Sorry 'Bout the Mess - Marshall Daneперевод на французский
Come
on
in
Entre
donc
What
the
heck
Qu'est-ce
que...
Long
as
you
don't
mind
this
place
Tant
que
ça
ne
te
dérange
pas
que
cet
endroit
Lookin
like
a
train
wreck
Ressemble
à
un
champ
de
bataille
I
ain't
had
the
time
Je
n'ai
pas
eu
le
temps
To
straighten
up
round
here
De
ranger
ici
So
try
not
to
step
on
the
broken
picture
frames
Alors
essaie
de
ne
pas
marcher
sur
les
cadres
cassés
And
the
empty
cans
of
beer
Et
les
canettes
de
bière
vides
Just
take
a
look
around
Jette
un
coup
d'œil
If
you're
wondering
how
I've
been
Si
tu
te
demandes
comment
je
vais
Well
this
disaster
zone
reflects
Eh
bien,
cette
zone
sinistrée
reflète
The
state
of
mind
I'm
in
L'état
d'esprit
dans
lequel
je
suis
Welcome
to
my
life
Bienvenue
dans
ma
vie
Sorry
bout
the
mess
Désolé
pour
le
désordre
I
ain't
had
it
together
Je
ne
suis
plus
moi-même
Ever
since
she
left
Depuis
qu'elle
est
partie
If
you
want
to
stay
a
while
Si
tu
veux
rester
un
moment
Be
my
guest
Sois
mon
invitée
Welcome
to
my
life
Bienvenue
dans
ma
vie
Make
yourself
at
home
Fais
comme
chez
toi
Sorry
bout
the
mess
Désolé
pour
le
désordre
The
night
she
walked
out
La
nuit
où
elle
est
partie
I
kinda
lost
my
grip
J'ai
un
peu
perdu
le
contrôle
That's
why
the
hole
there
in
that
wall
C'est
pour
ça
qu'il
y
a
un
trou
dans
ce
mur
It's
the
size
of
my
fist
De
la
taille
de
mon
poing
If
I
break
down
Si
je
craque
Start
tearing
up
Si
je
me
mets
à
pleurer
Don't
mind
me
Ne
t'en
fais
pas
That's
just
my
way
of
dealing
C'est
juste
ma
façon
de
gérer
With
her
memory
Son
souvenir
And
I
know
I
should
move
on
Et
je
sais
que
je
devrais
passer
à
autre
chose
Clean
up
my
act
Me
reprendre
en
main
But
I
can't
find
the
motivation
no
Mais
je
n'arrive
pas
à
trouver
la
motivation,
non
She
ain't
coming
back
Elle
ne
reviendra
pas
Welcome
to
my
life
Bienvenue
dans
ma
vie
Sorry
bout
the
mess
Désolé
pour
le
désordre
I
ain't
had
it
together
Je
ne
suis
plus
moi-même
Ever
since
she
left
Depuis
qu'elle
est
partie
If
you
want
to
stay
a
while
Si
tu
veux
rester
un
moment
Be
my
guest
Sois
mon
invitée
Welcome
to
my
life
Bienvenue
dans
ma
vie
Make
yourself
at
home
Fais
comme
chez
toi
Sorry
bout
the
mess
Désolé
pour
le
désordre
Ah
welcome
to
my
life
Ah
bienvenue
dans
ma
vie
Sorry
bout
the
mess
Désolé
pour
le
désordre
I
ain't
had
it
together
Je
ne
suis
plus
moi-même
Ever
since
she
left
Depuis
qu'elle
est
partie
If
you
want
to
stay
a
while
Si
tu
veux
rester
un
moment
Be
my
guest
Sois
mon
invitée
Welcome
to
my
life
Bienvenue
dans
ma
vie
Make
yourself
at
home
Fais
comme
chez
toi
Sorry
bout
the
mess
Désolé
pour
le
désordre
Yeah
yeah
Ouais
ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.