Mister Christmas - Marshall Dane перевод на немецкий

Mister Christmas

As soon as it's November
He's counting down the days
We all know that Christmas
Is just eight weeks away

Boxes from the basement
Piled up by the door
When you think he's out of space
He's bringing up some more

They call him
Mister Christmas
He makes it Christmas every day

Miles and miles of lightbulbs
Strung around the house
He checks them all before they go
To see which ones are out

Speakers in the bushes
Play Christmas eve for two
A million lights that shine so bright
You can see them from the moon

They call him
Mister Christmas
He makes it Christmas every day

Cars are parked around the block
They're lined up at the door
Everybody's smiling
That's what he does it for

Every December
The whole darn town can say
The show that he's created
Puts Santas house to shame

They call him
Mister Christmas
He makes it Christmas every day

Yeah

You'd think that he's got everything
But every year there's more
He's finding deals on ebay
Three, sixty four

They call him
Mister Christmas
He makes it Christmas every day

Well this ain't any regular Christmas love
Bringing smiles to all for miles and miles
It's a special kind of devotion
To joy and cheer
And holiday emotion

You might think
You've seen it all
Till you turn the corner
To this house

Every year it's bigger brighter
And so are the smiles
On the kids and their folks

This guys a giver
Through and through
He's all about doing this for you
That's why he's mister Christmas
And this is his time of year

They call him
Mister Christmas
He makes it Christmas every day

Mister Christmas
He makes it Christmas every day

Mister Christmas
It's even on his license plate

Yeah
Oh yeah

Mister Christmas

Sobald es November ist,
zählt er die Tage.
Wir alle wissen, dass Weihnachten
nur noch acht Wochen entfernt ist.

Kisten aus dem Keller,
stapeln sich an der Tür.
Wenn du denkst, er hat keinen Platz mehr,
bringt er noch mehr hoch.

Sie nennen ihn
Mister Christmas.
Er macht jeden Tag zu Weihnachten.

Meilen und Meilen von Glühbirnen,
um das Haus herum aufgehängt.
Er überprüft sie alle, bevor sie angebracht werden,
um zu sehen, welche kaputt sind.

Lautsprecher in den Büschen
spielen Heiligabend für zwei.
Eine Million Lichter, die so hell leuchten,
dass man sie vom Mond aus sehen kann.

Sie nennen ihn
Mister Christmas.
Er macht jeden Tag zu Weihnachten.

Autos parken um den Block herum,
sie stehen Schlange vor der Tür.
Alle lächeln,
dafür macht er das.

Jeden Dezember
kann die ganze verdammte Stadt sagen,
dass die Show, die er geschaffen hat,
das Haus des Weihnachtsmanns in den Schatten stellt.

Sie nennen ihn
Mister Christmas.
Er macht jeden Tag zu Weihnachten.

Ja.

Man könnte meinen, er hat alles,
aber jedes Jahr kommt mehr dazu.
Er findet Angebote auf eBay,
dreihundertvierundsechzig.

Sie nennen ihn
Mister Christmas.
Er macht jeden Tag zu Weihnachten.

Nun, das ist keine gewöhnliche Weihnachtsliebe,
die allen über Meilen und Meilen ein Lächeln bringt.
Es ist eine besondere Art von Hingabe,
für Freude und Frohsinn,
und Feiertagsgefühl.

Du denkst vielleicht,
du hast alles gesehen,
bis du um die Ecke biegst
zu diesem Haus.

Jedes Jahr wird es größer, heller
und so auch die Lächeln
auf den Gesichtern der Kinder und ihrer Eltern.

Dieser Typ ist ein Geber,
durch und durch.
Er tut das alles nur für dich, meine Süße.
Deshalb ist er Mister Christmas,
und das ist seine Jahreszeit.

Sie nennen ihn
Mister Christmas.
Er macht jeden Tag zu Weihnachten.

Mister Christmas.
Er macht jeden Tag zu Weihnachten.

Mister Christmas.
Es steht sogar auf seinem Nummernschild.

Ja.
Oh ja.