Marshall Dane - Mister Christmas - перевод текста песни на русский

Mister Christmas - Marshall Daneперевод на русский




Mister Christmas
Мистер Рождество
As soon as it's November
Как только наступает ноябрь,
He's counting down the days
Он считает дни,
We all know that Christmas
Мы все знаем, что Рождество
Is just eight weeks away
Всего в восьми неделях от нас.
Boxes from the basement
Коробки из подвала
Piled up by the door
Сложены у двери.
When you think he's out of space
Когда ты думаешь, что у него нет места,
He's bringing up some more
Он приносит еще.
They call him
Его называют
Mister Christmas
Мистер Рождество.
He makes it Christmas every day
Он делает Рождество каждый день.
Miles and miles of lightbulbs
Километры лампочек
Strung around the house
Развешаны по всему дому.
He checks them all before they go
Он проверяет их все, прежде чем включить,
To see which ones are out
Чтобы увидеть, какие перегорели.
Speakers in the bushes
Динамики в кустах
Play Christmas eve for two
Играют "Christmas Eve for Two".
A million lights that shine so bright
Миллион огней сияют так ярко,
You can see them from the moon
Что их видно с луны.
They call him
Его называют
Mister Christmas
Мистер Рождество.
He makes it Christmas every day
Он делает Рождество каждый день.
Cars are parked around the block
Машины припаркованы вокруг квартала,
They're lined up at the door
Они выстроились у двери.
Everybody's smiling
Все улыбаются,
That's what he does it for
Вот ради чего он это делает.
Every December
Каждый декабрь
The whole darn town can say
Весь город может сказать,
The show that he's created
Шоу, которое он создал,
Puts Santas house to shame
Затмевает дом Санты.
They call him
Его называют
Mister Christmas
Мистер Рождество.
He makes it Christmas every day
Он делает Рождество каждый день.
Yeah
Да.
You'd think that he's got everything
Ты думаешь, что у него есть все,
But every year there's more
Но каждый год появляется что-то новое.
He's finding deals on ebay
Он находит предложения на eBay
Three, sixty four
Три, шесть, четыре.
They call him
Его называют
Mister Christmas
Мистер Рождество.
He makes it Christmas every day
Он делает Рождество каждый день.
Well this ain't any regular Christmas love
Ну, это не просто обычная рождественская любовь,
Bringing smiles to all for miles and miles
Приносящая улыбки всем на много миль вокруг.
It's a special kind of devotion
Это особый вид преданности
To joy and cheer
Радости и веселью
And holiday emotion
И праздничным эмоциям.
You might think
Ты можешь подумать,
You've seen it all
Что видела все,
Till you turn the corner
Пока не свернешь за угол
To this house
К этому дому.
Every year it's bigger brighter
Каждый год он все больше и ярче,
And so are the smiles
Как и улыбки
On the kids and their folks
На лицах детей и их родителей.
This guys a giver
Этот парень - даритель
Through and through
Насквозь.
He's all about doing this for you
Он делает все это для тебя.
That's why he's mister Christmas
Вот почему он Мистер Рождество,
And this is his time of year
И это его время года.
They call him
Его называют
Mister Christmas
Мистер Рождество.
He makes it Christmas every day
Он делает Рождество каждый день.
Mister Christmas
Мистер Рождество.
He makes it Christmas every day
Он делает Рождество каждый день.
Mister Christmas
Мистер Рождество.
It's even on his license plate
Это даже написано на его номерном знаке.
Yeah
Да.
Oh yeah
О, да.





Авторы: Marshall Dane, Brian Allen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.