My Country Song - Marshall Daneперевод на русский
She's
a
hillbilly
gal
Она
девчонка
из
глубинки,
From
out
in
the
sticks
Прямо
из
захолустья.
Came
to
my
show
Пришла
на
мой
концерт,
Just
to
get
her
kicks
Чтобы
оторваться
как
следует.
She's
blowing
my
mind
Она
сводит
меня
с
ума,
As
a
matter
of
fact
Если
честно,
A
rock
n
roll
girl
Рок-н-ролльная
девчонка
In
a
cowboy
hat
В
ковбойской
шляпе.
(I
really
like
that)
(Мне
это
очень
нравится)
Little
bit
Merle
Слегка
Мерл,
Little
Bon
Jovi
Слегка
Бон
Джови.
I
wanna
good
time
Я
хочу
хорошо
провести
время,
And
I
know
she'll
show
me
И
я
знаю,
она
мне
его
обеспечит.
She's
a
bumpkin
Она
простушка,
Daddy's
little
pumpkin
Папина
дочка,
She's
got
a
little
something
В
ней
есть
что-то,
That
turns
me
on
yeah
Что
меня
заводит,
да.
In
the
moonlight
В
лунном
свете,
Snuggled
up
tight
Прижавшись
крепко,
Thinkin
I
just
might
Думаю,
я,
пожалуй,
Take
her
home
Отведу
её
домой.
She's
my
gal
and
she
Она
моя
девчонка,
и
она
Loves
my
country
song
Любит
мою
деревенскую
песню.
Back
woods
Глушь
лесная,
Country
lovin
Деревенская
любовь,
Alabama
Алабама,
Little
turtle
dovin'
Нежные
воркования.
Well
she's
a
cat
Она
кошечка,
Ain't
no
cougar
Не
пума,
She's
a
leopard
Она
леопард,
So
pour
a
little
sugar
Так
что
насыпь
немного
сахара.
Wash
it
off
Смою
его,
Down
in
the
creek
Внизу
в
ручье.
Don't
wanna
cut
loose
Не
хочу
отрываться,
But
I'm
in
so
deep
yeah
Но
я
так
глубоко
по
уши,
да.
She's
a
bumpkin
Она
простушка,
Daddy's
little
pumpkin
Папина
дочка,
She's
got
a
little
something
В
ней
есть
что-то,
That
turns
me
on
yeah
Что
меня
заводит,
да.
In
the
moonlight
В
лунном
свете,
Snuggled
up
tight
Прижавшись
крепко,
I'm
thinking
I
just
might
Думаю,
я,
пожалуй,
Take
her
home
Отведу
её
домой.
She's
my
gal
and
she
Она
моя
девчонка,
и
она
Loves
my
country
song
Любит
мою
деревенскую
песню.
She's
a
bumpkin
Она
простушка,
Daddy's
little
pumpkin
Папина
дочка,
She's
got
a
little
something
В
ней
есть
что-то,
That
turns
me
on
yeah
Что
меня
заводит,
да.
In
the
moonlight
В
лунном
свете,
Snuggled
up
tight
Прижавшись
крепко,
I'm
thinking
I
just
might
Думаю,
я,
пожалуй,
Take
her
home
Отведу
её
домой.
She's
my
gal
and
she
Она
моя
девчонка,
и
она
Loves
my
country
song
Любит
мою
деревенскую
песню.
Loves
my
country
song
Любит
мою
деревенскую
песню.
She's
a
rock
n
roll
girl
Она
рок-н-ролльная
девчонка.
Loves
my
country
song
Любит
мою
деревенскую
песню.
Hey,
yeah
yeah
Эй,
да,
да.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.