкий

Letting Me Go (Stripped Mix)

Mmm
Yeah yeah yeah
Well I used to think the answers
Were in a bottle or a pill
I'd get so damn high
Just so I could deal
With the pain
Of living

Well I lost a good girlfriend
And an old guitar
I put my fist through a wall
Fighting with the dark
Side of me
That just wouldn't listen

I don't know what it was
But I finally saw the light
It only took me half of my life
To get it right yeah

And I thank Jesus for saving my soul
And I thank that devil
For letting me go

Who know's where I'd be
If I'd stayed on that road
Probably behind bars
Or six feet under in the cold
Hard ground
Forever

I don't know what it was
But I finally saw the light
It only took me half of my life
To get it right yeah

And I thank Jesus for saving my soul
And I thank that devil
For letting me go
Yeah yeah

We all got demons
That push us around
One by one
I've knocked all mine down

I don't know what it was
But I finally saw the light
It only took me half of my life
To get it right yeah

And I thank Jesus for saving my soul
And I thank that devil
For letting me go yeah

And I thank Jesus for saving my soul yeah
And I thank that devil
For letting me go yeah

Mich Loslassen (Reduzierte Version)

Mmm
Yeah yeah yeah
Nun, ich dachte immer, die Antworten
wären in einer Flasche oder einer Pille
Ich wurde so verdammt high,
nur um damit klarzukommen
mit dem Schmerz
des Lebens

Nun, ich habe eine gute Freundin verloren
und eine alte Gitarre
Ich habe meine Faust durch eine Wand geschlagen
im Kampf mit der dunklen
Seite in mir,
die einfach nicht hören wollte

Ich weiß nicht, was es war
aber ich habe endlich das Licht gesehen
Es hat mich nur mein halbes Leben gekostet
um es richtig zu machen, yeah

Und ich danke Jesus, dass er meine Seele gerettet hat
Und ich danke diesem Teufel,
dass er mich losgelassen hat

Wer weiß, wo ich wäre
wenn ich auf diesem Weg geblieben wäre
Wahrscheinlich hinter Gittern
oder sechs Fuß unter der kalten
harten Erde
für immer

Ich weiß nicht, was es war
aber ich habe endlich das Licht gesehen
Es hat mich nur mein halbes Leben gekostet
um es richtig zu machen, yeah

Und ich danke Jesus, dass er meine Seele gerettet hat
Und ich danke diesem Teufel
dass er mich losgelassen hat
Yeah yeah

Wir alle haben Dämonen
die uns herumschubsen
Einen nach dem anderen
habe ich sie alle niedergeschlagen

Ich weiß nicht, was es war,
aber ich habe endlich das Licht gesehen
Es hat mich nur mein halbes Leben gekostet
um es richtig zu machen, yeah

Und ich danke Jesus, dass er meine Seele gerettet hat
Und ich danke diesem Teufel
dass er mich losgelassen hat, yeah

Und ich danke Jesus, dass er meine Seele gerettet hat, yeah
Und ich danke diesem Teufel,
dass er mich losgelassen hat, yeah